原文水果報飯发表于：2007/1/25 12:11:00
【鄭孟緹╱台北報導】傑尼斯兩大帥哥龜梨和也、山下智久，將陪台灣日劇迷過寒假！他們的新劇都在寒假上檔，龜梨在日劇《戀愛維他命》（前譯《戀愛補品》）中和伊東美咲談姊弟戀，山下在《詐欺花美男》（前譯《詐欺獵人》）中與「野豬妹」堀北真希再續前緣，繼續於豬年注入野豬力量。
龜梨、山下與堀北主演的校園劇《改造野豬妹》，勇奪去年日劇在台收視冠軍，三人在劇中以友情凝聚「野豬力量」。
伊東美咲姊弟戀
龜梨在《戀》劇首度脫離校園，扮演漫無目標的打工族，愛上只把愛情當維他命的大姊姊伊東美咲。
山下在《詐》劇中為了查案瘋狂變身，與堀北飾演的大學生漸生情愫，兩人感情戲備受「野豬迷」矚目，下月5至9日晚間11時將播出5分鐘幕後花絮。上戶彩主演的《空姐特訓班》（前譯《翱翔千萬里》）和搞怪美少女貝琪擔綱的《花痴妹駕到》也將接力上檔。
台灣蘋果日報
1囧发表于：2007/1/25 12:13:00
寒假拉客！ORZ水果报一万遍啊一万遍！
2这些译名发表于：2007/1/25 12:15:00
3--发表于：2007/1/25 12:15:00
4送人发表于：2007/1/25 12:15:00
5哎发表于：2007/1/25 12:16:00
总不带006玩
6* 必填发表于：2007/1/25 12:21:00
野猪力量……
（一脚踏在石头上，向着天空举起长剑）请赐予我野猪般的力量吧，我是恋爱维他命/诈欺花美男！！
7....发表于：2007/1/25 12:21:00
8。。发表于：2007/1/25 12:22:00
9～发表于：2007/1/25 12:23:00
《詐欺花美男》
－－－－－－－－－－－－
喷
10==发表于：2007/1/25 12:35:00
傑尼斯兩大帥哥龜梨和也、山下智久
《戀愛維他命》
《詐欺花美男》
orz
11黑黑黑~发表于：2007/1/25 12:36:00
《詐欺花美男》
－－－－－－－－－－－－
喷
------
身為台灣P媽,一直覺得緯來這個譯名是來黑的..
12是说发表于：2007/1/25 12:38:00
13...发表于：2007/1/25 12:39:00
排8L,我看题目就默了- -
果然标题党BH!!!
14好奇发表于：2007/1/25 13:04:00
搞怪美少女貝琪擔綱的《花痴妹駕到》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这是哪部？
15我说发表于：2007/1/25 13:21:00
16....发表于：2007/1/25 13:29:00
这翻译...多独特...
拉客...泪...儿啊，你比牛郎低级了T^T
17这名发表于：2007/1/25 13:30:00
真够shi的
不是台湾人就接受不了啊
18呱呱发表于：2007/1/25 13:37:00
《空姐特訓班》這個翻譯比《空姐甜心》好。
後面那個翻譯也夠逗得，aya的片子從《排球甜心》，《網球甜心》就這麽開始了。。。
19颁奖发表于：2007/1/25 13:42:00
水果报果然BH!
拉客...最有创意奖!