这是咋回事？？？？

21条，20条/页

12→

原文...发表于：2007/2/10 3:07:00

誤情報にご注意ください
最近、中居正広に関しての全く事実無根の大変悪質な情報が、ネット等で多数出回っており、中居本人、そして関係者共々今回の件で、大変困惑し、迷惑しております。
この情報は、事実ではございません。
ファンの皆様には、ご心配をおかけしておりますが、信じたり惑わされたりされない様、お願い申し上げます。

これからも、変わらぬ応援、よろしくお願い致します。

1LZ发表于：2007/2/10 3:14:00

说说前因后果不？

2= =发表于：2007/2/10 3:16:00

http://www.johnnys-net.jp/artist/info/popup_nakai_oshirase.html

官网，我也一头雾水

出什么事了

3..发表于：2007/2/10 3:18:00

上翻译T-T

4额发表于：2007/2/10 3:19:00

前段时间有什么他的不实情报么？不是饭不清楚呀。。。

5翻译机发表于：2007/2/10 3:20:00

最近，有关中居正广的完全没有根据的非常质量坏的信息，网络等多数上市，以中居本人，并且有关人员一起此次的事，非常困惑，麻烦着。
这个信息，事实不有。
对爱好者大家先生，挂上(放上)担心,不过，相信不被被迷惑的那样，请求说。

今后，不变的支援，请多关照拜托。

6RP```发表于：2007/2/10 3:22:00

完全没有根据的非常质量坏的信息

===========

WHAT????

7= =发表于：2007/2/10 3:23:00

搞什么啊XD……

8额发表于：2007/2/10 3:23:00

不知道是出过什么消息。一头雾水状……

9。。发表于：2007/2/10 3:23:00

第7楼 RP```2007-2-10 3:22:00

完全没有根据的非常质量坏的信息

===========

WHAT????

================

无根据的遥言

10额发表于：2007/2/10 3:24:00

抓住LS，是什么谣言？

11o发表于：2007/2/10 3:24:00

是不是说他要结婚的消息啊

12针对的是这个啦发表于：2007/2/10 3:24:00

SMAP中居正弘とフジテレビ女子アナウンサー中野美奈子が本日婚姻届をだしました。
出来ちゃった婚みたいです。。

说中居和女主播8日领了证，还是奉子成婚。

于是澄清说根本没有的事，让FANS安心。

13、、、发表于：2007/2/10 3:24:00

有人在网络上传谣言，官方辟谣，然后叫饭不要担心

不知道是什么谣言

14`发表于：2007/2/10 3:25:00

应该是辟谣的吧

15.发表于：2007/2/10 3:25:00

要澄清谣言?啥谣言?

16..发表于：2007/2/10 3:29:00

 中野美奈子是不是她?

17翻译一下吧发表于：2007/2/10 3:29:00

看起来象是什么大事

18LS发表于：2007/2/10 3:30:00

不是都说了么，汗。。。

19翻译一下吧发表于：2007/2/10 3:31:00

误信息请注意

最近，有关中居正广的完全没有根据的非常质量坏的信息，网络等多数上市，以中居本人，并且有关人员一起此次的事，非常困惑，麻烦着。
这个信息，事实不有。
对爱好者大家先生，挂上(放上)担心,不过，相信不被被迷惑的那样，请求说。

今后，不变的支援，请多关照拜托。

21条，20条/页

12→