キムタク:上海ロケで“仁義無用”の報道、「たばこ問題」で批判

27条,20条/页

12

原文= =发表于:2010/4/14 10:10:00

 上海市内で4月上旬、9月放送予定のドラマ「ムーンラバー 月の恋人」のロケが行われた。日本からはキムタクこと木村拓哉、篠原涼子、北川恵子、松田翔太らが参加し、台湾出身の人気女優、林志玲(リン?チーリン)も合流。中国でも人気?知名度が高い芸能人だけに、報道も過熱した。

 日本の芸能人に対する関心が高い。と言っても、日本国内における“格づけ”までは、はっきり知らない人が多い。そのあたりを紹介しようとしたのか、「ドラマのCMで、リン?チーリンは篠原涼子とともに、木村拓哉の両脇に立っていた。ヒロイン扱いはこの2人である証拠。一方、北川恵子と松田翔太は端の位置。脇役ということが分かる」など、なかなか「?」な解説記事も発表された(新浪網娯楽など)。

 ロケ現場では、撮影時も休憩時も、中国メディアがキムタクなど出演者の写真は“撮りまくり”状態。日本では肖像権の問題も発生しかねず、主催者に無許可の写真は控えることが一般的。中国メディアは、そのあたりが“仁義無用”だ。スタッフに笑顔を見せる木村拓哉の写真を掲載し「エレガントで礼儀正しい」などと紹介した。

 好意ある報道だけではなかった。「4月3日の上海浜江大道での撮影で、木村拓哉は休憩の時、たばこから手を離さなかった。日本人スタッフは衣服や雑誌で、喫煙の様子を隠した」などと暴露(鳳凰網娯楽など)。

 「たばこ問題」では、北川恵子もやり玉にあげられた。帰国時に上海の浦東国際空港の全日空VIPルームで出発待ちをした際には、「ルームのスタッフと記念写真し、魅せられずにはいられない笑顔を見せた」と紹介する一方で、「搭乗まで異常なほど、たばこをすい続けた」と書いた(新浪網娯楽など)。(編集担当:如月隼人)

1= =发表于:2010/4/14 10:11:00

。。真是倒了八辈子霉了和囧子拍戏 。。

2= =发表于:2010/4/14 10:11:00

fy

3= =发表于:2010/4/14 10:12:00

惠子?

4= =发表于:2010/4/14 10:14:00

北川恵子


5orz发表于:2010/4/14 10:14:00

太悲催了

6= =发表于:2010/4/14 10:18:00

烦人

7= =发表于:2010/4/14 10:18:00

上FY

8= =发表于:2010/4/14 10:23:00

昨天都黑过一轮了,搬垃圾的都有病?

9= =发表于:2010/4/14 10:42:00

好意ある報道だけではなかった。「4月3日の上海浜江大道での撮影で、木村拓哉は休憩の時、たばこから手を離さなかった。日本人スタッフは衣服や雑誌で、喫煙の様子を隠した」などと瀑露(鳳凰網娯楽など)。
========

喷了,泥轰staff用衣服和杂志帮木村挡住吸烟的样子

真的假的?这需要挡吗?

全文主要说中国媒体随意拍现场的照片,泥轰的行业惯例在中国无用,然后中国媒体有好报道也有坏报道


10=-=发表于:2010/4/14 10:43:00

北川惠子

达类?

杯具了!


11= =发表于:2010/4/14 10:43:00

北川恵子..........


12= =发表于:2010/4/14 10:43:00

原来哔2.0不过是一个连日媒都搞不清楚她名字的三流女优,真杯具

13= =发表于:2010/4/14 10:43:00

这也是炒

14==发表于:2010/4/14 10:44:00

尼轰的杂志取材的还随意拍摄蹲点的姑娘呢,敢情我们没肖像权啊,谁允许他们随便拍了

15= =发表于:2010/4/14 10:44:00

哔2.0太杯具了

16= =发表于:2010/4/14 10:45:00


17= =发表于:2010/4/14 10:52:00

我还特别用“北川惠子”在BD news里面搜了一下,没发现哪个新闻里面用这个名字了,于是其实搞错她名字的是霓虹媒体么,更悲催了。

18= =发表于:2010/4/14 10:52:00

来中国请遵守中国的惯例

19= =发表于:2010/4/14 10:58:00

哔2.0还要怎么杯具啊,捶地!


27条,20条/页

12