原文太无聊了……发表于:2010/6/19 1:12:00
来8没看歌词前听错的歌词吧
萌死他里那句怖がらせたい,我刚听的那几遍一直以为是壊れたの洗濯機==还想怪物君和洗衣机有什么关联的地方吗,还想了很久= =|||
瞳の中のgalaxy、那句Galaxyなその瞳を見つめたい,我一直以为是やらしいなその瞳を見つめたい来着,ORZ
还郁闷很久为啥是やらしい般的啊= =
你就不能消停会儿里那句ためらいの路地裏に ,我听成了てぇめ,还想真不愧是KT的曲风啊= =
其他的还没想起来,
这个玩的起来吗
1= =发表于:2010/6/19 1:13:00
2= =发表于:2010/6/19 1:18:00
很多歌我是看了歌词才知道原来某某某句是英文╮(╯▽╰)╭
3= =发表于:2010/6/19 1:19:00
4= =发表于:2010/6/19 1:34:00
门把家有期广播观众来信提了不少
5= =发表于:2010/6/19 1:35:00
6= =发表于:2010/6/19 2:14:00
把M之歌中的“世界はまるで永远へのEscape”那个escape听成SK= =
everything里的“この夕立の中で一人”,经常把“夕立”听成爷爷的YOU TACHI!
。
。
7翻译君发表于:2010/6/19 2:15:00
因为经常听写歌词于是这种错误的杯具是永无终结啊OTL尤其是英语部分每每让我掀桌OTL
举个例,就最近的WHAT A PAINFUL...之前是听成WHAT A BIG WORLD的OTL这个真是OTL一万次
还有就是RN里面的那个WHAT DO YOU SEE?一开始听成1,2,3……
最要命是MARIONETTE……晕死了先前一直没认为是英文就老实觉得像是美乃滋……于是总听成 我是 美乃滋,你也是 美乃滋……其实音也不同啊╮(╯▽╰)╭
日文听错相对少点,也许是错的地方不会囧到英文部分这个样子OTL一万次
然后排一下TT的中文切菜OTL额- -一个个字听还行,连一起听下来就觉得,额,其实不懂中文的难道是我OTL
FS
FS
8==发表于:2010/6/19 7:00:00
9= =发表于:2010/6/19 7:26:00
10= =发表于:2010/6/19 8:02:00
11= =发表于:2010/6/19 8:45:00
脑中浮现的完全是Going……Let's going……
12= =发表于:2010/6/19 8:56:00
明日に向かって那句I'm so feel
一直听成遊び,知道是I'm so feel之后还是听成遊び...
13= =发表于:2010/6/19 9:38:00
N团的Happy Birthday,因为是沐浴露的cm歌,所以里面那句“魔法特別な日”總是覺得應該是“魔法を解くbathの日”,当然这是我记错了bath的发音的缘故…………
14==发表于:2010/6/19 9:46:00
15= =发表于:2010/6/19 9:48:00
16= =发表于:2010/6/19 10:08:00
樱花妹
一开始把舞って舞って听成了等等、等等,
还以为让樱花妹等他们……
17- -发表于:2010/6/19 10:25:00
17 = =2010-6-19 10:08:00
樱花妹
一开始把舞って舞って听成了等等、等等,
还以为让樱花妹等他们……
--------
+1。。何况本来就音一样的。
然后she said里面那句i kneel to pray一直听成i need to pay
18= =发表于:2010/6/19 10:32:00
ミソスープ,副歌第二句
優しさに溢れてた,硬是听成了“優し三人”
囧,明明是两个人,怎么凭空多出一个人来了,当时吓的背后发寒
19==发表于:2010/6/19 11:20:00