原文他很开心发表于：2010/6/29 20:45:00
http://yule.sohu.com/20100629/n273166957.shtml
搜狐娱乐讯 杰尼斯人气组合KAT-TUN成员赤西仁完成6月19、20日在美国洛杉矶举行的SOLO演唱会后于28日返回日本，在机场接受了《东京体育报》10分钟的“闪电专访”。据报道，刚抵达日本的赤西仁样子显得很开心，关于退团和与著名音乐人小林武史等炒得沸沸扬扬的新闻均首次作了正面回应。
洛杉矶演唱会结束后，杰尼斯方面便知会各大传媒，宣布9月、10月举行全美巡演的消息。28日下午，从美国“凯旋”归来的赤西仁戴着大框墨镜，七分短裤，也许是此前美国演出获得成功的缘故，心情看起来不错，难得地和善回答记者的提问。
坦言单飞比做KT音乐开心
记：SOLO感觉如何？
赤：很开心。
记：舞台上与金发美女一起演出，下一次的巡演也是如此？
赤：不知道。
记：这次的表演风格以R&B和hip-pop为主。
赤：嗯，因为是自己喜欢的音乐。
记：比（做）KAT—TUN（的音乐）更开心？
赤：…嗯，是的。
否认退出KT
记：Live上也演唱了批判狗仔队的歌曲《PAPARATS》，你讨厌狗仔队？
赤：不是，也不是讨厌狗仔。被拍到想谢谢（你们），但是会写不实的报道，你看，现在（你）也是和我谈着无用（和艺能活动不相关）的话题。
记：你想成为Star？
赤：嗯（做出经常被记者这样说的姿势）。
记：你指媒体写不实的报道包括退出KT一事吗？
赤：这也是当中一件。（退团）是没有的事情，而且谁也不知道将来会发生什么。
记：你和KT的其他成员联系吗？
赤：不，不联系。
记：啊？！（惊讶表情）
赤：不是，不是（你想的那样）！我现在的手机停了。就连爸爸妈妈，也没有联系。
记：为什么停了？
赤：我的手机每个月消费到3-4万日元就会自动停机……
记：可是你是IDOL……
赤：嗯。（低下头）
否认与小林、黑木合作
记：部分媒体报道了你将和小林武史合作？
赤：（故意装作）哈？KOBA，小林？不知道这件。
记：甚至有说你会参加小林主办的野外音乐活动。
赤：真的？我不在日本期间到底发生了什么？（笑）野外Live，一般情况下不参加。
记：我们报纸在25日报道了你将与黑木明纱组成新团体，于今年夏天发行新CD的消息。
赤：（故意装作）啊？谁？KURUKI（黑木日文名字的谐音）明纱？不认识，也从来没听过（合作）这件事。真的，到底发生了什么？
记：你的意思是不会与黑木组成新团体？
赤：不知道，你去黑木那确认一下吧。
记：最后请面对摄像机摆出“大成功”的Pose。
赤：不会，我特别不擅长这方面。
据《东京体育报》记者透露，昨天返回日本的赤西仁精神起色明显好于先前，“甚至与记者开起了玩笑”，不过他的“意外回国”，在9月美国巡演前是否会一直呆在日本——参加KT的巡回演唱会，还是一个悬念。
1= =发表于：2010/6/29 20:47:00
2= =发表于：2010/6/29 20:48:00
已经有过一贴了
不过是日文版的╮(╯_╰)╭
q
q
q
3= =发表于：2010/6/29 20:49:00
4= =发表于：2010/6/29 20:50:00
5= =发表于：2010/6/29 20:51:00
舍人你为啥不照实翻译
快去进修日语 要不就去爹娘处再遗传点RP
6= =发表于：2010/6/29 20:52:00
赤西仁勿倒贴KT
阿弥陀佛
上帝
阿拉真神
保佑
撒盐
7= =发表于：2010/6/29 20:52:00
JZ
JZ
JZ
JZ
JZ
8= =发表于：2010/6/29 20:52:00
赤：嗯。（低下头）
9我很伤心发表于：2010/6/29 20:53:00
10= =发表于：2010/6/29 20:53:00
??公演の感想は
「楽しかったっすね」
?????では金髪美女?????とも絡んだ。次の???でも
「わかんないっすね～」
R&Bや????????主体の?????だった
「やっぱ、自分の好きな音楽なんで???」
???より楽しい
「???そうっすね」
????では???????を非難する曲も披露した。???????は嫌い
「いや、別に???????嫌いじゃないっすよ。撮られてありがたいと思ってるし。でも??とか書かれるんで。今もほら、余計なことしゃべると???」
???だから狙われるんですよ
「???（??けながらうつむき、記者を指さして「よく言うよ」の???????）
それはさておき??とは???脱退のことか
「それも。（脱退は）ないです。てか、先のことはわからないんで」
?????とは連絡を取り合ってる
「いや、特に???」
えっ！
「違うんすよ、違うんすよ！俺、今????止まってるんですよ。親にも連絡してないし」
なぜ止まった
「俺の????、（通話料金が）3万～4万円いくと止まる仕組みになってるんすよ。で、その????で仕事の電話とかしてたら止まっちゃってたんすよ！」
?????なのに???
「??（再び??けながらうつむく）」
一部では小林武史さんと????する話も
「（わざとらしく）は？ こば、小林？そんな話、知らね～」
小林さんの主催する野外????に出演するという話も出ている
「???？俺がいない間に日本で何が起きてるんですか（笑） てか野外????？普通に出てぇ～！！！」
小林さん????????で黒木???さんと??????する話もある
「（わざとらしく）え？誰？ くるき?????？知らないっすね。その話も聞いたことない。???で何が起きてるんですか」
では??????はないと
「知らないっすよ。???ちゃんに確認してください」
最後に???の前で「大成功」と?????を
「いや、自分そういうの苦手なんで???」
11= =发表于：2010/6/29 20:56:00
赤：嗯。（低下头）
=======================
不评论
模子！
12= =发表于：2010/6/29 20:56:00
傻黑
没说不退
舍人果然和黑黑一个德性
篡改我儿说的话不说
还疯狗先咬人
13= =发表于：2010/6/29 20:58:00
很好
很销魂
你开心
别人也开心
两清
14= =发表于：2010/6/29 20:59:00
「それも。（月兑退は）ないです。
=========
给LS的仁民
只希望艺术家这句话是跑火车
15= =发表于：2010/6/29 20:59:00
傻黑
没说不退
舍人果然和黑黑一个德性
篡改我儿说的话不说
还疯狗先咬人
===========
それも。（月兑退は）ないです。
DT货
16= =发表于：2010/6/29 21:01:00
17= =发表于：2010/6/29 21:02:00
「それも。（月兑退は）ないです。てか、先のことはわからないんで」
========
送LS的傻黑
脱退也不会对机场妓者说的
傻黑等着就是了
急毛急
18= =发表于：2010/6/29 21:03:00
好歹黑木也一起录制过CTKT的SP...不至于不认识吧
=========
黑木明纱黑木瞳
这又是哪里来的路人
19= =发表于：2010/6/29 21:05:00