原文首周发表于：2007/3/27 4:35:00
ＮＥＷＳの活動再開後初のシングル「星をめざして」（６作目）が４月２日付オリコンシングルチャートに１位で初登場することが２６日確定した。
シングルでは通算６作目で、１週目の売り上げは約２４万４０００枚。
１週目での２０万枚超えは、２７万１０００枚を記録したデビューシングル「希望～ｙｅｌｌ～」（０４年５月発売）以来。
アルバム１作を含む、自身の連続１位記録も通算７作に伸ばした。
[ 2007年03月27日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/03/27/07.html
1244发表于：2007/3/27 4:36:00
2同撒同撒~发表于：2007/3/27 4:37:00
撒啊撒
lz，要是直接把数字写在标题上，效果会更好
3真的发表于：2007/3/27 4:38:00
好少
非黑
4。。。发表于：2007/3/27 4:38:00
ZOOMIN说是22.4万，销量本来就已经不高了，NTV还趁机黑掉2万枚。。。
、、、、、、、、、、、、、
NEWS好スタート『星をめざして』オリコン1位
人気アイドルグループNEWSの活動再開後、
最初のリリース作である第6弾シングル『星をめざして』が
オリコン初登場1位を獲得することが26日、分かった。
第1週目の売り上げは22.4万枚で、デビュー作『希望～Yell～』（初動27.1万枚）以来、
5作ぶりに初動売り上げ20万枚越えを達成。
また、デビュー作以来続く、自身の初登場連続首位記録は『7』になる。
NEWSは「久々のNEWSのシングルでこのように1位をいただき、本当にうれしく思います。
これもファンや応援してくれる皆さんのおかげです」と書面でコメント。
また、Mr.Childrenのニューアルバム『HOME』が2週連続で首位に。
（3月27日 5時0分 更新）
http://www.ntv.co.jp/zoomin/enta_news/news_2.html
5周冠？发表于：2007/3/27 4:39:00
6自己动手发表于：2007/3/27 4:40:00
上翻译机
NEWS的活动再开始后首次的单一「以星作为目标」(第6作品)4月在2日Oricon单一海图里(上)以1位首次登场的事26日确定了。
单一以总计第6作品，第1周的销售额是约24万4000张(件)。
在第1周的20万张(件)超过，创造了27万1000张(件)的记录的初次亮相单一「希望～yell～」(04年5月发售)以来。
包含相片簿1作品，自己的连续1位记录也伸展了到总计7作品。
[2007年03月27日纸面报道]
7==发表于：2007/3/27 4:40:00
不HD的笑。。。
等白天P家LOLI起床了来看好戏
8- -发表于：2007/3/27 4:40:00
9喷发表于：2007/3/27 4:40:00
NTV黑牛 22.4和24.4差了两万
10……发表于：2007/3/27 4:40:00
11辛苦大家发表于：2007/3/27 4:40:00
凌晨撒花了~加班费有么?
12～～发表于：2007/3/27 4:43:00
周冠？这销量还说的过去啦。帮撒！
ｐｓ：不过估计等天亮了黑们睡醒了会被黑的很惨……
13＝ ＝发表于：2007/3/27 4:44:00
单纯进来为n饭撒个花
毕竟这个成绩真的还算不错了……
虽然天亮了以后势必还要和你们掐一架＝＝
14！发表于：2007/3/27 4:44:00
严重握手9楼，这个数字真好，哈哈哈…………
15？发表于：2007/3/27 4:45:00
シングルでは通算６作目で、１週目の売り上げは約２４万４０００枚。
１週目での２０万枚超えは、２７万１０００枚を記録したデビューシングル「希望～ｙｅｌｌ～」
－－－－－－－－－－－－－
出道曲是27.1万吗
如今6人再出发重新出道24.4万，还是差了些啊
16fufu发表于：2007/3/27 4:48:00
17＝ ＝发表于：2007/3/27 4:48:00
压天亮了可以掐满20页＝＝
18hehe发表于：2007/3/27 4:49:00
这销量低到连黑的欲望都米有啊
--------
那你这是在干嘛？自言自语？
1924发表于：2007/3/27 4:50:00
有几个人啊？无聊，占24L