原文旧话重提发表于:2007/3/30 10:32:00
小提示:蓝色字体是5151未翻译的244部分,红色字体是主黑部分
Q:トムさんから見て、キンキのおふたりはどんな印象ですか?
A:光一はすごくまじめ。働くことに対してすごく真面目なのと、真正面を見てるよね。あと引かない姿。
Q: ほ~。引かない姿。
A:誰が来ても引かない。うん、堂々としている姿。
Q: それは別に戦おう!とかってそういう意思ではなくて、淡々と。
A:淡々と。引かない。キチっとしてる。
Q: かわしもしない?
A: かわしもしない、キチっとしている感じがスゴイ。光一はとにかく頭がいい。ボケもうまいし、何もかもデキる。トークがすごくうまくて、だけど何にも気にせずにやってるのがいい。剛はわざとなんか、ボケてみたりいろいろすんだけど、完全に素の光一がすっ飛ぶぐらいのモノ持ってるよね。さらに剛は音楽性が凄い。
Q:TOM桑对KK两个人的印象如何?
A:光一非常认真,工作上非常认真,直接面对所有挑战,还有,完全不退缩
Q:哦~~~完全不退缩
A:不管谁来都完全不退缩,恩,非常光明正大的模样。这并不是说他要和什么拼了之类的意思,而是他很淡然,淡泊。淡然,淡泊,不退缩,非常有条有理。
Q:不拐弯抹角?
A:不拐弯抹角,认真有条理的感觉非常棒。总之,光一头脑非常好,装傻也装的很巧,不管做什么都很行,访谈方面非常行。在工作的时候放的很开这点非常好。堂本刚的话会可以去装傻之类的,拥有让光一单纯天然的一面完全暴走的本事。还有,刚的音乐性非常棒。
Q: ホントですか?
A: 音楽性がいっぱい出てきて、このごろ面白くなってきたな、ふたり見てるの。まだ何をやれるのかっていう頂上が見えないよね。他の若い芸能人の人たちを見てると、「あ、頂上見えたな」って分かると、次には「あ、この子もう自分の見えた頂上で終わった目をしてるな」って。でもあの子たちは全然違う。全く違うところを見ている感じ。
Q: なんか、特に剛くんはどこに行きたいんだ?っていう、謎めいたパルスを放っているように映るんですけど、きっと彼の中にはまぎれもない骨太な未来があるんでしょうね?
A: ある。音楽がやりたいの。ホントにすっごい真面目で、すごい臆病で、すごく光一に対して、何か自分ももっと面白いことを、もっともっとってやるんだけど、「もっと」って言ってるときって、必ず誰かいるんだよね。(自分の横を指して)ほら、もうここに。
Q: ほ~。
A: 「ココリコの誰々のトーク」とか、「ダウンタウンの誰々のしゃべり」とか、歌は誰々とか、音楽は誰々とか、自分の目標としてる人たちがいるから、どっか似ちゃうんだよね全部が。だからやってることが平らなの。光一は全く誰にも似てないから、突き抜けていっちゃうよ。オリジナルでね。
Q: スゴイマッチングですね。全然違うふたりが。
A: そう、全く逆に見えるんだけど、中に入ってると、光一が素のボケで、剛のほうが外部にすごい気を使っていて。光一はきっと剛のこと意識してないけど、剛は光一のこと意識してると思う。すっごいそれが見える。信頼関係なんかもね。
A: 堂本刚有自己设为目标的对象,所以各方面感觉都有像到谁谁谁,所以做的事情很平常。光一的话和谁都不像,突破传统格局,是Original。
Q:完全不同的两个人非常契合呢
A:没错,看起来完全相反的两个人。光一非常自然,率真。刚的话对周遭非常在意。我觉得光一一定没有意识到刚的事。但是,刚一定有光一意识,非常明显,说不定就是信赖关系。
1= =发表于:2007/3/30 10:33:00
2tom发表于:2007/3/30 10:35:00
3只说一句发表于:2007/3/30 10:35:00
看DB时就讨厌TOM
太做作~~~
还有LZ打太多字了,实在没兴趣看
4><发表于:2007/3/30 10:35:00
5果然我不djTOM发表于:2007/3/30 10:38:00
6= =发表于:2007/3/30 10:39:00
7= =发表于:2007/3/30 10:39:00
81发表于:2007/3/30 10:40:00
又是5151,上次找DB的REPO看到那儿,恶,收视率升了一点半点,上了各种稀奇古怪的排名榜,别人夸了一句两句,通通如数家珍。连日饭发的花痴也整理出来了当作51的荣耀。51饭不管是BH的畸形的还是花痴的怎么都这么叫人受不了
9^发表于:2007/3/30 10:40:00
105151的话发表于:2007/3/30 10:41:00
11上一贴发表于:2007/3/30 10:41:00
真是搞笑啊,明显有几个头脑不清的,还有些跟不清不楚的人搅的不清不楚的(饶口令....)
坐下来看看这贴会出现个啥
12TOM发表于:2007/3/30 10:42:00
13昨晚发表于:2007/3/30 10:45:00
又是5151,上次找DB的REPO看到那儿,恶,收视率升了一点半点,上了各种稀奇古怪的排名榜,别人夸了一句两句,通通如数家珍。连日饭发的花痴也整理出来了当作51的荣耀。51饭不管是BH的畸形的还是花痴的怎么都这么叫人受不了
——————————————
还没黑够?人家5151在自己地盘上hc又不是给你看的
14仰天长笑发表于:2007/3/30 10:45:00
15表白发表于:2007/3/30 10:46:00
TOM大叔~~偶耐你啊~!
你终于说出真相了,我家那个果然有装傻啊~~~拍桌子笑~!
16她还喜欢在51脸上写发表于:2007/3/30 10:47:00
RID,真是受不了.
17= =发表于:2007/3/30 10:49:00
RID,真是受不了.
-----
那是拿51做背景好不好
ORZ你的描述
18受不了发表于:2007/3/30 10:49:00
别硬撑了,乖,
KO都是喜欢她的就行
19o发表于:2007/3/30 10:49:00
音楽がやりたいの。ホントにすっごい真面目で、すごい臆病で
-------------------------
这个是说244狂爱音乐是在犯臆病?