原文= =发表于:2011/3/23 13:30:00
亀カメラ(1):実はオレ、グループ内で浮いていたんだよね。仕事中はまとめ役でも、普段は1対5の構図。もともと群れたくない性分だし、公私を分けたくて、メンバーとは仕事以外、ほとんど話さなかったから。
亀カメラ(2):04年、大舞台で主演するチャンスをもらったことで、グループ内では孤立したけど、一方、仕事人としては成長できた。
亀カメラ(3):KAT-TUNとしても良い仕事をするために言いたいことは言うし、自然とセンターに立って引っ張るようにもなった。最初メンバーはムカついていたと思う。いちばん年下だしね。
亀カメラ(5):今はKAT-TUNで良かったと心から思う。KAT-TUNとしてこれからもあいつらと一緒にやっていきたい。以上统统from haru。皆落ち着いて
1= =发表于:2011/3/23 13:31:00
2= =发表于:2011/3/23 13:32:00
3= =发表于:2011/3/23 13:32:00
4= =发表于:2011/3/23 13:35:00
这是出道五周年特别奉献,翻旧账么?
5= =发表于:2011/3/23 13:36:00
最近、うちのメンバーとご飯に行ったり、誕生日にプレゼントを交換するようになった。以前だったら考えられなかったことなのに(笑)
? 実はオレ、グループ内で浮いていたんだよね。仕事中はまとめ役でも、普段は1対5の構図。
? もともと群れたくない性分だし、公私を分けたくて、メンバーとは仕事以外、ほとんど話さなかったから。
? '04年、大舞台で主演するチャンスをもらったことで、グループ内では孤立したけど、一方、仕事人としては成長できた。
?? KAT-TUNとしても良い仕事をするために言いたいことは言うし、自然とセンターに立って引っ張るようにもなった。
?? 最初メンバーはムカついていたと思う。いちばん年下だしね。
?? 一人で目立ちたいわけじゃない。KAT-TUNを良くしたいだけなのに???伝わっていない気がして、正直、超孤独だった日々もあった(笑)。
?? 不思議だよね。今も、あいつらと仲良くしなきゃなんて義務感はない。
?? カッコつけマンとしては、ベタベタした仲良しムードは出したくないけど(笑)自然と絆は深まってる。
?? 今のオレはKAT-TUNに作られた部分が大きい。このメンバーで、この道のりだったからこそ、形成された性格や思考がある。
?? 今はKAT-TUNでよかったと心から思う。
?? だから、KAT-TUNとしてこれからもあいつらと一緒にやっていきたいと思ってる。
6= =发表于:2011/3/23 13:36:00
去死吧
LN以后就是团黑了
都什么玩意 艹
7= =发表于:2011/3/23 13:36:00
從沒覺得這團這麼可恨過
諷刺的322
8= =发表于:2011/3/23 13:36:00
这是出道五周年特别奉献,翻旧账么?
==========
你的意思是小k最近这个访谈,他翻以前屯对他不好的旧账?噗
9= =发表于:2011/3/23 13:37:00
10= =发表于:2011/3/23 13:37:00
他至少要告诉我们他的成长史而已
不是要教导你们怎么去ANTI别人
原本眼里就没别人的继续无视就好了,反正要看的只有一个
反复ANTI不是给那些人在自己心里找存在感嘛
11= =发表于:2011/3/23 13:37:00
12= =发表于:2011/3/23 13:39:00
偷WB偷的够快
擦,抱走DL
13= =发表于:2011/3/23 13:39:00
这是出道五周年特别奉献,翻旧账么?
==========
你的意思是小k最近这个访谈,他翻以前屯对他不好的旧账?噗
=============
谁对他不好,他不都告诉你了嘛
14= =发表于:2011/3/23 13:39:00
15= =发表于:2011/3/23 13:39:00
啧,我就知道XQ会有贴
不想断章取义,麻烦等整个原文翻译出来了再说
不过对这团么……呵
16= =发表于:2011/3/23 13:39:00
17= =发表于:2011/3/23 13:40:00
自己不合群还要说人家排挤╮( ̄▽ ̄")╭
果然掌握话语权很重要啊
18= =发表于:2011/3/23 13:40:00
19= =发表于:2011/3/23 13:41:00