原文疑问发表于：2007/4/16 21:43:00
标题党
1.= =发表于：2007/4/16 21:44:00
2ORZ发表于：2007/4/16 21:44:00
3!发表于：2007/4/16 21:44:00
那里，DVD？
457发表于：2007/4/16 21:45:00
A明明说的是I had...为什么两个字幕都翻成I have
5TT发表于：2007/4/16 21:45:00
I had precious time with you,
See you later…
Bye Bye
6我居然发表于：2007/4/16 21:46:00
第一次不知道我家小王妃说过什么？
7= =发表于：2007/4/16 21:46:00
8.发表于：2007/4/16 21:46:00
I had precious time with you,
See you later…
Bye Bye
=========
Bye Bye这两字我不喜欢
9- -发表于：2007/4/16 21:47:00
没看到上下文不知道答案应该是过去时还是现在时还是完成时，我儿虽然对英语有执念但终究学历低基础差搞不懂过去时还是现在时还是完成时，楼主也别在纠结是过去时还是现在时还是完成时了放过我儿吧...............................呼
10那个发表于：2007/4/16 21:48:00
I had precious time with you,
See you later…
Bye Bye
=========
Bye Bye这两字我不喜欢
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那你就看“see you later”
顺便，i had precious time with you。好象没什么问题吧，我的了解里，这就是正常语法吧，是说演唱会上和大家共度了美好的时光。
11==发表于：2007/4/16 21:49:00
LZ您就大人有大量，放过A胖吧
12我说发表于：2007/4/16 21:49:00
你就那么闲纠结这个事么？
JIN说了had不错啊==
字幕错了是字幕问题
他不错就好了~
13喷发表于：2007/4/16 21:50:00
没看到上下文不知道答案应该是过去时还是现在时还是完成时，我儿虽然对英语有执念但终究学历低基础差搞不懂过去时还是现在时还是完成时，楼主也别在纠结是过去时还是现在时还是完成时了放过我儿吧...............................呼
------------------------------------
一起来喘气,RID
14*发表于：2007/4/16 21:51:00
没看到上下文不知道答案应该是过去时还是现在时还是完成时，我儿虽然对英语有执念但终究学历低基础差搞不懂过去时还是现在时还是完成时，楼主也别在纠结是过去时还是现在时还是完成时了放过我儿吧...............................呼
===================
儿子说的是I had，没有任何问题
15疑问发表于：2007/4/16 21:52:00
不是啊，我觉得Ａ没错，是字幕组翻错了
16疑问发表于：2007/4/16 21:55:00
但是两个字幕组都翻错了，所以有点奇怪而已
17= =发表于：2007/4/16 21:56:00
18听听发表于：2007/4/16 22:06:00
19yeah发表于：2007/4/16 22:08:00
我听出来了~