原文黑人发表于：2007/6/10 10:33:00
Dear white, something you got to know
亲爱的小白们，有几件事你必须知道。
When I was born, I was black.
当我出生时，我就是黑
When I grow up, I am black.
我长大了，我是黑
When I'm under the sun, I'm black.
光天化日之下，我就是黑！
When I'm cold, I'm black.
在被你们弄到浑身寒- -|||时，我是黑！
When I'm afraid, I'm black.
被o们吓到时，我是黑。
When I'm sick, I'm black.
被盘们弄吐时，我是黑。
When I die, I'm still black.
当我死在XQ时，我仍是黑!!
you---white people,
你---LOLI小白们
When you were born, you were pink.
当你来到这个J+世界时，你曾是喜欢粉红LOVELOVE的。
When you grow up, you become white.
成长后，变成小白。
You're red under the sun.
在光天化日之下，暴露出来你红的本质
You're green when you're cold.
但是在XQ冷清的时候，你挂上了绿色的马甲
You are yellow when you're afraid.
你害怕盘们无料可暴时，你在FB中不惜编出黄色的段子
You're blue when you're sick.
当你脑子病得不轻时，你湖青了。
You're gray when you die.
当你想要盘的心即将死去时，你脱下马甲，变成了灰色。
And you, call me "color"?
而你，却鄙视地叫我「有色人种」？
1...发表于：2007/6/10 10:34:00
2= =发表于：2007/6/10 10:34:00
3啥？发表于：2007/6/10 10:35:00
4= =发表于：2007/6/10 10:35:00
5= =发表于：2007/6/10 10:35:00
6..发表于：2007/6/10 10:35:00
复制粘贴多了
XQ就这破毛病
7.发表于：2007/6/10 10:35:00
8~~发表于：2007/6/10 10:36:00
9ai发表于：2007/6/10 10:43:00
您是第174个读者
--------
HOHOHO
10油菜发表于：2007/6/10 10:47:00
太rid了！！
lz乖，看不懂的人别理他们。
1199发表于：2007/6/10 10:48:00
12English发表于：2007/6/10 10:49:00
13……发表于：2007/6/10 10:51:00
You're blue when you're sick.
当你脑子病得不轻时，你湖青了。
=============================
这句话翻译很有问题
打回去改
14不是lz发表于：2007/6/10 10:58:00
15= =+发表于：2007/6/10 11:06:00
喷 LZ油彩~
赏黑人牙膏笑容一个~
说起来这篇还真是太适合了 我都开始浮想联翩了 XD
16-3-发表于：2007/6/10 11:16:00
17奇怪发表于：2007/6/10 11:20:00
15L的,你以为这里人都看不懂英文吗?
你跑来现什么啊?
18fufu发表于：2007/6/10 11:56:00
15L的,你以为这里人都看不懂英文吗?
你跑来现什么啊?
-------
这酸的。
19嘿发表于：2007/6/10 11:58:00