原文偷发表于：2007/8/4 11:52:00
雑誌「ポパイ」で披露 ＫＡＴ―ＴＵＮの亀梨和也（２１）が、１０日発売の月刊誌「ポパイ」でパリコレ仕込みのヘソ出しルックを披露している。
「Ａ Ｌｏｎｄｏｎ Ｂｏｙ」と題した企画で５ページにわたり登場。モノトーンを基調としたシックなシャツやライダースなど旬のＵＫスタイルを亀梨流にワイルドかつエレガントに着こなし、ベスト全開でおヘソもセクシーに見せている。
６月末から先月上旬にかけ、知人であるスタイリストの結婚式に出席するため、仏パリを訪れた亀梨。昨年のＫＡＴ―ＴＵＮデビュー以来、初のプライベートでの海外でエルメスやクリスチャン?ディオールなど招待されたパリ?コレクションも初めて堪能。「ショーを見にくる人たちって、みんなファッションのプロなので、おしゃれでかっこいいんだよね。すごく刺激になりました」
これまではアメカジの印象が強かった亀梨だが「実は、アメリカよりヨーロッパ派。なんか“大人の街”って気がするんだよね」と街の雰囲気にも魅せられたようだ。帰国直後に行われた今回の撮影は、パリの土産話や好きなブランド、デザイナーの話題などで大盛り上がり。「６０年代の音楽やファッションが好き」とオシャレに対する強いこだわりをのぞかせ、さっそく「次は絶対、ロンドンに行きたい」と話しているという。
1不准黑发表于：2007/8/4 11:53:00
我想知道
翻译啊翻译
2天黑团一号团饭发表于：2007/8/4 11:53:00
看不懂
去巴黎的还想穿多少遍啊再穿成蜂窝煤了
3路人发表于：2007/8/4 11:53:00
4==发表于：2007/8/4 11:53:00
又偷ak楼的东西。。。。。。。天天蹲着不累么？
5RP翻译器发表于：2007/8/4 11:54:00
龟梨，王尔德Elegantheso出
杂志「Popeye」宣布 KAT-TUN的龟梨和也(21)，10日发售的月刊杂志「Popeye」宣布着巴黎收藏训练的heso出服式。
用题名了「A London Boy」的规划经过5页登场。把单调作为基调的潇洒的把衬衫和lie打等应时的UK风格做为龟梨流王尔德且对Elegant以穿法，最佳全开heso对性感也显示着。
为了从6月末开始缺乏上月上旬，出席作为熟人的顾问的婚礼，访问了法巴黎的龟梨。去年的KAT-TUN初次亮相以来，在首次的私人海外爱马仕和基督徒？Dior等被邀请了的巴黎？搜集也第一次技能熟练。「因为来看展览的人们，全体是流行的专业，好打扮帅哟。厉害地成为了刺激」
到现在为止American casual的印象是强的龟梨「其实，比美国欧洲派。也好象街的气氛能迷惑什么的"大人的街"感到气哟」。回国紧接之后被进行了的此次的摄影，巴黎的旅行见闻和喜欢的由于品牌，设计家的话题等大热烈。据说露出好打扮「60年代的音乐和流行喜好」对于的强迫拘泥，立刻说着「下面想去绝对，伦敦」。
6＝ ＝发表于：2007/8/4 11:54:00
7RP翻译器发表于：2007/8/4 11:54:00
动物想去LD
8＝ ＝发表于：2007/8/4 11:55:00
乱入专业户后，
他想成为旅行家？
哈哈，我喜欢。
9= =发表于：2007/8/4 11:59:00
6月底真的去巴黎了??
那不是等于间接承认8G杂的报道么
10＝ ＝发表于：2007/8/4 11:59:00
11神经发表于：2007/8/4 12:00:00
6月底真的去巴黎了??
那不是等于间接承认8G杂的报道么
--------------------
人只是去了巴黎
参加朋友婚礼
又不是和大妈一起
12= =发表于：2007/8/4 12:00:00
６月末から先月上旬にかけ、知人であるスタイリストの結婚式に出席するため、仏パリを訪れた亀梨。
==========
他自己承认的?
还是8G杂说的?
看这本是时尚杂,怎么也那么8G
13= =发表于：2007/8/4 12:01:00
6月底真的去巴黎了??
那不是等于间接承认8G杂的报道么
--------------------
人只是去了巴黎
参加朋友婚礼
又不是和大妈一起
======
他没说没和大妈在一起啊
14= =发表于：2007/8/4 12:01:00
15....发表于：2007/8/4 12:02:00
又来了==|||
16= =发表于：2007/8/4 12:02:00
千万别搭理
要不没完没了
17＝ ＝发表于：2007/8/4 12:03:00
他没说没和大妈在一起啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原来沉默是这么推定的。
某idol没说过没偷东西，那他一定是偷东西了，
这种逻辑真有趣。
18= =发表于：2007/8/4 12:04:00
龟妈FW时,一堆人力图证明他没时间出国............
19＝ ＝发表于：2007/8/4 12:04:00
龟妈FW时,一堆人力图证明他没时间出国............
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
你选择性阅读了。