原文恩恩恩恩恩发表于：2007/8/21 18:56:00
?剛くんはいつも隣にいる王子さまに恋をしています。
名前はピーーーー(口パクで、どうもとこういち)?
周りのアナウンサー?えぇーー！？?
横にいた博多吉本の芸人は?やっぱりコッチなんだ～(手を頬の横に)
東京にいる仲間から噂では聞いてましたけどね～
まさか、まさか！ホントだとは思いもしなかった～
いや～～すごいな～?
レポーター?東京で、こんな事をバカ正直に話したら追放されちゃいますよ。
地方だから言えるんです！東京で、ジャニーズの
コッチ事情は暗黙の了解で一切タブー！
絶対に口に出せないし、
報道も出来ない。
社長の裁判も一切触れなかったでしょ？
あんなもん報道できるわけない！?
アナウンサー?両想いなんですかー？?
レポーター?う～ん、僕はそう聞いてます。?
アナウンサー?うそー、じゃあ、どちらからですか？?
レポーター?剛くんからじゃないですね。向こうからじゃないかなぁ…昔から告白してたのは王子の方ですからね。まぁ、決め手になったのはどちらからの告白かは…?
アナウンサー?なるほど～ちょっとワクワクしちゃいますね。凄く良いと思います！?
1＝一发表于：2007/8/21 18:56:00
2= =发表于：2007/8/21 18:57:00
LZ要敬业啊~~~~
3....发表于：2007/8/21 18:57:00
等会呼唤,这个是,被爆了?
4- -发表于：2007/8/21 18:57:00
LZ你ID好YD= =
5OTZ发表于：2007/8/21 18:58:00
剛くんからじゃないですね。向こうからじゃないかなぁ…昔から告白してたのは王子の方ですからね。まぁ、決め手になったのはどちらからの告白かは…
----------------------------------
KO会气死的..
6LZ发表于：2007/8/21 18:59:00
上翻译啊！
7喷了发表于：2007/8/21 18:59:00
RP的翻译机，第一句就ORZ了
-----------
刚对总是在隔壁的王子先生做着恋爱。
8哦发表于：2007/8/21 18:59:00
哪家广播这么大胆子敢爆这种料啊.........
9= =发表于：2007/8/21 19:00:00
10- =发表于：2007/8/21 19:00:00
感觉KK家的都到了快公开的状态了……
11ＲＰ翻译机发表于：2007/8/21 19:01:00
刚对总是在隔壁的王子先生做着恋爱。
名字用pi(口paku，实在这样一名)?
周围的广播员？得e——!??
在横(侧)的博多吉本的艺人呢？用传言问着在还是是kotchi的～(把
手做为脸颊的横(侧))东京的朋友,不过喂～
万一，万一！真的所想也没做的～ 讨
厌～～厉害～？
报告人？在东京，如果过于正直地谈了这样的事被放逐哟。
因为是地方能说！在东京，杰尼斯的 kotc
hi情况是由于沉默的了解全部禁忌之物！
绝对在口里(上)不能出
，也不能报道。
社长的审判也全部没触犯？
那样的东西能报道的简单！?
广播员？是两感情—？?
报告人？痛苦不～，我那样听着。?
广播员？谎言—，那么，从哪边？?
报告人？不是从刚。不是从对面啊…从很早以前坦白的是王子。maa，成为了决定的办法的来自哪边的坦白…？
广播员？
诚然～稍微欢心雀跃。想特别好！?
|
12= =发表于：2007/8/21 19:01:00
大体什么意思?
13...发表于：2007/8/21 19:01:00
両想いなんですか
-------------------------
这个意思是相爱?
14喷了发表于：2007/8/21 19:01:00
诚然～稍微欢心雀跃
15= =发表于：2007/8/21 19:02:00
蹲
16啊~~发表于：2007/8/21 19:02:00
从很早以前坦白的是王子
-----------------------
告白方啊....
17= =发表于：2007/8/21 19:03:00
翻译的一团浆糊 = =
18@@发表于：2007/8/21 19:03:00
谁好心告诉我顶楼那段来源到底是啥？
19呼唤发表于：2007/8/21 19:04:00