長井秀和、赤西仁を揶揄

69条,20条/页

1234

原文= =发表于:2007/8/25 15:31:00

お笑い芸人の長井秀和さんが1年間日本の芸能界を離れる。
ここ最近の話題だ。
長井秀和さんは記者会見で1年間芸能界を離れることについて
英語を多用する“ルー語”で再ブレークしたルー大柴さんにふれ、
「ルーさんより英語を流暢に話せるのでは」
と、不敵な笑みを浮かべ、さらに、
「だれかみたいに語学留学に行くって出かけて、すぐに帰ることはないですから」
と、ジャニーズの人気グループKAT-TUNに所属する赤西仁君まで揶揄した。

ちなみに長井秀和さんのブレイクネタ「間違いない!」は英語で
「NO DOUCH!」というらしい。
覚えておこう。
恐らく帰ってきてから連呼するでしょうね。

1今天真累发表于:2007/8/25 15:32:00

HD的先上翻译机,再呼唤人肉的~

滑稽演员长井秀和先生离开1年日本的演艺圈。
是这里最近的话题。
长井秀和先生浮出大胆「因为碰用关于在记者招
待会上离开1年演艺圈的事 英语用得多的"黄油炒面语
"再瞬间流行起来的黄油炒面大柴先生
,自逯先生流畅能说英语的
」,笑容,到并且,从属于杰尼斯的受欢迎小组KAT-TUN「谁去不需
(会)语言学留学出去,马上返回从的」,红西仁君揶揄了。

顺便长井秀和先生的bureikuneta「间肯定!」是用英语
「NO DOUCH!好象说」。
预先记。
恐怕返回之后连呼。


2- -发表于:2007/8/25 15:32:00

翻译

3-0-发表于:2007/8/25 15:33:00

人肉翻译

4...发表于:2007/8/25 15:33:00

滑稽演員長井秀和先生離開1年日本的演藝圈。
是這裡最近的話題。
長井秀和先生浮出大膽「因為碰用關於在記者招
待會上離開1年演藝圈的事 英語用得多的"黃油炒麵語
"再瞬間流行起來的黃油炒麵大柴先生
,自逯先生流暢能說英語的
」,笑容,到並且,從屬於傑尼斯的受歡迎小組KAT-TUN「誰去不需
(會)語言學留學出去,馬上返回從的」,紅西仁君揶揄了。

順便長井秀和先生的bureikuneta「間肯定!」是用英語
「NO DOUCH!好像說」。
預先記。
恐怕返回之後連呼。


5~~~~发表于:2007/8/25 15:33:00

長井秀和

是谁


6...发表于:2007/8/25 15:33:00

FY啊

7= =发表于:2007/8/25 15:34:00

長井 秀和(ながい ひでかず、1970年1月3日 - )は、お笑いタレント漫談家である。所属事務所タイタン血液型O型創価大学文学部卒業。既婚。妻と一男。

[編集] 来歴

  • 東京都武蔵村山市出身。父は元武蔵村山市議(公明党)。創価学会員。
  • 創価大学文学部卒業後、親とは教師になる約束をしていたが、「東洋のチャップリンになる」と宣言して芸人の道を歩む。当初はパントマイム(同じ動きなのに違うもの)を持ち芸にしており、路上パフォーマンスなども行っていた。後に風刺漫談へシフト、現在に至る。しかし登龍門F(生放送)において放送日は他局の生放送を何件か抱えていた為、「喋るのが面倒だから」という理由で全身オレンジ色のつなぎで自身の持ち時間全てパントマイムを行った。
  • M2カンパニー(現?ホリプロコム)等、何度か事務所の移籍を繰り返す。やがてフリーの身である所をタイタンに拾われ、現在の基盤を作り上げた。1999年からユリオカ超特Qと二人で定期的に都内でライブ「同行二人」を開催( - 2004年)。
  • 伊藤かずえの大ファンであることも有名。好みのタイプは元モーニング娘。加護亜依らしい。
  • 運動神経はなかなかのもので、バック転も出来る。エアロビクスを愛好している。以前スポーツマンNo.1決定戦に出たこともあり、そのときの記録は総合13位であった。
  • 1999年結婚。無名時代は自活することなく妻に食べさせて貰っていたと自認。2005年3月22日には長男が誕生した。
  • 結婚披露宴会場にうまなりクンの収録で井崎脩五郎がやってきた。井崎は、VTRはじめに「永井美奈子さんの結婚式会場にやってきました。」と言って視聴者を驚かせたが、CM明けに「結婚してナガイ(長井)美奈子さんになる人の結婚式です。」と言うオチになった。
  • 爆笑オンエアバトルでは第6回チャンピオン大会に出場。セミファイナルでは1006KB(オンバト史上初)と1位で通過し、かつ史上3位の記録を持つ。セミファイナル後のインタビューで「必ず優勝します!間違いない!」とかっこよくしめくくった。しかし期待されたファイナルでは途中で台詞を間違え、その影響かネタの語りが早くなるなど露骨に動揺してしまい、最下位を喫してしまった。以来、漫談のネタをやる時、間違えたりかんだりして自分で笑うことも多い。
  • 近頃は桜塚やっくんと顔つきや声質が似ているせいか、間違われるケースもある。
  • クイズ$ミリオネア」2007年2月22日の放送分に出場(サポーターはさとう珠緒、テレフォンブレーンは5番6番、漫画家?ガラクタコージョー他1名。)1000万円に王手をかけた

8...发表于:2007/8/25 15:34:00

FY啊

我要FY


9*发表于:2007/8/25 15:34:00

對無關痛癢的人是很快


10//发表于:2007/8/25 15:35:00

今天到底怎么了 那边刚平息 这边又来 累死人....

11那个发表于:2007/8/25 15:38:00

LZ,你这样子会给我制造一种那事十分、很、非常、特别、超级国民的错觉................

12= =发表于:2007/8/25 15:38:00

我是中国人

请敬业些给个翻译


13= =发表于:2007/8/25 15:39:00

DOUCH?

是荷兰语吗?


14= =发表于:2007/8/25 15:40:00

翻译果然很RP~

15哦哦哈发表于:2007/8/25 15:41:00

世界的赤西仁

16-11-发表于:2007/8/25 15:48:00

生生的....沒看懂...

原來我中文造詣也這麼差...


17- -发表于:2007/8/25 15:51:00

呼唤人肉翻译

讲下大概就可以了

翻译机实在rp


18~发表于:2007/8/25 15:52:00

赶场真的很累~


19=.=发表于:2007/8/25 15:52:00

这以前不就8过了,真WL


69条,20条/页

1234