原文不容易啊发表于:2007/8/31 14:15:00
実际体験した萌えを投下したいと思います!ただちょっとつかかなり个人情报っぽいネタなので详しくは书けないん
でちょっと分かりずらいかもです、すみません。そして気分害してしまったらごめなさいっ!一応めちゃくちゃ下げておき
ます!今年の6月顷の话なんだけど、仕事であるものを滞纳してる人に电话する仕事をしていたら自分のリストにA
.Jさんの名前が・・・まさかAが滞纳なんて思ったが连络先の名前にAママの名前が...え、まじ?と半信半疑で
电话したらAっぽい声の人がでたんです。まさか本物だと思わず普通に何时までに何処でいくら支払って下さいって
约束したんですよ!んで约束の日から5日たっても支払い确认できなかったからもう一回电话したのね、そしたら今
度はKちゃんのようなハスキーボイスがAですけどって出たのでびっくり笑 でも料金の事だから本人にしか言えないか
ら绝対本人じゃないべ?!と思いながらもA.Jさんですか?闻いたらはいっていわれて、违う违うぜってええ违うと思
ってても相手が本人と言ってる限りそれ以上突っ込めなかったので今度はK君っぽい子に支払い确认とれてないので
至急お支払い下さいつったらはい确认してすぐ払いますつって先方より切电 そしたらその日入金されてて...笑え
ました.
这是写这段的人的亲身体验。以下是翻译的内容。
因为有一些关于个人情报的内容,所以没办法写得很清楚,所以可能有些难懂,对不起。
如果让大家不愉快了也请多原谅。这是今年6月份的事情,工作上的关系要给滞纳(滞纳就是指某些需要交的费用没交)的人打电话,结果
发现自己的单子上有A.J(不用我说是谁吧)的名字・・・难道J也会滞纳,虽然这样想但联络栏里有A妈妈的名字・・・不是吧?半信半疑的打了
电话之后发现接电话的声音很像A。觉得不大可能是本人就很普通的告诉对方什么时候请到什么地点交多少钱,做了这样的约定。约定的
日期过了五天还是没能确定支付,所以就又打了一次电话,结果这次接电话的是一个k一样声音有点哑的人并且说自己是A,吓到我了(笑),
因为料金的事情只能告诉本人,这个绝对不是本人啊?虽然这样想着还是问了是A.Jさん吗?结果对方说 是 ,不是不是绝对不是的想着,
但只要是对方坚持说自己是本人的话就绝对没办法继续追问,所以这次把支付方法告诉了这个像K君的人说支付没得到确认请尽快支付,
对方说好,确认后会马上支付的然后就把电话挂掉了,结果当天就把钱付进来了...笑
1⊙..⊙发表于:2007/8/31 14:16:00
SF?
2。。。发表于:2007/8/31 14:16:00
3朱雀と玄武发表于:2007/8/31 14:16:00
4撒花发表于:2007/8/31 14:16:00
您是第23位读者
5接着撒花发表于:2007/8/31 14:17:00
您是第74位读者
6OTZ发表于:2007/8/31 14:17:00
7……发表于:2007/8/31 14:17:00
8……发表于:2007/8/31 14:17:00
9目标是看六人CON发表于:2007/8/31 14:17:00
这是怎么了
LZ特别移驾到BD那里抢人家BDMM东西回来炫耀啦
10- -发表于:2007/8/31 14:17:00
11- -发表于:2007/8/31 14:18:00
12最近我很闲发表于:2007/8/31 14:18:00
13--发表于:2007/8/31 14:18:00
好~~~~~~~~~~~~~~~~~烦~~~~~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~~~~~~~~
14⊙..⊙发表于:2007/8/31 14:19:00
15默发表于:2007/8/31 14:19:00
您是第224位读者
16- -发表于:2007/8/31 14:19:00
lz还是挺好的,起码上了中文
不过这个声音实在不好说
饭自己也有分辨不清的时候。。。
17= =发表于:2007/8/31 14:20:00
18默发表于:2007/8/31 14:20:00
19晕死发表于:2007/8/31 14:20:00
要不要偶帮LZ你找出上次胖子银行排队付钱的目击?
还K帮A付钱呢。有病啊