太过于利用杰尼斯粉丝了！有批判的声音…

來源

http://geinounews24.jugem.jp/?eid=278
http://geinoujinseikei2.blog103.fc2.com/blog-entry-93.html
http://biyouseikeibeauty.blog118.fc2.com/blog-entry-173.html

--------------------------------

今年3月、原宿にオープンしたアクセサリー＆アパレルブランド“janji”。
赤西仁、山下智久らを中心とする〝赤西军团?のメンバーが爱用していることから话题となり“お揃いのアクセサリーが欲しい！”と愿うジャニーズファンで、连日赈わいを见せているという。

しかし、ファンの间では批判の声も高まってきているというのだが???续きを读む>>芸能rankingへ

赤西仁　幼稚园时代の画像→RANKING



“このブランド、军团の一员でもある俳优?城田优の兄でモデルのJUNがデザイナーを务めているんです。オープンしてから数カ月は、赤西の弟?礼保が店员として动いていたことでも话题になりました”（ジャニーズファン）→ranking

仕事の际にも、アクセサリーだけは私物を着けることが多いジャニタレたち。
特に赤西はこのブランドがお气に入りのようで、留学前の休业会见、その后の复归会见など、话题の场では必ず着用してきた。
さらに、‘有闲俱乐部’に先驱け、赤西演じる松竹梅魅录をイメージしたサングラス型のチャームも発卖。
制作発表で着用后、3万円以上する商品が飞ぶように卖れているという。

一方ファンの间では、“使っているうちに变形した”“店员に‘ダイヤがついている’と言われて买ったら、キュービックジルコニアだった”などの苦情や、“店员が‘○○くんも杂志で着けてたんですよ’と猛プッシュしてくる”という声もあり、“ジャニを利用しすぎ”などと城田兄弟に对する批判も高まっているという。→ranking

“人气エリアに路面店を构えて经営が成り立っているのは、ジャニーズファンの力によるところが大きい。山下や赤西は友情の延长でやっているのかもしれませんが、一部では‘なんらかのマージンが発生しているのでは？’なんて噂も出ているくらいです”

マージンの话はともかく、个人的な付き合いから莫大な利益が生まれるとすれば、ジャニタレに高额な出演料を払っているCMのスポンサーはたまったものではない。
权利关系にうるさいジャニーズ事务所は、この件をどこまで把握しているのだろうか???

大致意思知道了~~

翻译转自爱の绊

---------------------------------------------

（三则内容相同，翻译第三则）
“太过于利用杰尼斯粉丝了！有批判的声音…”
今年3月在原宿开张的服装首饰品牌“janji”。以赤西仁、山下智久为中心成员的”赤西军团”的团员们爱用而成为话题，有“想买跟偶像一样的首饰！”这种心愿的杰尼斯粉丝而造成连日人潮汹涌。
但是，在粉丝之间的批评声音也日见高涨…。
“这个品牌，是由军团成员之一的演员城田优的男模哥哥JUN担任设计。开店之后数月，赤西之弟礼保担任店员一事也成为话题”(杰尼斯粉丝)。
即使在工作时，只有首饰是私人物品这种事情很多的杰尼斯艺人们。特别是赤西似乎很喜欢这个品牌，留学前的休业记者会、之后的复出记者会等，在话题的场合一定会戴着。还有，‘有闲俱乐部’播出之前，赤西饰演松竹梅魅录为形象设计的太阳眼镜型的小首饰也发售了。制作发表记者会上戴了之后，这个3万元以上的商品飞腾似的热卖。
另一方面在粉丝之间则是，“戴了没多久就变形了”“店员说‘有镶钻石’我才买的，但却是人造合成宝石”等抱怨，“店员说‘这是某某君在杂志上戴着的喔’猛推销”等不满的声音也有，“太过于利用杰尼斯粉丝了”等对城田兄弟的批评也升高了。
“在人气地段的马路旁能够开店经营，很大部分是依靠杰尼斯粉丝的力量。山下或赤西说不定是做为友情的一种延长的表示，但也有部分人传出‘是不是有报酬的情况产生？’等流言传出的样子。”
姑且不论报酬的说法，若是从个人的来往而产生巨大的利益的话，付给杰尼斯艺人高额出演费用的CM赞助商可是无法忍受的。对于权利金关系方面很斤斤计较的杰尼斯事务所，究竟对这件事情掌握到什么程度呢…。

可以确定的是

爷爷跟渡边一定有JQ.........

其实也没啥

生写、密录某种意义上不是同理？

要换也不换个别的

个地球又来诱惑俺........

不是人人都可以埋怨被利用的~

赤西饰演松竹梅魅录为形象设计的太阳眼镜型的小首饰也发售了。

——

这个

是不是要买形象使用权

那我儿子带地球一直在给LV打广告~~

LV也给提成么?

“戴了没多久就变形了”

=========

自己不会保养就老实承认好了。我儿子戴那么久怎么没见变形

……原来是黑我们帮主&副帮主 一一

看源……原来是BO……囧，这种BO跟2ch也没啥区别。。。

最近我每次搜BO，越热门的名字关联的WL信息也越多……