原文= =发表于：2007/11/6 10:16:00
人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２３）が、１０日発売の月刊誌「ポパイ」でファッションモデルとして本格デビューする。
赤西は「クール＆セクシーな新エレカジ?スタイル」を提唱する特集で、５ページにわたり登場。
普段のゆるめなファッションから一転、モノトーンを基調としたタイトでシックなスタイルを着こなしている。前を開けたレザーシャツからは、骨太でたくましい上半身をチラリ。おへその下に伸びる濃い目のギャランドゥ（腹あたりの毛を意味する俗語）を惜しげもなく披露し、持ち前のワイルドさを際立たせる。
主演を務める日テレ系ドラマ「有閑倶楽部」（火曜?後１０時）のクランクイン直後の９月下旬に行われた撮影では、これが初の本格モデル業と思わせない、自然なポージングを披露。赤西本人のアイデアでプレーンシャツに私物の眼鏡を合わせるなど、随所に素質の片りんをのぞかせていたという。
no pains, no gains
1很好很强大发表于：2007/11/6 10:16:00
2時時刻刻在盪漾发表于：2007/11/6 10:17:00
您是第74位读者
==================
抱緊飄~~~
3= =发表于：2007/11/6 10:18:00
看不懂
翻译。。。
4抓重点发表于：2007/11/6 10:18:00
ファッションモデルとして本格デビューする
作为时尚模特正式出道
5==发表于：2007/11/6 10:18:00
6......发表于：2007/11/6 10:19:00
7**发表于：2007/11/6 10:19:00
8= =发表于：2007/11/6 10:19:00
那图很好，很强大
看的老娘很DY
9--发表于：2007/11/6 10:20:00
就一杂志吧
10RP发表于：2007/11/6 10:20:00
garantdo赤西！「Popeye」首次的正式模型
受欢迎小组「KAT-TUN」的红西仁(23)，10日发售的月刊杂志「Popeye」作为服装模特正式初次亮相。
赤西「酷&性感的新erekaji？在提倡风格的」特集，经过5页登场。
穿从平素的放松na流行一变，作为基调单调的紧凑潇洒的风格处理着。从开了前的皮革衬衫，chirari骨头大健壮的上半身。肚脐下也没有可惜的样子宣布每伸长的稍浓的意味garantdo(腹的毛(发)的俗话)，时候使之立天生粗野。
担任主演的日本电视台系电视剧「闲散俱音乐部」(星期二？以后10点的)crank in紧接之后的9月下旬被进行了的摄影，宣布这个不使人想到首次的正式模型业，自然的pojingu。据说由于赤西本人的想法向(以)平面衬衫合起个人私有物的眼镜等，到处露出资质的一个Rin。
(2007年11月6日06点07分??体育报告)
11==发表于：2007/11/6 10:21:00
12送人发表于：2007/11/6 10:21:00
13......发表于：2007/11/6 10:21:00
14必填发表于：2007/11/6 10:22:00
有胸很好很强大
15挑重点发表于：2007/11/6 10:23:00
人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２３）が、１０日発売の月刊誌「ポパイ」でファッションモデルとして本格デビューする。
-----------
人气组合kat-tun的赤西仁（23），于10号发表的月刊「ボバイ」上作为时尚模特正式出道。
这是虾米意思？副业麻豆了？
16- -发表于：2007/11/6 10:23:00
我的妈呀
露这么多
赶快把扣子扣上抱走
17对称发表于：2007/11/6 10:23:00
毛毛！！！！
儿子的毛毛！！！
--------------------------
胸胸!!!!!
儿子的胸胸!!!!!
18= =发表于：2007/11/6 10:24:00
同团的上过这杂的ms也出过新闻的，不知道是不是也作为时尚模特出道了
19= =发表于：2007/11/6 10:24:00