阿龟、香取新剧未拍先仆

来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=91826
原文作者：报纸也黑-时间:2007/11/29 9:25:00
CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.

48条，20条/页

原文报纸也黑发表于：2007/11/29 9:25:00

自从上季以年轻型男做卖点日剧《花样少年少女》大收旺场后，日本各大电视台明年 1 月播映冬季档期，都争相开拍以靓仔男星挂帅剧集。连番收视仆直组合 KAT-TUN 成员梨和也，将会伙女星黑木美沙，演出改编同名漫画剧集《一磅的福音》博翻身，可惜剧集未播，已经俾当地网友睇死。

“ 睇厌 SMAP ”

网友 O 话： “ 阿逢剧必仆，仲担正？ ” 网友 A 就弹阿来来去去只得一款演技。不过，网友无名氏就为阿讲好说话： “ 佢只系冇遇到好剧本。 ”
同属尊尼事务所师兄、 SMAP 成员香取慎吾亦会主演来季 “ 月九 ” 重头剧《没有玫瑰的花店》。不过，一向形象搞笑佢转型拍爱情剧，网友一样唔多受落，网友 sara 话： “ 已经睇厌 SMAP ，冇晒新鲜感。 ” 网友 KIKI 就话： “ 香取已经 30 岁，仲拍爱情剧，而野岛伸司剧本，睇怕会好闷。 ” 反而凭《花样少年少女》人气爆灯小栗旬，新剧《贫乏男子》扮穷苦大学生，就最受网友支持，连阿 Deep 都好睇好佢。

--------------------苹果29/11

1HX使者发表于：2007/11/29 9:26:00

哇，好多不认识的字啊，郁闷

2= =发表于：2007/11/29 9:26:00

谁能翻译一下

3XXX发表于：2007/11/29 9:26:00

都是叉叉！！！

4。发表于：2007/11/29 9:26:00

网友O，网友A？笑喷

5啊？发表于：2007/11/29 9:26:00

阿图片点击可在新窗口打开查看逢剧必仆，仲担正？

-----------

这是文言文么？

6哇哈哈发表于：2007/11/29 9:26:00

阿贵------

7緋发表于：2007/11/29 9:27:00

苹果- -！！

8= =发表于：2007/11/29 9:27:00

很多很多叉烧。。。。。

看着好累。。。。

上翻译拉

9= =发表于：2007/11/29 9:28:00

感谢这火星来的小编为俺儿如此做广告

感动的眼泪一把.......

10- -发表于：2007/11/29 9:28:00

苹果真黑~飘走

11= =发表于：2007/11/29 9:29:00

世界的建国囧

12= =发表于：2007/11/29 9:29:00

儿子.....

你再翻身麻麻我也压定你了!

哼!!!!!!!!!!

13这年头中文也看不懂了发表于：2007/11/29 9:29:00

求翻译!

14= =发表于：2007/11/29 9:32:00

香港果边睇左收视率都唔会多收一个%，佢地钟意有Q用咩~

15= =发表于：2007/11/29 9:33:00

同求翻译。。。

16--发表于：2007/11/29 9:34:00

哈哈,我笑死了.不行了,笑抽了.喷个阿龟....

17XD发表于：2007/11/29 9:34:00

俾=被

睇=看

仲=还

仆=死

系=是

冇=没有

佢=他

18报纸也黑发表于：2007/11/29 9:34:00

阿图片点击可在新窗口打开查看逢剧必仆，仲担正？

-----------

这是文言文么？

-------------

KAME逢剧收视必仆直，仲还担正主演？

19--发表于：2007/11/29 9:35:00

小栗旬，图片点击可在新窗口打开查看新剧《贫乏男子》扮穷苦大学生，就最受网友支持，连阿 Deep 都好睇好佢。

----------------------------------------------------------------------------------------------

建国好红.

48条，20条/页

12 3 →

阿龟 、 香 取 新 剧 未 拍 先 仆

“ 睇 厌 SMAP ”

阿龟、香取新剧未拍先仆

“ 睇厌 SMAP ”