原文寻找最纯粹的感动发表于:2008/4/3 13:06:00
1XD发表于:2008/4/3 13:07:00
2言情O发表于:2008/4/3 13:11:00
纯粹DJ叶慈这个名字的翻译:
When You are Old
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
3寻找最纯粹的感动发表于:2008/4/3 13:13:00
4= =发表于:2008/4/3 13:15:00
5XD发表于:2008/4/3 13:19:00
蓝字的是我喜欢的:
世事一场大梦,人生几度秋凉。夜来秋叶已鸣廊,看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,持盏凄然北望。
弦月明,圆月明。落到中州旅客屏,天涯墨语轻。人盈盈,水盈盈。哪处虫鸣似北莺,忆回昨夜听。
观戏流泪忧古人,此生犹猜前世情。怜人或是同身受,一缕幽思染蓝轻。
6XD发表于:2008/4/3 13:20:00
看过一句马上哭出来的,但不是诗词:
庭有枇杷树,吾妻死之年手植,今已亭亭如盖矣
7._ _发表于:2008/4/3 13:21:00
8拜伦发表于:2008/4/3 13:22:00
if I should see thee
after long year
how should I greet thee
with silence and tears
亲友寄来一封信,里面写了这几句诗,我当场泪奔
9XD发表于:2008/4/3 13:24:00
还有首美女妇女写给丈夫参加越南战争的诗,我只有中文翻译版本《但是你没有》:
记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我的,但是你没有;
????记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶的,但是你没有;?????
记得那天,我忘了告诉你那个舞会是穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我了,但你没有;?????
是的,有许多的事你没有做,而你容忍我钟爱我保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有。?
10AO一只发表于:2008/4/3 13:26:00
11寻找最纯粹的感动发表于:2008/4/3 13:28:00
12= =发表于:2008/4/3 13:29:00
LS有人推荐的江城子 恩 还有陆游和唐婉对的那2首词
诗嘛 我喜欢李商隐和元稹的
话说曾经我也是文艺小青年来着 哎....
13诗发表于:2008/4/3 13:32:00
14= =发表于:2008/4/3 13:33:00
15寻找最纯粹的感动发表于:2008/4/3 13:37:00
16寻找最纯粹的感动发表于:2008/4/3 13:48:00
The?furthest?distance?in?the?world?
Is?not?between?life?and?death?
But?when?I?stand?in?front?of?you
Yet?you?don’t?know?that
I?love?you
The?furthest?distance?in?the?world
Is?not?when?i?stand?in?front?of?you?
Yet?you?can’t?see?my?love?
But?when?undoubtedly?knowing?the?love?from?both
Yet?cannot?be?together?
The?furthest?distance?in?the?world
Is?not?being?apart?while?being?in?love
But?when?plainly?can?not?resist?the?yearning
Yet?pretending?you?have?never?been?in?my?heart???
The?furthest?distance?in?the?world
Is?not?pretending?you?have?never?been?in?my?heart
But?using?one’s?indifferent?heart?
To?dig?an?uncrossable?river
For?the?one?who?loves?you?
17- -发表于:2008/4/3 13:50:00
喜欢柳永的雨霖铃
竟无语凝噎 唯有泪千行
18寻找最纯粹的感动发表于:2008/4/3 13:51:00
19必填发表于:2008/4/3 13:51:00