呼唤日语达人 助けてくれ

7条,20条/页

1

原文sevenminq发表于:2008/4/23 21:48:00

要翻一些关于手机功能的资料 水平不够 囧

直板 滑盖 读卡器 日语怎么说?? OTL


1词我不会...发表于:2008/4/23 22:10:00

只想说,姑娘你语气真...

这种时候最低也说句ください吧......


2sevenminq发表于:2008/4/23 22:21:00

囧 好吧 平时乱暴惯了 跟日本人也一直这样吼来吼去= =

还是多谢LS提醒

我已经自己把问题解决了~


3......发表于:2008/4/23 22:25:00

好強硬的語氣......

這是求助的態度咩....><

反正也解決了..我來TX兩句..XDDDD


4~发表于:2008/4/24 18:38:00

有马~我觉得这样语气么萨问题俄~真直爽类。。

可是怎么翻哦我也不晓得。。惨古惨古~


5顺便发表于:2008/4/24 20:40:00

既然解决了,就Rid教教我吧~

这些词常用的,也想认识认识!!

LZ~~~


6- -发表于:2008/4/24 20:52:00

助けてくれ

命令体,非常不客气,并且多用于熟人之间,上下级之间,男人之间

请你说助けてください、くれる用在这里也不妥当。


7- -发表于:2008/4/24 21:25:00

スライドケータイ?? -- 滑盖手机

ストレートケータイ? -- 直板手机

读卡器我不知道


7条,20条/页

1