JMS帮忙翻译下,,看的一头雾水

2条,20条/页

1

原文==发表于:2008/4/24 17:40:00

RBT----------------
I am?Ms Vivian Danjuma, 20 years old?the only surviving?daughter of late
Dr and Mrs?Nicolas Danjum Danjuma, I am in possesion of some documents covering the deposit of? US$5.4 Million (Five million,?Four hundred thousand US?dollars) which my late father deposited in one bank in Abidjan Cote d'Ivoire.I have verified the transaction with the bank here and it's authencity is clear. This?fund is of no criminal origin as it was realised from sales of the alluvial gold dust.
?
I am soliciting for your kind assistance in retrieving and claiming this fund from the?bank here as my father's business associate and have it transferred to your account in your country for investment. You will also serve as the guardian?to this fund as i'm not at all knowledgeable in the international business world. I will give you further details as soon as I hear from you, and we will discuss terms and percentage subsequently but you must treat highly confidentail.

1= =发表于:2008/4/24 17:46:00

骗钱的?

2= =发表于:2008/4/24 18:11:00

骗钱的!

2条,20条/页

1