这个算什么？

来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
发表版面：外传-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=2
原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=2&ID=134499
原文作者：！！-时间:2008/5/21 2:15:00
CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.

1条，20条/页

1

原文！！发表于：2008/5/21 2:15:00

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00133159.html

这个里面那个武警明明在喊“救人，救人，快点”

怎么就翻译成了那么普通的一句话

我不相信jp的翻译这么差~~

1= =发表于：2008/5/21 2:29:00

意思差不多吧。。。

没直译而已

坛子做字幕还经常意译呢。。。

1条，20条/页

1