原文浩浩荡荡去看con发表于：2008/11/24 2:11:00
<p>行程大约是一周 然后三星级的酒店住宿 除去看con</p><p>剩下的就是购物 </p><p>想问大家能接受的价格是多少？5000以内？</p><p>如果购物的话最想去哪里？</p><p>限东京。</p>
还有问卷调查orz 被一个日本朋友拜托的 我简单翻译了下 谢谢大家帮忙m（ ）m
アンケート内容
?
①、日本のファッションが好き？ 喜欢日本的时尚吗？
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？
⑦、ご職業？ 职业？
⑧、年齢層？年龄层？
⑨、月給？ 月薪？
1我无聊发表于：2008/11/24 2:39:00
2==发表于：2008/11/24 8:55:00
羡慕LS的啊...
学生一族就去过日本..而且花了3万觉得还行啊..
泪...啥时咱也能去一回...
接受团的价格嘛..当然越便宜越好拉...不过1万以内应该还是OK的..
如果能自由行就更好了,可惜貌似看起来无理啊...
购物的话,想去秋葉原と渋谷 (其实是想去买WII和看看有么有可能碰到我家小孩)
①、日本のファッションが好き？ はい、好き 喜欢日本的时尚吗？
喜欢日本的时尚吗？
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？あまり
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？ ニンテンド
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？
?ジャンース事務所のｈｓｊ以上の全員,ｎｅｗｓの手越し、小山、加藤と増田は除外します
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？ 渋谷
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？ ｄｓｉの性能とか、販売とか
⑦、ご職業？ 职业？ 銀行
⑧、年齢層？年龄层？ ２０時代
⑨、月給？ 月薪 秘密
3= =发表于：2008/11/24 9:05:00
想问大家能接受的价格是多少？5000以内？← 光算住宿和机票的话差不多了
如果购物的话最想去哪里？← あきはばら
①、日本のファッションが好き？←?好き
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？← はい
③、好きなブランドは？←APE
④、好きな日本人タレントは？←亀梨和也
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ ←しんじゅく く
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？←留学政策
⑦、ご職業？←会社員
⑧、年齢層？←二十代
⑨、月給？←7000
4～～发表于：2008/11/24 10:05:00
我想问的是怎么才能去啊～～～要５万保证金？还要单位提供证明？
金融危机还没找到工作的泪飘
据说单身女性很不容易签？
5XS发表于：2008/11/24 10:57:00
想问大家能接受的价格是多少？5000以内,觉得OK，去过2次，都超过5000的旅费 ①、日本のファッションが好き？
想问大家能接受的价格是多少？5000以内,觉得OK，去过2次，都超过5000的旅费
①、日本のファッションが好き？
喜欢日本的时尚吗？ YES②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？ YES
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？ LV
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？ KT，MC，DCT.....
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？ 涉谷
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？ 没啥特别的，要说就是年终的音番
⑦、ご職業？ 职业？ 职员
⑧、年齢層？年龄层？ 20代
⑨、月給？ 月薪？4000
6= =发表于：2008/11/24 11:02:00
想问大家能接受的价格是多少？5000以内？← 光是出行和食宿费用的话5000差不多
如果购物的话最想去哪里？← 渋谷
①、日本のファッションが好き？←?麻麻，更喜欢欧美风格
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？← 不太看
③、好きなブランドは？←ANNA SUI
④、好きな日本人タレントは？←松本润
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ ←新宿
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？← 同样是关于我儿的
⑦、ご職業？←公务员
⑧、年齢層？←奔三中
⑨、月給？←3000
7- -发表于：2008/11/24 11:07:00
好吧，今年去的人
------------------
アンケート内容
?
?
①、日本のファッションが好き？
喜欢日本的时尚吗？
喜欢日本的时尚吗？
一般般吧
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？
有时间会看的
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？
?LV
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？
山下智久
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？
渋谷
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？
我儿
汇率算吗？
⑦、ご職業？ 职业？
外企
⑧、年齢層？年龄层？
秘密
⑨、月給？ 月薪？
秘密
8浩浩荡荡去看con发表于：2008/11/25 19:11:00
谢谢LS JMS回答
顶上来 希望更多人帮忙
9- -发表于：2008/11/25 19:41:00
想问大家能接受的价格是多少？5000以内？
去过三次 团费的话
第一次4天大概8K+(包括脱团费)
第二次5天9K+ = =
第三次7天8K2
?
如果购物的话最想去哪里？</p><p>限东京。</p>
一般购物集中在涉谷 原宿和新宿
去池袋主要淘同人志和BL漫
?
①、日本のファッションが好き？
yes
?
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？
yes?
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？
这个衣服 包包 化妆品 护肤品 喜欢的牌子是不一样的? 具体要问哪个？?
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？
Akanishi Jin
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？
涉谷
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？
关于自家idol的= =
⑧、年齢層？年龄层？
二十代
⑦、ご職業？ 职业？ ⑨、月給？ 月薪？
这容易被认出来 就不写了
10浩浩荡荡去看con发表于：2008/11/25 19:54:00
涩谷是个好地方
话说涩谷有个很大的同人志书店 里面也有J家二手周边 场刊 shop 扇子什么都有 就是都比原价要贵
但是周边的话有时候会意外的淘到很便宜的
11= =发表于：2008/11/25 20:05:00
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？← YES
③、好きなブランドは？←很多街牌
④、好きな日本人タレントは？←日记家
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？? 涩谷 原宿
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？ 自家爱豆
⑦、ご職業？←学生
⑧、年齢層？←即将二十代
⑨、月給？←暂无
12= =发表于：2008/11/25 20:17:00
价格自然是越便宜越好，如果团费都要很贵的话，买东西也就没啥钱了
①、日本のファッションが好き？
喜欢日本的时尚吗？
喜欢日本的时尚吗？
喜欢
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？ 看米娜……
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？ 没有特别爱好
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？ 泷泽秀明……
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？ 涉谷，原宿
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？ 泷泽solo cd发售……
⑦、ご職業？ 职业？ 学生
⑧、年齢層？年龄层？ 21
⑨、月給？ 月薪？ 算没有吧……
13今年去的发表于：2008/11/25 20:18:00
想问大家能接受的价格是多少？5000以内？← 当然越少越好，不过这次去的是七天团费八千二，加上看CON和购物一共花了2w＋
如果购物的话最想去哪里？← ぎんざ 原宿
①、日本のファッションが好き？←?好き
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？← はい
③、好きなブランドは？←あんまりわからない
④、好きな日本人タレントは？←kamenashi kazuya
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ ←しぶや
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？←自家IDOL、留学
⑦、ご職業？←学生
⑧、年齢層？←二十代
⑨、月給？←０= =
14= =。发表于：2008/11/25 20:22:00
①、日本のファッションが好き？
喜欢日本的时尚吗？ YES②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？
经常看瑞丽 vivi等日杂吗？ 看。。。不过最多看的是KERA。。。
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？
SEX POT等。。。
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？
赤西仁。。。山下智久。。。
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？
说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？
涩谷。。。原宿。。。
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？
最近关心的日本记事 新闻是？
赤西仁的映画。。。
⑦、ご職業？ 职业？
职员
⑧、年齢層？年龄层？
二十代
⑨、月給？ 月薪？
2K多。。。= =
15。。。发表于：2008/11/25 20:55:00
①、日本のファッションが好き？ <------ 喜欢啦
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？? <------看哒，每个月都会买RAY
③、好きなブランドは？<------Hermes④、好きな日本人タレントは？<------ 山下智久
④、好きな日本人タレントは？<------ 山下智久⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？?<------109
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？<------红白><
⑦、ご職業？ 职业？ <------ 外企秘书⑧、年齢層？年龄层？ <------ 20~30
⑨、月給？ 月薪？ <------ 6000~700016浩浩荡荡去看con发表于：2008/11/25 21:51:00
我翻滚旋转1800度谢各位回答
④、好きな日本人タレントは？←日记家
这位是p吧 ?XXXXXXDDDDDD
17ano。。。发表于：2008/11/25 21:59:00
想问大家能接受的价格是多少？5000以内？</p><p>如果购物的话最想去哪里？</p><p>限东京。</p>①、日本のファッションが好き？
5000以内最好，光吃和机票我可以接受。
喜欢日本的时尚吗？ 喜欢②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？看
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？很多
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？ 樱井翔 赤西仁
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？
涉谷。。。原宿
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？
刚听到。。KT发碟和takki的solo 发售
⑦、ご職業？ 职业？学生
⑧、年齢層？年龄层？二十代
⑨、月給？ 月薪？没。。
18。 。发表于：2008/11/25 22:02:00
①、日本のファッションが好き？
喜欢日本的时尚吗？ 好きけど、詳しくない②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？ いいえ
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？ 特にない
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？ 亀梨和也
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？ 渋谷
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？ 「神の雫」について。。
⑦、ご職業？ 职业？ 大学生
⑧、年齢層？年龄层？ ２０代
⑨、月給？ 月薪？ ない TAT
19也来发表于：2008/11/25 22:19:00
想问大家能接受的价格是多少？
---5000以内，再高就黑了~
如果购物的话最想去哪里？
---首要当然是J-shop和周边店
①、喜欢日本的时尚吗？
喜欢
②、?RAY?、?VIVI?などの日系ファッション誌をよく読む？经常看瑞丽 vivi等日杂吗？
看。
③、好きなブランドは？喜欢的品牌是？
日本--CdG、tsumori chisato、BAPE、mastermind japan、···太多
非日本---CHANEL、DG、D&G
④、好きな日本人タレントは？喜欢的日本艺人？
KAT-TUN、椎名林檎、中岛美嘉
⑤、東京のファッションと言えば、すぐ思い出すのはどこ？ 说起东京的时尚 马上就想到的地方是哪里？
代官山、表参道、里原宿
⑥、最近関心している日本の記事?ニュースは？最近关心的日本记事 新闻是？
经济~
⑦、ご職業？ 职业？
文职、助理
⑧、年齢層？年龄层？
20代
⑨、月給？ 月薪？
6000