原文没事看蚂蚁发表于：2009/4/12 21:10:00
1··发表于：2009/4/12 21:12:00
我也去凑热闹。。
话说我根本都没看中文版的赤壁
2= =发表于：2009/4/12 21:14:00
3、、发表于：2009/4/12 21:17:00
看的我好喷。。。
那配音听着真搞笑、、
4没事看蚂蚁发表于：2009/4/12 21:18:00
日语配音啊。。。。就是因为日语配音才有意思。。。。字幕就不好玩了
赵薇的配音很英气啊
不知道都是哪些人配的
在电视上放上集，对下集的票房又是一个促进啊
5==发表于：2009/4/12 21:20:00
原来是上啊，我刚还在另一楼里问
听日语配音的国产剧真是新奇的体验啊
6= =发表于：2009/4/12 21:22:00
放碗了没？
在广告？
7、、发表于：2009/4/12 21:22:00
我无聊。。
搬过来
周瑜?ナレーション：山寺宏一
孔明（諸葛亮）：東地宏樹
曹操：磯部勉
孫権：平田広明
孫尚香：朴璐美
小喬：岡寛恵
甘興：中村獅童
張飛：宝亀克寿
関羽：楠大典
劉備：玄田哲章
魯粛：大川透
献帝：石田彰
8、、、、、、、发表于：2009/4/12 21:25:00
92009发表于：2009/4/12 21:31:00
朴璐美………………
一下子把我拉到几年狂爱钢炼的时期
10==发表于：2009/4/12 21:32:00
孫尚香：朴璐美
献帝：石田彰????
俺白，只知道这俩。。。
感觉男女声音配的普遍的偏粗啊
11==发表于：2009/4/12 21:33:00
12= =发表于：2009/4/12 21:42:00
13= =发表于：2009/4/12 21:42:00
孫権：平田広明=最游记 悟净
孫尚香：朴璐美=钢炼爱德华
関羽：楠大典=网王真田
魯粛：大川透=钢炼大佐
献帝：石田彰=SEED 阿斯兰
我只认识这几位,请姑娘们自由的代入~~~:)
14= =发表于：2009/4/12 21:48:00
没中文版欢乐...
少了好多笑点
15==发表于：2009/4/12 21:50:00
难道日文对白不能YY吗。。。
16= =发表于：2009/4/12 22:09:00
错过了开头，结果刚才从一个士兵的嘴巴听到了石头的声音了。。。
囧
17= =发表于：2009/4/12 22:21:00
有没人有和我一样觉得除了瑜亮CP以外...赵薇和金城武很萌...
特别是孙权说要嫁孙尚香给刘备那里...孔明低着头沉着脸...
还有后面一起喂鸽子那里...
怎么看都像有一腿啊= =
相反小乔和周瑜ZENZEN没气场啊...............
18= =发表于：2009/4/12 22:27:00
听日语配音的国产剧真是新奇的体验啊
——————————————
听过日语版的射雕
感觉很不错
19= =发表于：2009/4/12 22:48:00
听过日语版的身寸雕
感觉很不错
==========
看到这个,突然反映过来,电视版三国也在日本演过啊,周渝就是石头配的啊T T
为嘛这次不让石头也配周?(果然是石头你太懒了么?龙套多轻松啊囧)