8条，20条/页
1原文我句号党发表于：2009/9/2 1:35:00
今天走进书城，面对浩瀚一片书海实在无助得快哭了，发贴求救。
小女子日内必须决定用一本书，作毕业翻译功课。
选书要求只有一个：从未被翻译成书。
奈何恋上儿子之后终日看日语，大学三年实在是半本中文小说也未看过。
鉴于将要对着这本书一整年，希望能够选本有趣点的小说，尽量有点程度的文学修辞……
先跪谢了~T_____________________T
1我HD发表于：2009/9/2 2:01:00
鲁迅的、三毛的、金庸的、陈忠实的。。。。。。
中国不错的文学作品还是很多的
看LZ您喜欢哪种风格的
挑一个去翻译吧
2= =发表于：2009/9/2 3:13:00
3极品的品是品味的品发表于：2009/9/2 3:40:00
LZ你去翻尘埃落定吧，不算老书但国内小有名气，充满中国特色和时代背景，文笔尚佳，比较考验翻译功底（因为有不少名词解释和景色描写） 老外肯定爱看
我说LZ是学啥语言的，毕业论文居然要交翻译书OTZ 你们老师想
4= =发表于：2009/9/2 4:18:00
5= =发表于：2009/9/2 8:29:00
名家的文学就别想了，大部分都是翻译过的啊！
找找比较近期的吧~摊手~最近就看言情小说看得多~貌似没看过什么文学层次的东西> <
6= =发表于：2009/9/2 8:41:00
我5楼，想了一想，貌似 《山楂树之恋》，海岩新出的《舞者》？
建议去当当网上看看挖一挖~有分类，比较好找~
7= =发表于：2009/9/2 9:15:00
8lz发表于：2009/9/2 9:55:00
实在不成LZ你去拿酵母的书翻译吧。。。绝对没有被翻译成其他语言，而且很好翻=v=
===============
昨天在书城，看那酵母的书一整书柜，KAO……我差点把心一横就这样了，反正我这边的教授应该没多少人知道= =
我也想过翻译一些比较出名的网络小说，九把刀什么的= =
回4L，是要挑五十来页来翻译，不是要全本翻；但也是够呛了
感谢ls的各位hd人啊啊，我再去找找……两天再想不出来，我就得直接叫我老师帮我挑一本，就怕那老女人看我不顺眼，给我挑个特晦涩的T T
8条，20条/页
1