原文张志明vs余春娇发表于：2010/6/19 20:05:00
下午刚去环艺看了这片 全场笑到岔气
彭浩翔又一部很HK的电影
里面余文乐和杨千嬅演得很真实
之前看到报道说删节配音版已经有上映，但是看了粤语原版之后和亲友讨论了下估计这删减版得删的东西太多
言语很H很BL 内容及人物很WS?但是好好笑><
中间警察那句ダメsmoking以及日本人和韩国人真是很般配那段笑到眼泪都飙了出来
还有so咩rry这样港腔的台词会让人很有画面感
旁边坐着一个人来看片的男人 从头笑到最后
好久没有在电影院里这样大笑
有GN看了这片么，虽然还其实挺想去看看引进版是怎样的 囧rz
1- -发表于：2010/6/19 20:14:00
孤陋寡闻的人表示只听过歌。。
2= =发表于：2010/6/19 20:18:00
孤陋寡闻的人表示只听过歌。。
=======
+1
3= =发表于：2010/6/19 20:19:00
对这片很有兴趣，只想看粤语版
恼怒表示只能等DVD= =
4*_*发表于：2010/6/19 20:21:00
5= =发表于：2010/6/19 20:21:00
=[]=今天下午刚看完回来
看得我心情大好> <
6= =发表于：2010/6/19 20:23:00
孤陋寡闻的人表示只听过歌。。
=======
+1
-----------------
吸烟男女因烟结缘的都市爱情故事？
7LZ发表于：2010/6/19 20:23:00
粤语版没删节
电影节放的四场都是粤语未删节版
但是昨天开始国内公映的是配音删节版
这片绝对要看未删节版><
8*_*发表于：2010/6/19 20:31:00
9= =发表于：2010/6/19 20:36:00
为毛我都没找到上映的地儿？囧死
10= =发表于：2010/6/19 20:40:00
GZer
这边都是粤语版，按照彭导意思，虽然有保留脏话，但还是有所删减
不过我还是打算等DVD= =
，
，
，
11..........发表于：2010/6/19 20:54:00
12》《发表于：2010/6/19 20:59:00
心心念念的电影 回到家如果还没下线就一定去电影烧钱
还有维多利亚一号只能等出碟了
13= =发表于：2010/6/19 21:02:00
14sasa发表于：2010/6/19 21:08:00
15= =发表于：2010/6/19 21:44:00
16so 咩 rry 啊发表于：2010/6/19 23:09:00
看了看了
人家孤独的去看的
找不到同好 ~ ~ 对手指
看的粤语版的
确实感觉删减了不少
不是很完整的感觉
千fa漂亮
结尾很嗨
17= =发表于：2010/6/19 23:27:00
18= =发表于：2010/6/19 23:35:00
19619发表于：2010/6/19 23:46:00
刚看完，很好笑。
正大、世纪大上海，都有粤语版。