日语半桶水不到的不瞎翻译会死么会死么！！

99条，20条/页

12345→

原文KK家WB相关发表于：2011/12/15 13:01:00

据说，Jakuson family来日本的live，kochan要担当vip案内，就是类似导游的工作吧！真担心阿，脑内出现kochan朝着错误的方向理所当然的走去，身后跟着信任他的外国友人，然后大家在代代木那么小的地方需要全球导航什么的了ORZ

------------------

推特上原文是 MICHAEL JACKSON TRIBUTE LIVE vipご案内役 堂本光一くんだ

明明原来的意思是发推的人是VIP席的引导员，发现了堂本51

能理解成那种意思的脑子到底有没有问题啊，还一堆LOLI在转。。。。。。。。。。。。

明天下雨于2011-12-15 17:06:23锁定帖子说：

................................

1KK家WB相关发表于：2011/12/15 13:02:00

这人最近的成名作：

http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=378848

2= =发表于：2011/12/15 13:03:00

想红吧

3= =发表于：2011/12/15 13:05:00

hhp

4- -发表于：2011/12/15 13:06:00

又是这人………………是不是上次把柯南同人当什么大发现到处发，说阿笠博士是最后大BOSS那个？简直有病

5= =发表于：2011/12/15 13:06:00

看见有人转了 就觉得这消息很二 51有必要给他们当导游么 结果是这样阿

6= =发表于：2011/12/15 13:10:00

又去围观了一下 不得不说XXX就是爱YY！

7= =发表于：2011/12/15 13:12:00

又是这人………………是不是上次把柯南同人当什么大发现到处发，说阿笠博士是最后大BOSS那个？简直有病
================
起码是5年以上的老梗了OTZ

8= =发表于：2011/12/15 13:14:00

又是她……

9KK家WB相关发表于：2011/12/15 13:14:00

其实无视很久了，反正无伤大雅的心里笑话笑话她就过去了，这次真无语了。。。。

还有那个新单的名字，

关于新曲的题目，1，改变了样子的石头 于是，大家注意到了么，之前某次的访谈，用一个字来形容KK，tsuyo的回答是，kochan是“岩”，tsuyo是“水”

于是一堆LOLI纷纷在那里感慨是被水改变了形状的石头啊，51被244改变了啊blabla真崩溃！！

“変わったかたちの石”正常人的理解难道不是形状奇怪的石头？！！！

10= =发表于：2011/12/15 13:16:00

但笑不语，学好一门外语很重要

11= =发表于：2011/12/15 13:17:00

这人太逗了

12= =发表于：2011/12/15 13:22:00

LZ你为啥不拖黑呢ORZ

13。发表于：2011/12/15 13:25:00

又是她……之前在推上也围观过，号称学摄影要进anan当摄影师给244拍照片呢，244上外景节目拿的那个单反都不认识，连收音孔都没有的她好意思说那个是D5！……真是可惜她爸妈的钱

14= =发表于：2011/12/15 13:26:00

非lz，这问题怎么每次都有人问，就算拖黑了还不是会被周围不懂日语的朋友转过来==

15= =发表于：2011/12/15 13:28:00

非lz，这问题怎么每次都有人问，就算拖黑了还不是会被周围不懂日语的朋友转过来==
===============
不会PB么= =

16= =发表于：2011/12/15 13:31:00

pb也是第一次被转过来之后才能点叉pb吧

17= =发表于：2011/12/15 13:33:00

又是她= =

虽然没关注她，但是自家有些GN关注了会转过来

反正看到目前很多GN都在转DL这篇然后脑内OTL

18= =发表于：2011/12/15 13:34:00

pb也是第一次被转过来之后才能点叉pb吧
==================
........................
浏览器的PB插件啊= =

19= =发表于：2011/12/15 13:36:00

跟KK家相关的还有那个把Q太郎认成伊丽莎白的……居然那么多人转还信了

99条，20条/页

12345→