原文交流苦手发表于：2012/10/14 17:28:00
身在国外时差身边却全都是中国人，接触的圈子根本说不上英格丽时，本来就不怎么样的口语更是急速退化，以后就业会成大问题，我是一个人吗？时差党来讨论下提升口语的办法吧，先说自己刚来的时候吧，利用身边买的每一个东西，说明书包装袋记词汇。各位还有什么办法咩？
1= =发表于：2012/10/14 20:11:00
只讨论专业的话，没问题，但是闲谈就苦手了
2= =发表于：2012/10/14 20:16:00
前几年都跟同胞混，今年跟local一起的时间比较多，表示E文照样退步一点用都没有
别人是能听得懂，问题是说得颠三倒四还加上肢体语言有时还得说好几遍
平日交流不会有问题，碰上presentation即死
3＝＝发表于：2012/10/15 1:44:00
找几乎说不了汉语的兼职，同事都是local
开始每天下来很累，但是进步不少
而且tc人比起其他来听话效率高，就讨人喜欢
也能建立点最初级的人脉，毕业找工作有好处
4= =发表于：2012/10/15 3:26:00
在学校绝对不说中文
虽然学校很多中国人但是也没几个对我说中文的
不知道是我看起来不像TC人还是听起来不像...
总之觉得这样挺好的，还可以避免和不喜欢的人因为客套说话
5= =发表于：2012/10/15 4:34:00
时差一个月还没认识一个外国人
再过3个月就要去实习表示很焦急啊。。
6= =发表于：2012/10/15 6:13:00
今年刚开始时差
和同楼的米国人比较熟 侃大山能侃个1个小时左右 期间加入各种肢体语言+语法词汇混乱
但目的只要让米国人听得懂就好=W=
比起在课堂认识同班的人 个人比较倾向在宿舍同楼层串串门之类的→天地明鉴本人绝不是社交强手
当时开头话题其实就是和她形容天朝是怎样怎样 高中初中怎样怎样 意外的很有的说 这种话题曾经被我视为最不能开话头的话题ORZ
其实和认识米国人相比 认识亚洲圈的人会相对来说比较容易
目前基本把学校里大部分霓虹妹都认识了 99%英文+1%废柴日语 相处的很好=W=
各位只要能上去搭个话就已经是开始了=W=
7= =发表于：2012/10/15 8:37:00
时差一个多月，目前只认识同班两三个米国人。。。
就个人而言觉得国外混国人圈子好复杂，但是又找不到好的方法认识外国人，头痛中
8= =发表于：2012/10/15 8:41:00
很神奇的表達的話沒什麽問題
可是大概是因為每個人的口音都不一樣聽起來很困難啊Orz
9= =发表于：2012/10/16 0:34:00
一起上课的外国人有些是挺不错的，也能聊聊
但是同组讨论的时候某些欧洲小国的人的英语真的听不懂啊啊啊啊啊抱头
听不懂的多了就不好意思跟人家说话了QAQ
10= =发表于：2012/10/16 0:47:00
时差一年，自己系里认识人不多，基本都是外国人，认识的也不是很聊得来，除非要team project基本没话说
刚开始住学校宿舍，也都是local，但大家都各顾各，舍友比较学术不是很聊得开
反倒是参加学校社团之类的认识不少，local跟霓虹金还有其他国家的，关系好的也有几个，聊得还不错
但还是觉得英语不太行，今年认识的一个local妹子开始学中文，让我当她的中文语伴，我也请她当我的英语语伴
认识的国人不超过10个，都是好相处的GN，j饭也有，反倒学联之类的不太先参加，去过一次觉得那儿的氛围各种诡异= =
11= =发表于：2012/10/16 2:56:00
时差9年
现在是没问题了，分享一下刚来时候练习口语的经验吧
首先就是要看电视，尤其是肥皂剧，这样有两个好处，第一是你能学会很多很地道的说法，第二是你可以跟人讨论，无论是聊剧情，HC，还是anti，还记得刚刚时差的时候跟后来交情最深的几个朋友就是因为聊Dr Who熟悉起来的(当然了，这个不是肥皂剧XD)
看电视的另一个重要内容就是看球赛，不管看不看得懂，选当地的球队比赛来看就是了。看球赛的两个好处，一是解说快，听久了就不用担心语速了，二是球赛永远是跟人聊天的SAFE的话题(只要不明说你支持哪个队…我总是说我支持家乡的小球队，虽然我家那边什么球队都没有)
其次是参加一些社团活动，不管是学校的，还是你住的那个社区的。我当时住的地方离一个体育馆很近，我会有空的时候过去打篮球或者羽毛球，打得很烂无所谓，反正都是打着玩，在场上跑几圈，就下场换人打，然后就可以跟同样在场边等着上去打球的人聊一聊，基本上还是打球的事，但是很多时候打完了大家会一起喝点东西，自然也就是继续聊天了，时间久了大家熟了，就算不打球也会约出来喝个酒什么的，除了练习口语，也算是建立交际圈了
还有就是在小组讨论的时候多说话，不要怕说错了，因为一直不说话的话，别人就不会问你的意见，你也不能很好的参与其中
最后是最重要的，跟人交流的时候，你肯定有不会说的，通常都是说些别的来解释，这样对方就明白了，遇到这种情况，我一般会先说，I don't know how to say that in English，然后开始解释，对方明白了之后，多数时候都会来一句oh you mean xxx，也就是告诉你，刚刚你不会说的那个词或者那个说法是什么，这时候一定要把那个词或者那个说法记下来，口语也是一个积累的过程，时间久了，你不知道怎么说的日常用语也就越来越少了，自然口语也进步了。我一开始随身携带小本本，遇到这种情况会跟人家说excuse me I'll take a note，甚至会问最白痴的拼写问题。不要觉得丢脸，因为对方知道你在学语言，不会因为这个而停止跟你交流
12= =发表于：2012/10/16 3:46:00
身边全是中国人 真心不知上哪儿帮外国人搭话
13= =发表于：2012/10/16 4:09:00
谢谢12L
这L看样子大部分都是学生
学生时期理工类白人是稀有动物，现在工作了全local，专业问题讨论没什么问题，small talk真是苦手T_T
同事老板开玩笑闲聊能听懂但是完全不知道怎么答话。。。。救命
14= =发表于：2012/10/16 4:21:00
谢谢12L这L看样子大部分都是学生
学生时期理工类白人是稀有动物，现在工作了全local，专业问题讨论没什么问题，small talk真是苦手T_T
同事老板开玩笑闲聊能听懂但是完全不知道怎么答话。。。。救命
===============
即将毕业的很担心，即使不是国人，学校里也都是新加坡人，和他们讲英语，会被奇怪的口音带过去的，现在和他们讲话会不自觉地带结尾词
15= =发表于：2012/10/16 5:03:00
还有就是在小组讨论的时候多说话，表怕说错了，因为一直不说话的话，别人就不会问你的意见，你也不能很好的参与其中
最
后是最重要的，跟人交流的时候，你肯定有不会说的，通常都是说些别的来解释，这样对方就明白了，遇到这种情况，我一般会先说，I don't know
how to say that in English，然后开始解释，对方明白了之后，多数时候都会来一句oh you mean
xxx，也就是告诉你，刚刚你不会说的那个词或者那个说法是什么，这时候一定要把那个词或者那个说法记下来，口语也是一个积累的过程，时间久了，你不知道
怎么说的日常用语也就越来越少了，自然口语也进步了。我一开始随身携带小本本，遇到这种情况会跟人家说excuse me I'll take a
note，甚至会问最白痴的拼写问题。表觉得丢脸，因为对方知道你在学语言，不会因为这个而停止跟你交流
------------------------------------------------
佩服GN
这才是不耻下问
跟比较熟的朋友能问出口
有时候在陌生人面前听到不懂的会糊弄过去- -
看了有点羞愧orz
16= =发表于：2012/10/16 6:40:00
这才是不耻下问=========
不耻下问不是这个用法吧…GN表学英语把中文给丢了= =
17= =发表于：2012/10/16 7:22:00
看肥皂剧真的可以学到很多日常用语
另外 如果有GN跟我一样开始时比较害羞或是什么的 可以在家自己练习口语
说得熟练了自然有信心又能很自然而然说得出口了 不过就是会进步比较慢...
18= =发表于：2012/10/16 10:16:00
这L有在霓虹时差的GN吗？想问问怎么做才能保住硕果仅存的英语TAT? 英语从学了日语后一直在退步但很希望能保住和人基本交流的能力
19= =发表于：2012/10/16 15:11:00
这L有在霓虹时差的GN吗？想问问怎么做才能保住硕果仅存的英语TAT? 英语从学了日语后一直在退步但很希望能保住和人基本交流的能力
===
我也想知道
现在觉得自己看东西什么的没问题， 但是一张口那水儿的霓虹特色 。。真是。。