原文叉球翻译娘发表于：2013/6/18 0:58:00
几年前在WZ招到很多姑娘做兼职，谢谢大家的翻译，后来因为个人原因没有搞翻译的工作，最近重新做的时候发现之前的翻译姑娘很多都没有时间了。。。
现在大概每月固定有一部分翻译工作，大部分是中译日或者日译中，少量中英互译，报酬是视难度40-80元/千字不等，校对可能相对低一些。
因为现在有几个姑娘在做，有一些她们做不了的工作我会随时po上来，到时请姑娘们表大意的来联系吧~
现在手头有一份工作是拖拉机技术文件的国家标准文件中译英，11页，报酬是50~70/千字，需试译
邮箱：du下划线0102艾特126.com
企鹅：久四七思伞舞七舞零
（抱歉反白无能。。。）
现在在外面，需要的话晚点SZB
1= =发表于：2013/6/18 2:31:00
中译英：fluent中译日：过了一级但没有翻译经验，大概困难。
中英译的可以丢给我，时差党
2叉球翻译娘发表于：2013/6/18 3:12:00
2Lgn加一下企鹅吧XD
3= =发表于：2013/6/18 3:32:00
非2L
同是时差党
可做中英互译
gn可以留个微信么?
我没有扣扣 果麦
4= =发表于：2013/6/18 4:41:00
非2L4L，LZ现在在线么？加了LZ但是没反应...
5LZ发表于：2013/6/18 6:05:00
非2L同是时差党
可做中英互译
gn可以留个微信么?
我没有扣扣 果麦
====
微信号：八旗伞舞陆陆
我的QQ完全没有加好友的消息啊是出什么问题了么。。好捉急
我再去看一下。。。
6LZ发表于：2013/6/18 6:12:00
我可能QQ出了点问题，还是没有收到QQ消息。。。
不然gns加微信或者邮箱联系？
还有，工作不是特别频繁，而且我这边已经有几个姑娘在做了，所以加了微信之后可能也要很久才会有翻译。。。
主要是看有翻译的时候gns的时间合适不合适~
果咩。。
7=.=发表于：2013/6/18 7:56:00
8= =发表于：2013/6/18 8:03:00
中英互译完全无问题，有ETM8证，擅长翻译汽车机械类
中日互译，N2备考中，估计很困难
已加LZ
9==发表于：2013/6/18 8:35:00
N1已过。中日没有问题。
10LZ发表于：2013/6/18 8:49:00
11叉球翻译娘发表于：2013/6/18 8:59:00
浏览器不能更渣。。。
胸来了[upload=jpg]UploadFile/2013-6/2013618859536170.jpg[/upload]
12==发表于：2013/6/18 10:29:00
中英互译，中日互译都OK，但是没有翻译经验，
优势就是时间多。。。因此校对也可以
已加LZ
13= =发表于：2013/6/18 12:23:00
公司不让用QQ，不知道是否方便加个WX
日中应该没问题，中日帮忙校对过一些机械类相关文件
也帮忙翻译过一部分，就是速度有点慢，如果GN不介意可以联系一下
14。。。。。发表于：2013/6/18 13:18:00
日语N1前年过的，日译中有试过，中译日不太顺~可以吗？
15= =发表于：2013/6/18 13:29:00
16= =发表于：2013/6/18 13:58:00
加了LZ了，在职日翻，很空。。。
17= =发表于：2013/6/18 19:12:00
已加LZ qq～求翻译兼职机会，无经验，想有机会能练练～大学6级642分，中级口译证书，日语N2合格～
18= =发表于：2013/6/18 19:13:00
在校生已过N2备考N1中，木有翻译经验，翻译速度不太确定orz
不知道还需要人不
19= =发表于：2013/6/18 20:46:00
在校生已过N2 之前有翻译过歌词什么的 已加GN扣扣
求试译机会