TAT誰來幫偶翻個300字的英文摘要呀...跪m(_ _)m

17条，20条/页

1

原文=3=发表于：2007/5/17 20:02:00

T--T摘要呀摘要~N年不碰英文了ORZ

好難呀~

哪位JJ好心來幫偶翻一下，跪！

或是給我介紹一個好一點的翻譯器也行，謝謝~

1=3=发表于：2007/5/17 20:20:00

麽人睬偶。。。桑心。。。

2* 必填发表于：2007/5/17 20:30:00

英语系公开价都是一个摘要400块的……

3- -发表于：2007/5/17 20:30:00

你至少应该把他贴出来

4= =发表于：2007/5/17 20:31:00

不做免费劳动力的飘过..

5= =发表于：2007/5/17 20:33:00

你至少应该把他贴出来

----------

点头

6=3=发表于：2007/5/17 20:42:00

* 必填2007-5-17 20:30:00
英语系公开价都是一个摘要400块的……
++++++++++
=。=||哈貴。。。
那我反白哈。。。見笑見笑||

摘要：兩周是金文發展和繁盛的時期，因此該時期金文內容豐富而且真實可靠。相比甲骨文，兩周的金文形容詞數目有顯著增加，尤其多音節形容詞的出現更是豐富了兩周金文形容詞詞彙。儘管這一時期形容詞詞目和數量雖不如名詞、動詞多，但仍是句子的重要組成部分。以《金文形義通解》和《金文分析唯一》的字義為依據，整理得《兩周金文語義分析數據庫》，從中篩選出形容詞這一詞類，運用定量统计法整理得出總表，包括詞義、句子成份和出現的具體時代。運用比较分析的方法，從語義、語法方面整理得出形容詞在當時的特征以及隨著時代不同字形、意義搭配的發展變化，同時輔以典型詞彙和高頻詞的舉例說明，使其整體清晰地呈現出一個量化細節化的樣態。

Abstract:

關鍵詞：兩周；金文；形容詞。

Key Word: Zhou Dynasty ;Jin Wen; Adjective.

7点点点发表于：2007/5/18 0:23:00

本来想看看有没有一两句可以帮忙的。。。。

 

 

不过发现了“术业有专攻”这句话不是假的。。。

8- -发表于：2007/5/18 0:29:00

本来想看看有没有一两句可以帮忙的。。。。

 

 

不过发现了“术业有专攻”这句话不是假的。。。

---------------------------

和LS想的一样

一看那堆话我就吓傻了

只能默默点了右上角的小红叉..

9=3=发表于：2007/5/18 0:34:00

=。=戳飛點點點同學~

那麽我只能亂來了||

10一般来说发表于：2007/5/18 0:40:00

我论文的摘要都是用翻译器翻的

11=_+发表于：2007/5/18 9:51:00

只会翻理工专业的飘过~

帮不上了~

12yx发表于：2007/5/18 11:08:00

别说英文= =

这段中文 我都看不懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

orz

13--发表于：2007/5/18 11:11:00

明白LZ的苦了

14* 必填发表于：2007/5/18 11:25:00

这不是400能解决的了……

15谁会接标？发表于：2007/5/18 11:43:00

繁体字看起来非常不好理解

16刚发表于：2007/5/18 12:02:00

做完论文的,本来想看看...被吓回去了

晕就一个字啊

17KT团控发表于：2007/5/18 12:39:00

  只会翻经济和文学......

  最恨历史..........

   飘~

17条，20条/页

1