原文00发表于：2007/6/5 11:16:00
日本最大论坛上2ch上的一篇帖子及回帖－自卫队能胜中国军事力么（老神仙转＋译）
只作转译，本帖任何观点与老夫无关。
PS.日本论坛没有ID设定，所以虽然很多回复都貌似楼主专守防卫。其实是很多不同的人的发言
自衛隊は中国軍事力に勝てますか？
QUOTE:
1 ：専守防衛さん ：04/11/13 01:00:51
自衛隊のみなさん、もしもの時は日本を守ってくださいね！
自卫队的同志们，如果发生了什么万一，一定要保护日本啊！
8 ：専守防衛さん ：04/11/19 20:24:01
あの強い中国にあのPたれの自衛隊が勝てるわけねーだろが。笑わせる
んじゃないよ。
狗P自卫队怎么能胜过那个强大的中国，楼主搞笑。
9 ：専守防衛さん ：04/11/19 20:25:44
少なくても中国が攻めてきて日本を占領するのを阻止する十分な戦力はあるでしょ。核兵器は別だけどね。
至少阻止中国占领日本的战斗力应该还有吧，核武器另当别论。
11 ：専守防衛さん ：04/11/19 20:39:57
厳しいようですが、中国には屈服せざるを得ないでしょう。日中戦争の際、日
本軍は中国本土に侵攻しても点と線しか押さえられませんでした。加えて現在
の中国は人口も多く、犯罪などにも日本より厳しく国民としての整合性が整い
つつあります。だらけた日本人はしっかりした中国人に支配されるでしょう。
虽然这么说比较严峻，但不得不屈服中国吧。日中战争的时候，日本军基本侵略了中国本土也只能抑制住点和线。加上现在中国人口众多，比起日本来说做为国民的整合性也很强。散漫的日本人很快就会被中国人支配吧。
18 ：専守防衛さん ：04/11/20 05:10:36
皆さん、よく考えてみてください。中国は日本の13倍の人口があるんですよ。
あなたが一人で13人に取り囲まれてケンカするとして、勝てると思いますか？
大家，好好想想。中国人口13倍于日本。你一个人被13个人群殴，你以为赢得了么？
20 ：専守防衛さん ：04/11/20 06:54:05
たしか、日清戦争当時
大清帝国は、約三億。日本は三千万少々。
人口比率は変わってないな。
小生知る限り、最大兵力格差で小が大を撃ち破ったのは、永禄二年；信長二千が四万を率いた今川義元の首級を取った、桶狭間の戦いだな。
戦略レベルでは、総人口百万そこそこの騎馬民族が六千万の南宗からユーラシアほぼ全域を支配した、モンゴル帝国の例があるぞ。
さすがに昔の覇気は無かろうが、守勢に徹する限り日本は中国に怯える必要無し。
核の有無を唱える方もおられようが、確かに中国が日本に核を撃ち込んでも、アメリカが代理で報復してくれる確証は無い。
ただし、中国が自分の都合で核のタブーを破ったが最後 他国がその都合で中国に核を使う事を認める事にもなる。中国が対峙するのは、日本のみに非ず。
确实，日清战争当时大清帝国约3亿，日本三千万少些。人口比率没什么大异。据小生所知，最大兵力格差而又以小击大的是永禄二年信长两千破四万取今川义元首级的桶狭间之战。从战略等级来讲，蒙古这一总人口百万的骑马民族支配了六千万南宗和欧亚大陆。
虽然没有往日霸气，但是全力防守的话也不至于畏惧中国。有人所讲核武的有无，确实中国用核武器打日本，不能保证美国会代理报复。但是中国如果自己打自己嘴巴用了核武，等于承认核武可以使用，这样和中国对峙，日本无非。
28 ：専守防衛さん ：04/11/23 19:17:53
国民が戦わないだろ、
両方とも
国民不会参战吧？两国都是。
31 ：専守防衛さん ：04/11/23 22:08:47
やっぱりいざとなったらアメリカ様にお願いしないと
いけないのかねえ。
果然到了关键时刻不求美国大人还是不行啊
60 ：専守防衛さん ：04/11/27 12:41:55
(´･ω･`)料理対決では、どうだろう？
比料理的话，会怎样哩？
63 ：専守防衛さん ：04/11/27 14:29:11
できるだけ平和が続けばいいなぁ・・・
尽量保持和平就好咯～
93 ：専守防衛さん ：04/12/10 21:48:49
中国は陸軍の国だからね。
海軍はそんなモンでしょ。
でも中国とはやりたくないね。
中国是陆军的国家。海军也就那么回事儿，但还是不想和中国打。
97 ：専守防衛さん ：04/12/11 01:08:39
核がないから負けでしょう。
没有核武器，必输无疑吧～
111 ：専守防衛さん ：04/12/28 04:37:15
電話やメールで国民の世論を知らせることが出来ます！！
財務省と片山さつき主計官に、国民の世論を聞かせましょう！！
財務省
〒100-8940 東京都千代田区霞が関3-1-1
TEL(代表) 03-3581-4111 (AM9:00-PM6:00)
用电话和mail可以诉说民情！
一起让財務省和片山主計官倾听民情吧！！
財務省
〒100-8940 東京都千代田区霞が関3-1-1
TEL(代表) 03-3581-4111 (AM9:00-PM6:00)
123 ：専守防衛さん ：05/03/03 10:46:52
核を使えば世界大戦争だ
いや、宇宙大戦争だ。
使用核武的话就会演变成世界大战！不，是宇宙大战！
127 ：ジェイ：05/03/06 15:15:13
日本人は愛国心がないから戦争があっても勝利するはずがないと思います。
まあ！また南米に逃げるんじゃないのかなと思っています。
日本人缺乏爱国心，所以即便有战争也很难胜利。算了，大家到时候逃到南美吧！
139 ：専守防衛さん ：05/03/08 22:40:35
日本の国民はもう少し中国に気を遣うべきだと思っています。
総理をはじめにね。
なんで靖国に公式参拝？
Ａ級戦犯を別に祭れば、中国だって納得しますよ。
先日のサッカーのブーイングは凄かったですね…。
そのくらい中国には日本に対しての恨みがまだまだ残っています。
日本人は当時の犯した罪を忘れています。
原爆だってそうです。
アメリカが悪いんじゃない。当時の軍国主義の日本国がすべて悪いと思ってますよ。
日本的国民应该多为中国着想些，以总理为首。为什么要对靖国公式参拜。如果把A极战犯另祭的话，中国也可以接受的。前两天的中日足球赛中国对日本起哄的很厉害呢。。中国对日本的仇恨还很强的残留着，而日本人却忘了当时犯下的罪。原爆也是这样，并不是美国不好，全都是当时的军国主义日本的错。
159 ：専守防衛さん ：05/03/13 01:37:51
アジア諸国で日本の味方をしてくれる国はないのですか？
亚洲诸国就没有日本的伙伴吗？
168 ：専守防衛さん ：05/03/14 14:16:45
>>155
＞アメリカという最強兵器を持っているから。
その最強兵器が竹島占領されて動いたかよ？尖閣で動いてくれるかよ？
アメリカが動くって考えてるバカはおめでたいよ。
我们有被称为美国的最强兵器。但是这个最强兵器在竹岛被占领时动过么？在尖阁动过么？有以为美国会动的白痴真是可喜可贺
170 ：専守防衛さん ：05/03/14 19:33:47
>>168
竹島尖閣って・・・
什么叫做竹島尖閣？
竹島、尖閣もしらないのはこのスレから消えな。
连竹島、尖閣都不知道的人从这贴滚出去！
178 ：専守防衛さん ：05/03/15 13:12:58
日本では、70年代から密かに超常能力者の養成にとりかかっている。
現在マッハ10以上で飛翔するミサイルを迎撃する事は、物理的に不可能である。
しかし、わが超常能力者達ならばミサイル弾頭の種類判別はおろか起爆不能とするも可能である。
アメリカがしつこくＭＤ計画を日本に押し付けるのは、薄々感づいた米産軍複合体が掛る計画を暴き、あまっさえ超常能力者を奪い取らんとする意図である。
とりあえず我等日本国民が為すべき事は、青春と人生の全てを国防に捧げ幼児体のまま老齢を迎える、
彼等超常能力者達へのケアであろう。
緒氏の御高配を期待する。
日本从七十年代起就开始秘密的着手于超能力者的养成。现在迎击10马赫以上的飞翔导弹，在物理学上不可能
但是，我们的超能力者的话就不但能辨别导弹弹头的种类，而且能让他起爆不能。
美国非要将MD计划强加给日本的原因，也隐隐令美产军复合体暗含的计划昭然若揭，其意图更是夺取我们的超能力者。
总之，我们日本国民应做之事就是将全部青春和人生献给国防以幼姿来迎老龄。这也是对他们超能力者的介护。
期待诸君的关怀。
184 ：ジャンボマックス：05/03/15 16:17:11
どーでもいいよ
（笑）
怎么都无所谓啦（笑）
192 ：専守防衛さん ：05/03/15 20:51:04
これ以上若い者を傷つけないでくれ
不要再伤害年轻人了
202 ：専守防衛さん ：05/03/16 13:27:36
勝てるかい？！！
一日もしないうちに日本語話す人間は世の中から消えるよ
能赢么？不出一天的话会说日语的人就从地球上消失了吧
206 ：専守防衛さん ：05/03/16 17:33:29
現実的に見て 勝てるわけがない 自衛官 少なすぎ それに近代兵器も現実は まだまだ少ない だいたい兵器 武器 値段が高すぎ 輸入をしなさい
从现实上看，赢不了，自卫官过少 近代兵器也过少 兵器武器价格过高 输入些吧
208 ：赤い狐さん【探偵だ!!】 ◆J3RedFoxz2 ：05/03/16 21:02:51
自衛隊に侵略兵器は無い
自卫队没有侵略兵器
|
質問
・中国の兵器はロシアの流れを組んでたっけ?
・日本の兵器はアメリカ＋日本独自の流れだったかな? それで本当に大丈夫?
・イージスとパトリオットで本当にミサイル打ち落とせるかな?
・日本はともかく中国軍は何人兵士を出す？
・空戦でほんとに勝てるのか?
・お互いに食い物は十分か? 弾や燃料は?
・アメリカから軍の到着までの時間は? 在日だけでは限度があるでしょ?
・パトリオットを 持ってきて セットして 首相に連絡して 撃ってよし
と言われるまでの時間は?
・交通渋滞を自衛隊車両は抜けれるのか?
・別口のない高速の料金所を戦車は通れないが破壊もできまい？
・どっちにしろ勝敗がついたら丸く収まるのか？
・大戦時のような情報操作の危険は?
・中国での内戦は起こらないだろうね？
・サイバーテロ
これは周りの新隊員の質問でした
私は（とりあえず）何も言いませんでしたが
だれか変わりに答えてくれます？
提问：
・中国的兵器从俄罗斯进的？
・日本的兵器是美国＋日本自创？这没问题么？
・驱逐舰和爱国者真的能击落导弹么？
・从把爱国者带来到组装到和首相联络到攻击需要多久？
・胜负一分后就立刻收场么？
・像大战时的情报操作危险方面？
・中国国内不会发生内战吧？
・黑客。
这些都是周围的新队员的提问
我什么都答不出，谁能替我答么？
225 ：いまさら ：05/03/19 17:40:25
超１万㌧の艦船なんて、ランニングコストだけで幾らかかると思うダニ！？
超一万吨的舰船，光是运转费用要花多少你知道么？
226 ：赤い狐さん【探偵だ!!】 ◆J3RedFoxz2 ：05/03/19 17:51:00
1050円
1050日元。
227 ：専守防衛さん ：05/03/19 20:50:16
まじで！？(w
消費税込みかよっ！！
真的假的？k，你还加上消费税了！
237 ：専守防衛さん ：2005/03/22(火) 14:41:53
有事の際には
自衛官の半数近くは辞表を出すと思う。
一旦出事的话自卫官半数左右会递交辞呈
238 ：専守防衛さん ：2005/03/22(火) 14:48:14
それは自衛官に対する侮辱だぞ。
俺は 有事の際には日本人の半数近くは「戦わずに降参しよう」って言い出すと思う。
你这简直是对自卫官的侮辱。我觉得出事的话日本人近半数会说“不战而降”。
241 ：専守防衛さん ：2005/03/22(火) 15:20:27
実戦の自衛官のシュミレーション
陸上自衛隊
自衛官Ａ「うわぁぁ！銃の使い方がワカンネーよ！」
隊長「Ａ！落ち着け！訓練を思い出すんだ！」
自衛官Ａは銃をいじくっているうちに暴発・・・。
スバーン
隊長「Ａ！！」
自衛官Ｂ「うおーー」
自衛官Ｂは敵陣へ突っ込む。
隊長「Ｂ！部隊から離れるな！」
ズガガガガ・・・。自衛官Ｂ蜂の巣に・・・。
自衛官Ｃ「ひぃぃ怖いよぉ。俺は災害で困っている人を助けたくて入隊したんだよぉ・・・」
隊長「Ｃ勇気を出せ！」
自衛官Ｃ「俺は戦争をするために入隊したんじゃないですよぉ・・・」
隊長「泣き言を言うな！」
自衛官Ｃ［隊長すみません。俺、逃げます。」
逃げ出す自衛官Ｃ
隊長「貴様それでも日本男児、自衛隊員かぁ！？」
隊長はカッとなって自衛官Ｃの頭を撃つ。
隊長「すまん。ついカッとなって。雅美・・・父ちゃん、あまり遊んでやれなくてごめんな・・・。由紀子、雅美を頼むぞ」
スバーン！
隊長は自らの頭を打った・・・。
实战中自卫官的模拟
陆上自卫队
自卫官A“啊！！我不知道怎么开枪啊！”
队长“A！冷静些！想想训练的时候！”
自卫官A摆弄枪的时候走火。。
啪！
队长“A！！”
自卫官B“噢！！”
自卫官B冲向敌阵
队长“B！不要离开部队！”
滋嘎嘎嘎。。自卫官B被打成蜂窝
自卫官C“哇，好怕哦。我是想救助受灾的人才入队的。。”
队长“C！拿出勇气来”
自卫官C“我可不是为了打仗才入队的”
队长“不要说丧气话！”
自卫官C“队长对不住，我逃了”
逃跑的自卫官C。
队长“你这也叫日本男儿，自卫队员吗？”
队长啪得打了自卫官C的头
队长“对不住。突然止不住火。雅美。。父亲以后不能再陪你玩了。。由纪子，雅美就拜托你了”
啪！
队长打了自己的头。。。
244 ：専守防衛さん ：2005/03/22(火) 15:48:28
シュミレーション
海上自衛隊
自Ａ「艦長！我船は東シナ海に来ましたが。敵艦隊は見えませんね」
艦長「もしかして、イージス艦での戦いって古いのかも知れんな」
自Ａ「これからは潜水艦なんでしょうかね？」
艦長「そうかもしれん」
そして魚雷を受けて沈没
模拟
海上自卫队
自A“舰长！我船来到东海，可是看不到敌舰啊”
舰长“难道说，驱逐舰的战斗过于陈旧也说不定啊”
自A“是不是以后都用潜水艇了啊？”
舰长“有可能”
然后遭鱼雷沉没
258 ：専守防衛さん ：2005/03/24(木) 02:49:44
今、竹島問題で韓国との対立が深まりつつありますが、
もし仮に日本と韓国が戦争なんてことになると、どちらが勝ちますか？
またその後の日韓関係はどうなりますか？
如今，因为竹岛问题和韩国的对立加深，如果真的日本和韩国战争的话，哪方会赢？
并且今后的日韩关系会怎样？
328 ：専守防衛さん ：2005/03/26(土) 20:37:02
生きて虜囚の辱めを受けるくらいなら・・・
中国に亡命するか・・・
是选择活着收虏囚之辱。。还是亡命到中国去吧。。
352 ：もり ：2005/03/27(日) 08:04:31
勝てるわけがない。っていうか、戦争になれば我先に逃げ出すような腰抜けばかり。日本が勝てる国なんかこの世に存在しないよ。
不可能赢，一旦发生战争的话都是些先逃跑的懦夫。日本能打败的国家在这个世上还不存在。
353 ：専守防衛さん ：2005/03/27(日) 08:44:56
もし数十年後に中国が今をも越える大国になったとしたら、
その頃には日本なんかにイチャモンつけていないと思うな。
アメリカがそれを許さないだろうし。
アメリカは戦争をしていないといけない国（*1）だし、
世界一の大国＝アメリカ ってステータスを中国に奪われてしまううえ、
育ちすぎた中国はアメリカにとって脅威になってしまうため。
（*1 兵器開発が盛んなので、
戦争で新兵器を消費しバンバン増産しないとコストが高いままで辛い。
それらの兵器のテストも兼ねて戦争したがる国）
中国がアメリカに追いつけ追い越せ精神でいるのは明白だし、
今やアメリカの仮想敵国は中国になっている。
中国の今後の成長を見越して、アメリカはすでに準備を始めています。
もし中国がアメリカよりも先に日本を潰しにかかってきたとしても、
それを名目にアメリカが中国を攻めるかもしれないから、
どのみち、アメリカの都合の関係で日本は勝利。
如果数十年后中国成为超越现在的大国，也不会跟日本找茬。美国不会允许的。
美国是一个不打仗就不行的国家。世界第一大国美国的风头被中国抢走的话，中国对于美国就是个威胁。
中国想要超美的精神昭然若揭，现在美国的假想敌国就是中国。预料到中国今后的成长，美国已经在做准备。
即便中国抢在美国前面把日本灭了，美国也会以此为口实进攻中国，不管怎么说，借着美国的关系日本胜。
392 ：00 ◆0071AEJdYM ：2005/03/27(日) 21:11:48
戦うまでもない、日本が中国に経済制裁くらったら日本国倒産します。
不用说打，日本吃了中国经济制裁的话日本国就破产了。
413 ：専守防衛さん ：2005/03/29(火) 20:18:09 ID:
売られた喧嘩を買わにゃ侍の国じゃねえぜ。
对方找茬打架而不回应的话就不算武士之国。
424 ：専守防衛さん ：2005/03/30(水) 21:52:30
日本は戦争が無くても
あと、30年で滅ぶだろう
日本即便没有战争，30年后也会自灭
|
|
|
明天下雨于2007-6-5 11:55:19锁定帖子说：
X
1没诚意啊发表于：2007/6/5 11:17:00
不是不提市政话题么
2ai发表于：2007/6/5 11:17:00
XQ不谈政治- -||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3= [ ] =发表于：2007/6/5 11:17:00
400发表于：2007/6/5 11:18:00
5==发表于：2007/6/5 11:19:00
顶风作案啊。。。
6= =发表于：2007/6/5 11:22:00
河~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~蟹~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这东西相TY来的2手货
7==发表于：2007/6/5 11:24:00
还挺好玩的
80发表于：2007/6/5 11:27:00
一直以为日本人很自信
9恩发表于：2007/6/5 11:28:00
有娱乐精神。
1000发表于：2007/6/5 11:28:00
上面的老贴的背景是，小泉纯一郎以日本首相身份再次参拜了敬奉着2战甲级战犯的“靖国神社”后，随后在足球亚洲杯上中国输给日本，中国多个城市爆发了反日骚乱。
呵呵日本人的确有“原子弹”恐惧症。。。
日本几年来一直在制造一瞬间破坏地球的兵器。也就是说，日本掌握着世界命运的主导权。
而这个兵器就是皮卡丘光线mk2。日本军方一直在欺骗国民，他们企图将口袋妖怪转用于军事！
这一段最搞笑了！！
11= =发表于：2007/6/5 11:31:00
12HOHO发表于：2007/6/5 11:31:00
那些超能力什么的= =不是他们在妄想吧...感觉好幼稚,还是真的有啊
神奇了
13无聊发表于：2007/6/5 11:37:00
14恩发表于：2007/6/5 11:47:00
锁吧....
这里别谈政治.
偏激的人还是少数的.大家要以平常心看待.
15。。。发表于：2007/6/5 11:47:00
上面说这些话的日本人感觉年龄好像很小一样。。。。。。
16中国人发表于：2007/6/5 11:53:00
要学习这种娱乐精神……