原文讨厌外语发表于：2007/8/10 12:33:00
刚看了DOCOMO的新CM——同声传译手机
哦哟~~~~~~~~~~~快点发明出来呀~~~~~~~~~~~我们以后可以不要学外语类~~~~~~~~~
万分ANTI 外语的一只。。。飘~~~~~~~~~~~~~~~~~~
无奈等下还要去读口译。。。望天。。。快点出吧。。。求你了。。。
1~发表于：2007/8/10 12:38:00
2儿子我爱你发表于：2007/8/10 12:40:00
3同求.发表于：2007/8/10 12:40:00
俺今天真是RP了,,
CM看到现在还没看到完整的..泪..这啥网速啊!!
同样ANTI外语的一枚..郁闷的是以后还得靠这混饭吃..
4= =发表于：2007/8/10 12:41:00
哎
要真有了那个~~啧啧~~旅行就好方面了~
5虾仁发表于：2007/8/10 12:42:00
6= =|||发表于：2007/8/10 12:44:00
7==发表于：2007/8/10 12:53:00
8= =发表于：2007/8/10 13:12:00
9讨厌外语发表于：2007/8/10 13:13:00
10而且发表于：2007/8/10 13:32:00
连和汪酱都能沟通
多美好啊~笑
我也想要T________T
11* *发表于：2007/8/10 13:33:00
估计也就只能看看了
那得多贵? 啊???
12好人发表于：2007/8/10 13:34:00
翻译机不是早有了么?
联合国开会时候戴的耳机不就是么?
13~~发表于：2007/8/10 13:37:00
还真有翻译机??我loli了～～
那还要人翻译干吗
网上那些翻译网站不都烂的不行吗
14TT-TT发表于：2007/8/10 13:39:00
15*_*发表于：2007/8/10 13:40:00
翻译机不是早有了么?
联合国开会时候戴的耳机不就是么?
那背后有几个同传组的
听过同事很自豪讲她同学外语好考进联合国做同传事迹n遍
16……发表于：2007/8/10 13:52:00
ayu mv里面用的是什么？
好像很好用啊~
17我做过这种...发表于：2007/8/10 13:56:00
翻译机不是早有了么?
联合国开会时候戴的耳机不就是么?
====
当时我坐一小屋里....大致会说什么都已经在资料里...
然后根据别人说的直接对着话筒口翻...
跟我一起翻译的还有一个男的...两个人交替...
第一次做的时候感觉自己有点跟不上...然后有时候会跳掉点形容词
18><发表于：2007/8/10 14:29:00
如果是没有一点准备的即时同传
做上要不到20分钟头就大得不是自己的了。。
偏偏ln学的外语还tmd动词第二位，再弄个可分的把确切意思放句末
真是翻到崩溃阿
19唔~发表于：2007/8/10 14:44:00