日语和英语中口可以兼顾吗

50条,20条/页

123

原文@@发表于:2007/9/3 10:11:00

11月是我英语中口口试的最后一次机会了

本来想9月继续读日语3级的(去年读了4级)

但怕2者不能兼顾 目前在矛盾中

JMS给点建议吧


1偶没语言天赋啊~发表于:2007/9/3 10:37:00

RID

我本来英文很好...

学了日文反而有表达不清的时候了...OTL...


2@@发表于:2007/9/3 10:59:00

自己顶一下

好纠结啊

到底要不要去报日文


3-+发表于:2007/9/3 11:05:00

觉得没问题,中口口试最后一次一般都会让你过的,因为它会误以为你连考了3次没过,出于同情也会让你过的~

我当初念了一年德语去考高口笔试也过了


4同意2楼的发表于:2007/9/3 11:26:00

本来英语也不错

现在讲英语脑子里都是日文词日文句

变成英语哑巴了~~

泪奔~~~


5膜拜4L发表于:2007/9/3 12:21:00

德语跟英语很容易混淆啊

6T T发表于:2007/9/3 12:22:00

原来好多人都这样啊,本来英语还行的,现在一说外语自动跳日语....英语要转好几个弯

70.发表于:2007/9/3 12:45:00

有人会混有人不会混

实在不放心那就还是先念英语吧 日语慢慢学好了


8@@发表于:2007/9/3 14:03:00

就是说保险点就先不要报日文咯

9发表于:2007/9/3 14:19:00

觉得没问题,中口口试最后一次一般都会让你过的,因为它会误以为你连考了3次没过,出于同情也会让你过的~

我当初念了一年德语去考高口笔试也过了

=========================

以前高口也是,第四次就能过

英语和日语完全不会混,日语目前在做视频翻,英语怎么说当年6级也考了90多分|||


10@@发表于:2007/9/3 14:22:00

觉得没问题,中口口试最后一次一般都会让你过的,因为它会误以为你连考了3次没过,出于同情也会让你过的~

我当初念了一年德语去考高口笔试也过了

=========================

以前高口也是,第四次就能过

英语和日语完全不会混,日语目前在做视频翻,英语怎么说当年6级也考了90多分|||

===============

抓住 你前几次不过是差一点不过还是差满多不过的啊


11发表于:2007/9/3 14:29:00

觉得没问题,中口口试最后一次一般都会让你过的,因为它会误以为你连考了3次没过,出于同情也会让你过的~

我当初念了一年德语去考高口笔试也过了

=========================

以前高口也是,第四次就能过

英语和日语完全不会混,日语目前在做视频翻,英语怎么说当年6级也考了90多分|||

===============

抓住 你前几次不过是差一点不过还是差满多不过的啊

===========================

我穷,高口没钱考,连中口都没考,日语也是自学的,穷人啊泪

那是我同学。前三次她都没去报名,第四次才去的。后来我们班有别的同学也验证了这种说法。于是更觉得高口太黑了,完全没有考的念头了


12发表于:2007/9/3 14:29:00

另外强烈怀疑4L是我们学妹。哪个学校的?是不是今年毕业啊?

13@@发表于:2007/9/3 14:30:00

我穷,高口没钱考,连中口都没考,日语也是自学的,穷人啊泪

那是我同学。前三次她都没去报名,第四次才去的。后来我们班有别的同学也验证了这种说法。于是更觉得高口太黑了,完全没有考的念头了

=========

你同学本身英文好吗

我是那种狠不稳定的


14发表于:2007/9/3 14:32:00

一般吧

不过能进我们班的基本英文高考都是要130+的,上海卷,差也差不到哪里去


15发表于:2007/9/3 14:34:00

日文和英文还是有冲突的,特别两门翻译考试一起来的时候

翻日文是会蹦出来英文句子,用英文跟老外说话的时候蹦出来的都是日文,好不容易把语法纠正过来,但是读音一塌糊涂,全部都是用to代替t,汗

反正我是不行

不过3级,应该没问题


16@@发表于:2007/9/3 14:34:00

那比我好点 我上海卷当年122MS

问下 你日语自学是用的是哪本教材啊


17发表于:2007/9/3 14:46:00

就看了标日四级上,然后听了一堆东西之后又问隔壁日语系借了新编日语看

18@@发表于:2007/9/3 15:02:00

就看了标日四级上,然后听了一堆东西之后又问隔壁日语系借了新编日语看
=============
新编好还是标日好啊
在纠结报名的地方的教材

19发表于:2007/9/3 15:04:00

标日只是唤起一些兴趣而已

新编会详细很多,词汇量也多。当然我看的那本更RP一点,里面贴了无数的小纸条笔记

毕业两年,已经找不到书主了。要是书主混XQ的话请跟来告诉我一声,我还你orz


50条,20条/页

123