原文学日语发表于：2007/10/30 15:05:00
现在开始学日语,准备自学= =|||
买的教材是<大家的日语>
之前没有基础,只是日剧、日本综艺看很多。日语歌听很多。
但还是相当于无基础。
请问我还应该准备什么，只用教材是不行的吧？
应该买什么练习册和词典？？
知道的JM麻烦告知，你将会在街头偶遇自家IDOL：）
1@发表于：2007/10/30 15:12:00
字典绝对需要。
推荐新明解，这个是日日字典，楼主是初学者，还需要买一本日中词典。
如果是捆绑广辞苑的电子词典，建议先不要买。
因为广辞苑刚出了最新版……
2= =发表于：2007/10/30 15:14:00
3@发表于：2007/10/30 15:22:00
如果单纯是为了考级，，自学考级的书，很容易导致成绩合格，实际应用能力低……
报班学习确实很重要。
见到太多过了2级的人，张嘴说不出日语了。。
4= =+发表于：2007/10/30 15:35:00
排3楼
俺闺蜜日语专业10年，翻译从业5年，在俺宣布要自学日语之后，第一句话就是：
语音和语调要找老师学，而且要好老师。这个很重要。
以下是个人意见：
学什么教材就用配套的练习，额外的练习册好象不必~
字典2楼同学说得很对，买个大的日日，再买个小的日中，基本够了~
当时我从网上下到一个软件，是输入中文，它就能翻译成假名的，挺方便也挺好玩，对我记忆单词形成条件反射起到了一定作用=v=
闺蜜还告诉我一个她们当时休闲的项目：看日影，把DVD日文字幕调出来，用个纸版挡住，听不懂的时候就掀开看下，比来回切换字幕方便，而且极其锻炼听力……
5那个发表于：2007/10/30 15:41:00
谢谢2L。那中日字典的话，应该买什么呢？/
还有练习册？？
回LS各位，我也想报班学啊。
但是现在这个破工作，经常加班到晚上10点的时候是常常有的。。。
怕到时候没有时间去学啊。。
另外,虽然是因为兴趣而学习,但是也想去考级的.
6--发表于：2007/10/30 15:46:00
看日影，把DVD日文字幕调出来，用个纸版挡住，听不懂的时候就掀开看下，比来回切换字幕方便，而且极其锻炼听力……
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
想问下 哪家出的字幕有日文的？
7= =发表于：2007/10/30 16:07:00
就想说发音真的是很重要啊!
去年大一刚学的时候,我们老师发音带点口音的,不是很标准,于是全班就变成有点怪的发音
现在的这个是小时候就去了日本前几年刚回来的,刚开学的时候一直纠正我们发音
总算是好多了,其实如果是以后想去日本方便些什么的,语法不是很重要,但发音一定要标准
8-----发表于：2007/10/30 16:28:00
看日影，把DVD日文字幕调出来，用个纸版挡住，听不懂的时候就掀开看下，比来回切换字幕方便，而且极其锻炼听力……
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
想问下 哪家出的字幕有日文的？
-----------------------------------------------------------------------------
不是你ls，不过日文字幕的DVD可以在淘宝上买，喜欢的都会买来收藏兼学日语。
9那个发表于：2007/10/30 16:33:00
就想说发音真的是很重要啊!
去年大一刚学的时候,我们老师发音带点口音的,不是很标准,于是全班就变成有点怪的发音
现在的这个是小时候就去了日本前几年刚回来的,刚开学的时候一直纠正我们发音
总算是好多了,其实如果是以后想去日本方便些什么的,语法不是很重要,但发音一定要标准
=====================
那么说来，自学的话发音一定会不标准？
如果有日本朋友可以练习对话呢？？
10呼唤5L发表于：2007/10/30 16:38:00
当时我从网上下到一个软件，是输入中文，它就能翻译成假名的，挺方便也挺好玩，对我记忆单词形成条件反射起到了一定作用=v=
--------------------
软件叫什么名字？
急需啊~~~~~~~~~~~~~~~~
11@发表于：2007/10/30 16:42:00
日中字典，我用的是外研社出的，名字忘了。蓝色封皮，定价大概7、80。
是北外的老师们编辑的。
各大书店都有，不妨找找看。
新明解第六版，貌似国内还没有……
我当初是找人在日本买的。
12= =发表于：2007/10/30 17:41:00
当时我从网上下到一个软件，是输入中文，它就能翻译成假名的，挺方便也挺好玩，对我记忆单词形成条件反射起到了一定作用=v=
--------------------
软件叫什么名字？
急需啊~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------
同求~
13= =发表于：2007/10/30 17:48:00
就想说发音真的是很重要啊!
去年大一刚学的时候,我们老师发音带点口音的,不是很标准,于是全班就变成有点怪的发音
现在的这个是小时候就去了日本前几年刚回来的,刚开学的时候一直纠正我们发音
总算是好多了,其实如果是以后想去日本方便些什么的,语法不是很重要,但发音一定要标准
=====================
那么说来，自学的话发音一定会不标准？
如果有日本朋友可以练习对话呢？？
===================
自学的发音问题满大的,书上很多发音写的很模糊
最好还是老师当场指导发音,因为口型不对发音也会不同
多听磁带是很不错的,不过据我们老师说磁带要看是不是日本念的,中国人念的话绝大部分都是标准的,
但还是会有错的地方
有日本朋友也要看,因为日本方言也满多,各个地方也带口音
要能说标准的东京音最好
14那个发表于：2007/10/30 18:03:00
有日本朋友也要看,因为日本方言也满多,各个地方也带口音
要能说标准的东京音最好
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
仙台口音呢？
15自学过来的发表于：2007/10/30 18:10:00
建议lz考虑下标日
大本新版的
我就是这样去年开始自学的，今年准备过一级
有参考书的话就更好了
16= =发表于：2007/10/30 18:14:00
有日本朋友也要看,因为日本方言也满多,各个地方也带口音
要能说标准的东京音最好
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
仙台口音呢？
=============
那就练练听力和会话吧
不过如果那个朋友说话带口音,那么最好还是不要在刚学发音的时候
因为总会带上的
17进来凑热闹发表于：2007/10/30 18:19:00
是说本人暑假新世纪日语4-3刚K完 觉得那老师发音实在烂的要死 完全没兴趣听课 现在自学新日标 明年打算考一级
18---发表于：2007/10/30 18:33:00
当时我从网上下到一个软件，是输入中文，它就能翻译成假名的，挺方便也挺好玩，对我记忆单词形成条件反射起到了一定作用=v=
--------------------
软件叫什么名字？
急需啊~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------
同求~
=========
是说假名标注器?恩俺有,要俺发个么~=v=
点头,语音阶段很重要!!><= =
之前上中级时
有些人的发音...那个囧啊!!!!!
19在华浦学过两个月发表于：2007/10/30 18:34:00
全日制 老师是在日本呆过很多年的
基础打得不错 之后全靠看杂志日剧动画番组听歌
听力最好阅读其次口语再次写作极烂
碰到日本人说我口音标准到绝对听不出是外国人就这样去日本混也没有问题
所以 报个班吧
不然"う"列的音肯定发得不对的（举例而言）