原文NNNNN发表于：2007/11/18 2:05:00
苏联版战争与和平的相关数据
获奖：第四十一届奥斯卡最佳外语片，纽约影评人协会奖最佳外语片，美国国家评论协会奖最佳外语片，第26届金球奖最佳外语片（没错：苏联版战争与和平把当年美国电影界几乎所有的“最佳外语片奖”拿了个遍！）（1955年美国版在奥斯卡奖上颗粒无收）
投资和票房：按1967年当时币值约1亿3千万美元（相当于现在的5亿美元）出口之后席卷整个西方电影市场，把当年许多好莱坞巨片打得一败涂地，仅日本一地就令苏联方面翻本（日本1969年正式公映，极为轰动，全日本总票房高达两亿五千万美元，相当于现在的10亿美元，后来日本于1971年再度大规模上映苏联版战争与和平，票房火爆依旧）。当时在日本，苏联版《战争与和平》的电影票一票难求，买黄牛票都未必能买到。
策划的时间：从1955年开始策划到1967年拍摄完成总共花了12年。
投入的物力＆人力：
总演员人数：595193人。重要角色36名 ，有对白的角色599人。
服装:20900套,其中47个工厂为影片提供军服/军帽/僧侣的衣服的普通服装.马具和皮革制品由两家工
厂生产.
搭建的布景:302处.其中建设了118个大型外景基地.最大的布景是为了拍摄莫斯科大火而搭建的面积达到10万平方米的一个大型布景.其他搭建的巨型外景基地包括:克里姆林宫/莫斯科市区/俄军营地/俄罗斯贵族的庭园等.
美术品: 借用了257件古代名画和雕塑的真迹!
动用的武器和车辆:
制造了160门沙俄时代型号的大炮,手枪、步枪和刀剑各8000多支。制造了205辆当时式样的马车、拖车等车辆。为了进行航拍准备了30多架直升飞机和3架喷气式飞机。此外使用的公共汽车、卡车等已经无法统计。40吨燃油（包括汽油和煤油）。52吨发烟用火药。23吨枪支发火用火药。16600枚手榴弹。6600枚发烟弹，4500条导火线。
波罗季诺会战场面的拍摄：
动用了１２４,５３３名苏联士兵和35000匹战马，足足拍摄了35天。整个剧组往里面投入了4800万美元（1967年币值，相当于现在的一亿七千万美元）的制作经费。拍摄期间：10名剧组人员受重伤，此外还有不少人负皮外伤等轻伤。当时苏联方面准备了695门法国拿破仑时代式样的大炮以及587门俄罗斯同一时期式样的大炮，其中20门是从博物馆里拖出来的。光刀剑用了7000把。手枪和步枪等道具枪支各3000多支。波罗季诺会战场面动用的火药量：12卡车发烟火药，8卡车枪支发火用火药，9卡车发烟剂。
拍摄时的技术设备：
配备了7台装有无线遥控装置的70mm电影摄影机，其中两台是专门设计出来可以用于手持拍摄的。还有大型起重机（充当吊臂的作用）5台，常用于航拍的直升飞机有3架。
莫斯科大火的场景：
花了两年时间，在莫斯科东北150公里处建立了面积为10万平方米的大型布景，包括教堂、政府机构、商业街、居民住宅，然后一把火烧干净。。。。。
配乐演奏团队：
作曲及指挥:V.奥夫琴尼科夫
莫斯科国家爱乐乐团 苏联广播交响乐团及其合唱团 联合演奏
胶片长度：
胶片总长度1540公里，
1阿乌发表于：2007/11/18 8:41:00
以前高中的时候，历史兴趣小组老师放了一些片断
大爱，于是下课之后找老师借碟。。。
结果很诡异的和被称为“面霸”的历史老师在黑乎乎的放映室看完了全片
回家的时候已经饿到骑车无能了= =
然后找原著。。。
看了一年才看完。。。
还是对电影比较有爱。。。
2排啊发表于：2007/11/18 8:48:00
这片子太经典了...虽然演员不是特别漂亮
顺便鄙视下赫本版的....虽然赫本超美
3....发表于：2007/11/18 8:50:00
4阿弥陀佛发表于：2007/11/18 9:08:00
个人感觉只有俄国本国才能拍出最有味道的俄国小说改编的电影
因为俄国艺术作品实在太有国家的印记，那种民族情感不是一般的人可以理解的
比如黑泽明的《乱》和《白痴》
前者翻拍自莎翁的李尔王，是大师非常重要也很受好评的作品之一，尤其是用色彩来渲染氛围的手法，我们可以在某张姓装修工的作品里看到大量拙劣的模仿
后者改编自陀思妥耶夫斯基同名作品，看完之后非常失望，简直可以说乱七八糟面目全非。。。不是所有的东西都能套用在日本国情上的啊~
回头又看了一遍苏联版本的，顺便又看了陀氏另一部小说《卡拉马佐夫兄弟》改编的电影，发现对于俄国文学大师的作品，也只有俄国影人才能有最通透的解读，并且按照自己的设想来把文字具象化，并且通过电影语言来表达对于作者意图的理解，而这份理解往往是别的国家的影人所无法达到的深度。。。至少我是在看过这两部电影再回头看书的时候真的明白了其中一些纠结的句子和反复的概念
5阿弥陀佛发表于：2007/11/18 9:12:00
排啊2007-11-18 8:48:00
这片子太经典了...虽然演员不是特别漂亮
顺便鄙视下赫本版的....虽然赫本超美
==================================
把战争与和平拍成肤浅的三角恋。。。
的确是可乐喝太多脑子被碳酸泡坏的美国人干的出来的事情。。。
所以看的时候忽略掉片名和人物姓名当言情剧看还是不错的，尤其有赫本这个大美女
6chenzj发表于：2007/11/18 9:38:00
苏联也拍过哈姆雷特和李尔王。
苏联版李尔王把英国本家拍摄的N多版李尔王比得暗淡无光，甚至好多英国人都喜欢这一部。
苏联版哈姆雷特则是仅次于英国版的著名版本，配乐是肖斯塔科维奇。（强烈建议冯小刚同志观摩此片）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
话说俄罗斯人眼中的美版《战争与和平》和《日瓦戈医生》根本是两个大地雷。
《战争与和平》当年苏联是引进过美国版来着，多数苏联观众看了以后都被雷飞了。。。。。。
当法国胸甲骑兵用古代罗马的进攻方式攻打俄军阵地时，苏联观众（还有法国的知识分子）集体穿越了。。。。。。。
7黑体发表于：2007/11/18 10:15:00
苏联版哈姆雷特则是仅次于英国版的著名版本，配乐是肖斯塔科维奇。（强烈建议冯小刚同志观摩此片）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
话说俄罗斯人眼中的美版《战争与和平》和《日瓦戈医生》根本是两个大地雷。
《战争与和平》当年苏联是引进过美国版来着，多数苏联观众看了以后都被雷飞了。。。。。。
当法国胸甲骑兵用古代罗马的进攻方式攻打俄军阵地时，苏联观众（还有法国的知识分子）集体穿越了。。。。。。。
================================================
看到rid
请允许我沉痛远目一下我那被戴高乐机场搞得从此下落不明的阿什肯纳齐演奏的rid的前奏曲~~~~~
另外，以我对法国人的了解。。。他们最后是带着看愉快的心情看完了美国版。。。
并且会在看完电影之后一边喝咖啡一边说，嗯，真是一部很不错的喜剧片，好莱坞的娱乐精神就是那么充沛~
8我8L发表于：2007/11/18 12:25:00
回LS的
所以我说的是法国嘛。。。
不过怎么说。。。大概因为美国人对于法国有点盲目崇拜的意思，所以一般电影制作上面都还是比较考究，不会像俄国题材那么离谱，所以对于美国电影当中关于法国的无知他们就会当笑话了吧
9好像发表于：2007/11/18 12:28:00
日瓦戈医生因为批判了GCD而被苏联禁了，所以美国先行拍了出来。
10- -发表于：2007/11/18 13:52:00
哪里有下载