幼驯染?

11条，20条/页

1

原文= =发表于：2007/11/30 16:15:00

听说日文“幼驯染”跟青梅竹马意思接近

不知道me有没有写错这仨字

求教读音和具体意思

字典查不到~

谢谢！！

1排2L的发表于：2007/11/30 16:17:00

LZ在某个帖子里看到的吧，，，，

幼训染叫起来觉得比青梅竹马更YY啊

2--发表于：2007/11/30 16:18:00

おさななじみ

幼い時、仲良く遊んだ人。

3= =发表于：2007/11/30 16:18:00

幼馴染----おさななじみ

就是从小一起长大。。。男女生的话，就是青梅竹马

都是男生or女生的话。。。。请自行理解。。。。中文貌似没有想对应的词汇

4从小就一起发表于：2007/11/30 16:19:00

LZ在某个帖子里看到的吧，，，，

幼训染叫起来觉得比青梅竹马更YY啊

--------------------

头痛。。。我了解这中间的内幕。。。

5==发表于：2007/11/30 16:23:00

幼驯染很萌

光这3个字就很萌了

6排2L的发表于：2007/11/30 16:23:00

上次去吃饭。。结果有2个小男孩跑进我们包间。。我和朋友就说是幼训染。。= =|||

CCTV2放过一个小学生片，台词和剧情都很让人Y。。实在不是我想Y啊。。看起来就想笑

还有他们的爸爸

7幼馴染コン发表于：2007/11/30 16:25:00

穿衣留爪

8排2L的发表于：2007/11/30 16:26:00

我打错字了。。- -|||

9恩发表于：2007/11/30 16:32:00

男生和男生的话北京话叫发小吧，不知对不对，看电视剧里这么称呼。。

10阿发表于：2007/11/30 17:41:00

女人也可以用发小吧

我和亲友一直这样标榜的

11en发表于：2007/11/30 18:34:00

喜欢总角这个词

11条，20条/页

1