帮忙汉译英

3条,20条/页

1

原文<>发表于:2007/12/2 17:53:00

我相信这一定有利于"MOU"的推进直至合作成功

1抛砖发表于:2007/12/2 17:56:00

i believe it is benefitial to the advancement of MOU and our successful cooperation.

其实没有上下文很难翻,上面是最general的。= =


2<>发表于:2007/12/2 18:01:00

谢LS姑娘

也是朋友拿来叫帮忙翻的,应该就是一般公文的写作,general的就行了


3我是LS姑娘发表于:2007/12/2 18:03:00

不谢

3条,20条/页

1