【TK】翻译 妖猫春情 慎入

29条,20条/页

12

原文坑那么多,不缺我一个发表于:2009/2/1 23:36:00

反正KK在腐版坑已经那么多了,多我一个不多。

要先说下,俺翻译水平不高,错误会有不少,欢迎高手指正。至于原文,知道的自然知道,不知道的就算了哈。

还有,俺比较懒,速度没保证,也许会坑。

欢迎萌TK的TX们一起和谐讨论。

后面会有非TK情节,请雷的TX自动点X。

-----------------------------------------

下着春雨的夜晚。

在浅白的桃花的阴影里,浮出一棵古老的樱木。

湿润如同碳一样的枝干上燃起了火。

在这瞬间,他,死掉了。

一直看着助手席上坐着的美丽的人。

?

在渐渐燃烧起来的火光的映照下,樱花花瓣纷飞起舞。

?

全部,是那么猝不及防。

?

深夜,电话响起。

里见古老的时钟显示着现在是凌晨两点。

丑时三刻

?

刚一从洗手间出来,听见铃声,有点胆怯。

第六感告诉他,是那个人。

背上升起寒意的同时,肌肉也战栗起来。

?

古旧的回廊上响起窸窸窣窣的摩擦声。

白天感觉不到的声音,在此时去十分吓人,让人渗的发慌。

从出生就一直住着的地方,现在却那么不习惯。

后来增建的二层也已经有三十年了。

?

刚在走向二楼的自己的房间的楼梯口停住了。

电话放在楼梯的地方。

一直响个不停的电话声,无论什么人也能听到吧。

一楼双亲的卧室,能够感觉到母亲起床。

?

“这个时间会是谁啊?”

大概是怕打扰到父亲,母亲的声音很小声。

刚反身寸地拿起电话。

?

“啊,断掉了。”

“是打错的电话吧。”

?父亲睡去的声音响起,刚也把声调降了下来。

?

是警察。

?

最后,清醒过来,同母亲看过来的眼睛重合。

手腕钝重,拿着话筒的左手垂了下来。

?

“怎么了?”

担心儿子的母亲的姿态朦朦胧胧看不清楚。

自己,必须告诉她。

这样不合理的事情。

说出,必须被接受的现实。

?

母亲的身后。出现了父亲的身影。

刚下定决心,开口道:

?

“哥哥,死了。”

酒后驾车的摩托车司机车体打滑,撞上了哥哥的车。

肇事的年轻人完全痊愈需要3个月。

哥哥当场死亡。

在刚刚满三十七岁的时候。

?

刚的哥哥正好比刚大一轮。

哥哥是四月十日的生日。

刚也是四月十日的生日。

同中学时候的照片对比,就如同双生子一样。

如果不是有十二岁的差距,会以为是本人的那样程度的相似。

?

但是,母亲一边忍着泪水,选择哥哥遗像的时候,却不是最近哥哥的照片。

哥哥从高中开始渐渐长高。

和身高166的刚相比,哥哥有187

和被身高约束的刚不一样,哥哥高中时候在篮球方面很活跃。

容貌偏向老成,就职后穿西服的样子很稳重。

-----------------------

明天开始俺要外出,SO…………

堂本佳树于 2009-2-2 0:34:38 编辑过本文


1=V=发表于:2009/2/1 23:40:00

赶紧先抢个沙发

===========

这次走架空诡异系的么=V=

单句被HX成"是警察"不知为啥有点喜感啊

最后看到"在刚刚满三十岁的时候"有点一寒呀

反正蹲定这楼了,嘿嘿嘿


2><发表于:2009/2/1 23:42:00

表坑啊~~最近缺TK缺的紧那

3- -发表于:2009/2/1 23:43:00

这题目好XD

4好趋势发表于:2009/2/1 23:45:00

哇哈哈,我等日盲人士终于圆满了~谢谢LZ

5发表于:2009/2/1 23:45:00

先蹲着。

6LZ是万年懒人发表于:2009/2/1 23:49:00

这次走架空诡异系的么=V=

单句被HX成"是police"不知为啥有点喜感啊

最后看到"在刚刚满三十岁的时候"有点一寒呀

反正蹲定这楼了,嘿嘿嘿

----------------

被你这么一说,我忽然发现我忘记打一个“七”

那个哥哥是三十七岁

我ORZ~~~


7- -发表于:2009/2/1 23:50:00


8- -发表于:2009/2/1 23:50:00

哈哈 抚摸LZ 小心SG !


9我~靠~发表于:2009/2/2 0:02:00

人兽!!

这楼也蹲了


10= =发表于:2009/2/2 0:06:00

这文貌似不是纯TK吧


11= =发表于:2009/2/2 0:26:00

= =2009-2-2 0:06:00

这文貌似不是纯TK吧

================

我也这么觉得

有别人和51XO的情节吧

虽然这是原作的问题

但还是有可能会雷到人的


12LZ是万年懒人发表于:2009/2/2 0:28:00

这文貌似不是纯TK吧

================

我也这么觉得

有别人和51XO的情节吧

虽然这是原作的问题

但还是有可能会雷到人的

--------------------------

貌似有啊

刚刚看的时候没注意,只是粗略看了看

回头我改改好了


13= =发表于:2009/2/2 0:38:00

于是编辑


14- -发表于:2009/2/2 1:36:00

没所谓啊


15= =发表于:2009/2/2 4:19:00

不会雷阿

16=发表于:2009/2/2 11:37:00

我以为是纯TK还很高兴地奔进来的

原来不是T-T


17= =发表于:2009/2/2 11:53:00

囧一下这个题目……

出行的LZ啥时候回来啊


18= =发表于:2009/2/2 12:32:00

我以为是纯TK还很高兴地奔进来的

原来不是T-T

-----------------

默默+1


19= =发表于:2009/2/2 13:21:00

想看有别人和51XO的LZ未更改版><

29条,20条/页

12