【译】【二宫受】OUTSIDER

此乃系列文，第一篇是建国攻，后面还有NARI打酱油，小k单恋，门把插花等等内容

老实说这文里的N是弱了点，但是作者对他心理的探讨还是有点看头的。日系文风格如此，译者水平有限，雷请点叉

如果有人对后文感兴趣我就继续贴这里

正文：（有肉请注意）

OUTSIDER~小红帽要去见大灰狼~

作者：あはごん

“要一起吃个饭吗？”
“我刚起床……”
因为昨夜晚归，眼睛被高悬的太阳的光亮刺得生疼。
听到设定好的“那家伙”的来电铃声，慢吞吞地去接了电话。
兴高采烈地接就太逊了，至少也要让他知道我刚刚起床。
但他并不知道我的意图，只是来约我吃饭罢了。

虽然心里想去得不得了，但是当然不可能立即准备好。
因为不管是体力还是精神都需要良好的状态。
“啊~可能会花点时间……你等一下。”
他的邀请实在是非常宝贵，我不可能会拒绝。

……不管有什么理由。

“我就在你家附近，去接你好了。”
觉得突然的邀约不太好吗，他说的话简直是令人感动。
“那你进我家里等吧。”
“要花那么长时间吗？要不下次再去？”
“没事没事！我爸在家里，你就陪他说说话好了。”
“Fufu，什么呀。”
听到他细碎的笑声和应允的回答，我放下心来。
“待会见”，我缓缓地按下挂断键。

“——呼。”
深呼一口气。
撑着上半身把话筒往枕边一扔，再往枕上一倒。
（状态，状态。）
接下来他就要来了。
在那之前起床洗脸换衣服做准备……
（我还真是精神可嘉啊）
跟高中生定下约会时没什么两样的高昂情绪。
和欣喜同时袭来的复杂的罪恶感。
没错。

和“那家伙”——二宫和也会面这件事会让心境变得无比复杂。

不久，门铃大声宣告了他的到访。
还在准备的我只好告诉他“在下面等着”。
过了一会儿我走下楼，发现他遵照我刚才说的，正跟父亲聊得热火朝天。
一边喝着大概是父亲泡的茶，一边微笑着倾听和昨天的电视剧相关的话题。
由于二宫时不时会加入一些绝妙的意见或者附和，两人相当谈得来。
（还是老样子，很会听人说话）
和朋友去喝酒的时候也极少自己开口说什么。
我和成宫热烈地讨论演技的时候也不过在旁充当倾听的角色。

“哟，终于来了。”
听见连接起居室的门打开的声音，二宫转过身淡淡一笑。
许久不见的二宫现在触手可及，我不由得感动起来。
比常人稍高的甜美声音也好。
琥珀色的眼睛也好。
上扬的薄唇也好。
略为干燥的白皙皮肤也好。
都新鲜得让人感到不可思议。

话题被打断的父亲露出不快的神色。
“你小子~别让人家二宫君等太久。”
“真啰嗦，我也是要时间准备的啊。”
二宫和我预想的一样非常受欢迎。
不过连晚饭的约会都变成在我家进行，还是小小地吃了一惊。
“不小心就被邀请了。”
“你看，二宫君都这么说了。”
（所以说这家伙一被人强烈要求就没办法拒绝了。）
因为我让人家等了太久也没办法反驳，只好谨遵吩咐了。

伴随着不知从何而来、抹不去的违和感结束了晚餐。
和我的家人一起夹肉的二宫也好。
始终微笑着的二宫也好。
都沾有抹不去的违和感。
我凝视着被姐姐拉去玩饭后余兴游戏的二宫的后脑勺。
耳边传来的是因为俄罗斯方块的输赢悲喜混杂的声音。

像老友一样被家人接纳的二宫常被人评价为擅长待人接物。
不知哪个共演者好像也说过他“懂得把握距离”。
但说到底他能把握的只是与“外人”的距离。
一旦打心底接纳了别人，就会变得笨拙。

笨拙得可悲。

+
拒绝了姐姐的再战请求，我把他带到了自己的房间。
“比我的干净。”看着收拾得比平时整洁的房间，二宫不由得小声说道。
“你房间里都是游戏和乐器吧？”
“嗯——那样子比较安心。”
我回想着他杂乱的房间，坐在床上。
轻声呼唤还在门口东张西望的二宫。

“二宫，这里。”
“真像是男孩子的房间呢。”
“……过来，这边。”
我打断了他还想继续的房间的话题。
他缓缓低下头，站在我面前。
“来。”
像是得到信号一般，没什么重量的身体一下子靠过来。
紧紧拥抱我的瘦弱双臂也好。
轻触我面颊的柔软黑发也好。
搭在大腿上显得更轻的身体也好。
都成为了我的心脏无法抑止的狂叫。
“今天他们说了你什么吗？”
“……不，大家都很亲切……太亲切了……”
绷紧的声音告诉我，他正在强忍哭泣。

二宫在悲伤或艰辛的时候都不会流泪。
只是一味地忍耐、忍耐、忍耐。
对自己不断地谴责、谴责、谴责。
到了实在受不了的时候才会来找我。
这是我某次忍不住对爆发后的二宫提出的解决方案。

“我来让你哭泣。”

我无可救药地被在身下扭动的躯体引诱着。
顺从着诱惑，双手、舌尖在他被兴奋和羞耻染上薄红的肌肤上游走。
那因爱抚而更加濡湿的身体就算抱再多次也不会令人厌倦。
开始时因不适的痛苦而扭曲的脸孔一点点被快乐侵蚀的模样，简直是壮景。
清澈的眼睛比平日更加水润、比女性更白净柔滑的双颊透出粉色。
难耐地喘息的唇间，可以看到舌头微弱的动作。
“哈啊、啊、嗯……”
形状和触感都相当美好的双脚暴露在空气中，敏感地回应着我的爱抚。

每当在他皮肤薄弱的大腿内侧或侧腹部点上痕迹，那圆圆的脚趾就会绷紧。
“啊、等一下、脏……啊……”
一根根地舔舐脚趾时，他的身子就会扭动。
从脚趾延伸到脚背、再到肌肉覆盖得恰到好处的腿，舔舐着、舔舐着，不紧不慢地接近二宫的欲望中心。
瘦弱的身体挣扎着，摸索着抓住近旁的上衣阻止了自口中泄漏的声音。
“你在忍着不发出声音吗？”
“要不然、你家里人不是还在……嗯……”
这时我才想起刚才车库那边有传来汽车开走的声音，大概现在已经没有人在家了。
我俯视着不知情的二宫和他咬紧的上衣。

对突然停止的爱抚感到不可思议，二宫仿佛在忍耐一般睁开了紧闭的双目。
对着那搞不清楚状况的湿润双眼，我微微一笑。
“这样还不够保险吧？别出声。”
淹没在快乐中的表情沾染上不安的样子真是诱人。

“嗯、嗯——呜嗯……”
“诶~反而会兴奋起来呢。”
用放在一旁的薄毛巾堵着嘴。
因为无法随心所欲地呼吸，脸色愈发红润。看着他苦闷的样子，我也毫无来由地兴奋起来。
（原来我是S啊……）
一边审视着自己全新的一面一边把意识集中在眼前这具情绪高昂的身体上。
虽然刚才就开始了缓慢地爱抚，却还没有给予决定性的刺激。
濡湿的肌肤、欲望的中心，还有直视我的瞳孔，全都在索求着那决定性的刺激。
但是能够用来恳求的手段已经被封印了。
“嗯嗯、唔……”
像是要赶走冲动一般激烈地摇头。
被汗水润湿的细软发丝发出轻微的声响。

突然间，一直抓着上衣的手开始触碰我的身体。
揉紧了臂膀的手滑向肩部。
在背后徘徊的右手描绘着肩胛骨的形状抚向臀缝。
惯用的左手则伸向我的欲望中心。
对男人来说过于小巧柔软的手放在我跳动的东西上。
那背德的画面更激发了兴奋的情绪。
为了好好欣赏被头发遮挡的可爱脸孔，我捏着他的下巴，拉到跟前。
稍稍染黄了的头发，还有那之间熠熠生辉的双目。我单纯地觉得非常美。
对他投来的责备似的目光报以轻笑，将自己的部分连同他的手一起抓住。
仿佛故意强调形状的摩擦煽动着他的羞耻心。
接下来更是用同一只手刺激了二宫被置之不理的欲望。
突如其来的刺激和被强加的快感交叠，他不久就释放了。

我轻轻地舐去了
从瞬间紧闭的眼中流下的水珠。

+
我注视着那之后因为我而尽情叫喊哭泣，最后终于昏睡过去的二宫。
虽然姑且洗过澡，但是似乎没有力气自己回去。
因为洗了脸，之前沾染上的无数泪珠已经消失不见。
他抱着我平时用的抱枕正在熟睡。
二宫睡觉的时候永远是背对我的。
不管是像今天这样抵死缠绵之后，还是大家一起开怀畅饮之后。

我虽然一直故作不知。
实际上，也有假装睡着的时候。
像这样交欢之后。
喜欢他，无论如何也想触碰他。
于是伸手拥抱了那蜷缩的小小的身躯。
我永远也无法忘记他那如同经受恐怖一般的反应。

你对关系亲密的人给予的好意总是那么胆怯。
因为无法忍耐才来找我。
所以，我绝不能告诉你“我喜欢你”。
只能像谴责一样把你压在身下而已。

哪，这是多么地不可思议。
我拥有可以抱紧你的臂膀。
也拥有可以抚摸你的双手。
还拥有可以擦拭你泪水的手指。
却惟独
没有能对你轻诉的爱语。
我所期望的明明不是如此的关系。
哪，
那个时候是我错了吗？

让一切随着溢出的滚烫泪水而去就好了。

+终+

哦，不错。

LZ～你就继续吧！

冷cp都萌了！俺就爱二狗受啊...

蹲了

嗯，日系的小受总是很弱，还很爱哭

不过我还是很喜欢看日系文 = =

想和6L探讨一下“精髓”的内容！

不错看~而且好像翻译的 也不错

请楼主继续

表翻译也弃坑~~~

真诚的等lz把剩下的都翻上来

虽然我知道翻译真的很累人

我之前给人家翻译F1 SLASH那段日子总觉得自己十几年的中英文都浮云了……

但是

请楼主坚持一下

满足我当年看SU时候的脑内吧

跑个题，撇开BL不谈，单说H描写，我觉得日本人真是深谙此道。这是我在拜读了渡边淳一的几部小说之后的结论，虽然他的小说是写BG的.真的是大师啊，看完他的小说让我有种感觉，日本人是很会享受性爱的，当然好的BLH文也能给人这种感觉了。

他一部小说里有好多H场景描写，但每次都不同，每次都新进展，新发现。而且是随着男女猪脚感情的深入而发生着不同的变化。非常精彩。而且他写了不少作品了，哇，不知道有没有人统计过一共有多少个H场景，天，几乎每个都给人不同的感受。

深深为只懂得活塞运动的人感到遗憾啊。

LZ请继续！翻译看得很舒服，辛苦了。

to 14L:我还记得看《失乐园》的时候，是偷偷摸摸地看的，原谅我当时是个纯情LOLI，前面H场景很多，我基本都跳过，但是一直记得久木和凛子在凛子为父亲守灵的夜里的H，野兽般交合的姿势和背德的快感相当合拍。

嗯，再看LZ的译文，还有一个特点似乎是日系文常用的，就是喜欢加一些似是而非的遗憾在里面，比如这个的结尾的没有能对你轻诉的爱语。总之是BL，是禁断的爱，这种东西就是像一根小小的刺扎在你心上，又痛又痒，拔又拔不出，就这样，读者被作者甜蜜地S了一把。

个人感觉，这种感觉一定写得唯美唯美再唯美，遗憾遗憾再遗憾，哪怕破坏了情节的合理性也在所不惜。最初看日系文的时候不太懂，两人明明是相爱的，却又都不说，明明很契合，却又似乎有莫名的隔阂？后来觉得日系就是追求这种美的。

to 14L:我还记得看《失乐园》的时候，是偷偷摸摸地看的，原谅我当时是个纯情LOLI，前面H场景很多，我基本都跳过，但是一直记得久木和凛子在凛子为父亲守灵的夜里的H，野兽般jiao_He的姿势和背德的快感相当合拍。

=============================================================

大半夜的，我就不怕脸红了，我当初是专挑H场景看的，兼顾其他情节。当时看完之后非常疑惑地盯住封二的作者像看了半天，心想这老头竟有这么多性经验做素材？！

嗯，15L的“为父亲守灵”这个场景让我想起了日系文的另一个惯用手法，在特定的环境H，会出现特定的效果。

像渡边的小说里就有在家里，在旅馆的不同H,还有早上，上午，晚上的不同H，地点时间等环境的不同，主人公的感受也就不同了。

LZ的译文里，也用了这个手法，就是攻方让受方认为家人还没有走。在这种环境下，受方就出现了更加羞耻和不安的心情，如此这般，读者的心情也就会被感染了。

6L你真的好GJ TvT

LZ想起另一栋全字母高楼，默默排你每一个字！

还有13L，流星兄弟那几篇我还毛看，不知道为何好像对006攻萌不起来= =|||||不如你也来造福一下大众吧~

LZ努力第二篇ING