[KK]Mr. & Mr. Domoto 堂本夫夫

249条,20条/页

12345678910>

原文马路透社发表于:2012/12/24 0:19:00

领衔主演RT配角JF一代主背景设定会有些鹰语对白出没——ANTI鹰语的GNs可直接跳开看扩号内译文。粗口有多包涵 (土下座。最后,这是个无厘头恋爱洗具,请富有娱乐精神地……。Sa,祝冬婚季食用愉快,Here we go---->

------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 0.单身的幸福各有各的模样但结婚的烦恼几乎都是相似的。

?

每一个童话故事都会以圆满的婚姻终结。而我们的故事是从市政厅婚姻登记前台那架落了灰的仿古唱片机所播放的教堂钟声开始。地点则需要把地球仪转动到南半球,南纬3750分和东经14458分的交点——Melbourne(墨尔本)。

?

婚礼的主角(目测为亚裔)之一正站在市政厅40级台阶前。身穿银色西装,前翻领处是一颗方钻形的施华洛世奇胸针。眼角有一些紧张兮兮的笑纹。他身边队分两列站着几个清一色的亚裔男人,着装一律扎眼的黑色西装黑西裤黑领带皮鞋。门口的金属牌子上用粉红色的马克笔写着:Happy wedding for Mr. and Mr. Domoto!(堂本夫夫新婚大喜!)粉红的心形气球扎成的拱门下吊着一对长翅膀光屁股吹号角的丘比特。

?

鹿人们对于同志婚礼表现得不太好奇。要知道身在号称南半球最大的Bromance(咳。就是基佬的雅称)城市,结婚牌上如果写着MrX2或者MrsX2那是一点都不觉奇怪的。你的好奇可能会被路人尽情地鄙视,无情地唾弃。

?

男主角等得渐渐有些望眼欲穿的时候,身边一个身为亚裔并一定是过增长导致身高显得刺眼的亲友团男子(他引来天朝妹樱花妹泡菜妹游客,甚至鬼妹的拍照)受不住了。他弯下身子问身边一个凸额矮个子:今天你袜子是黑色的?矮子不搭理他。无奈之下他又问身边一个细眼睛的中等个子:你今天穿黑袜子了么?

?

细目看了一眼自己的婚戒说:你觉得我老婆会让我犯这种低级错误么? 你觉得西服能配白色运动袜么?你觉得豆乳锅的蘸料能用黄芥末么!

?

在声音不大气势汹汹的排比句前那个狂野的高个子摸了摸有青胡茬的下巴,委屈地说:我就是想告诉你,我今天终于记得穿黑袜子了。

?

旁边的矮个子凸额说:可怜你多久才记得上保险。

?

今天庆典的男主角之一突然狠狠地回头瞪了一眼凸额眼。细长眼缝的狐狸眼冷光一片。凸额忙辩解:就是上保险而已。

?

“Smilence!(笑而不语)是今天的主题给我记住男主角训完凸额以后,继续摆出一幅傻兮兮的笑脸看着市政厅登记处前被太阳照得明晃晃的马路。等着另一个Mr.Domoto的到来。

?

一直等到典事官终于忍不住从仪式厅里出来问:“Shall we hold the ceremony?(是不是可以开始了?)

?

男主角脾气地笑笑,两手客气地垂在裤缝边向后退半步ErI am sorryI don't think we could hold the ceremony without my…husband(真是失礼了但是我的丈夫还没来,所以没法开始呀)."就在他斟酌那个"husband" ,典事官笑了:"EasyYou will be familiar with the new title for calling ur sweetheart 'husband ' after ur bachelor's day ends up by? wedding ceremony!(放轻松!一旦你的单身日子被婚礼终结,你就会习惯叫你亲爱的丈夫了!)

?

男主角不明所以地笑着点头,继续眼巴巴地看着街道上迎面而来的车流。然后他终于等到了那辆黑色的Subaru三厢越野款缓缓开到市政厅前。

?

没有等车开近前所有人都发现车灯被撞坏了。同侧的挡风玻璃下角碎了一片呈蜘蛛网状。典事官首先不淡定了:“Ur husband alright?(你丈夫没事吧?)男主角一号也紧张起来声音变了个调调:大丈夫!Oh sorryHe should be fineNot a problemno worries!(噢抱歉!他没事!没问题的,不用担心!)

?

于是姗姗迟来的另一个男主角打开车门跳了下来。他取下宽墨镜拨弄着染成板栗色的蓬松头毛,身上罩着一件深紫底色加蓝染波纹花的大披肩几乎把全身都盖住了。一双暗橙色的马丁靴上吊着流苏。狐狸眼男主角一号迎过去,停顿了几秒,然后肩膀紧挨着蓬松毛男主角二号站住,深栗色的头毛迎着市政厅前海洋季风招展,脸上表现出喜笑颜开的趋势。(笑裂了。”“嗯,各种裂。亲友团里展开了无声的对话。)或许是橙紫搭配正中这位印巴裔典事官的下怀,她抛开看到撞坏了的Subaru疑虑,开始套近乎的巴拉巴拉:“Wow he's quite stylish!(哇喔,他好有型!)

?

“It's not stylishI must defined myself as some sorts of genderless values!(这不是有型,我自己定义成某种模糊性别观!)蓬松毛男二号大眼明亮笑容可掬。操着显然比男一号口音好很多的英语,人也更外放些。

?

黑西装亲友团显然对那辆撞得烂兮兮的Subaru表示惊奇,但是依旧一语不发。(他们深知礼金+壁花的就是自己今天的作用。)蓬松毛男二号拨弄着披肩上的扣子,显得很伤心地鼓起腮帮嚷嚷:“I hate those fxxking drunkersThey made my damn car crushed and screwed up my mood of wedding dayFxxk them allDouche bag(我恨死那些xx的酒鬼!他们撞了老子那倒霉的车还搞糟了我结婚的心情!干死他们全部!坟蛋!)

?

“Shhhh….”男主角一号掏出了一块海苔仙贝塞在男主角二号手里:“Easy! God will fxxk them all..shit sorry my Father….Jesus what did I say….I mean God will screwed them allGod will do the punishment and , from now on, U can't fuck anyone except me. I mean it."(放松!上帝会干死他们!擦抱歉圣父老天我刚说了啥!…我是说,上帝会收拾他们的。上帝会惩罚他们,但是从现在起,你不能干任何人除了我。我是真心的。)

?

蓬松毛用上目线看了一眼狐狸眼,撕开仙贝咬了一口腮帮立刻鼓起来。他迅速吃完仙贝把包装纸往狐狸眼的西装口袋里一塞,抿嘴FUFU一笑,摘下墨镜简练地一颔首“Deal.(成交。)

?

黑西装亲友团里几个人开始默默掏口袋。凸额矮子丢给狂野高个子50澳元,不可置信地用气声说:我以为他不是那么好对付的……

?

终于一场旷日持久(亲友团里戴着豹纹镜框的大叔精确地告诉身边人他们整整站在市政厅门口吹了2小时又10分的风。)的婚礼在下午三点举行。狐狸眼男主角淡定地站在证婚桌前,保持着背景板一样挺拔的姿态,接过亲友团送出的礼金包(典事官表示对亚洲习俗费解地耸肩)。接着她示意所有人从椅子上站起来。这时我们的两位男主角…..

?

“Mr. Koichi Domoto and Mr. Tsuyoshi….DomotoWow!?Did one of you two already adopt the husband's surname?(堂本光一先生和….堂本刚先生?哇哦,你们其中一个已经冠了夫姓?)"典事官捧着他们的申请表问。

?

"Not exactlyBoth of us have the same surnameit`s coincidence, Ma'am.(那倒不是!我们的姓氏是一样的,只是个巧合,夫人。)狐狸眼男子立刻赔笑解释。典事官点头:“Al right. So Mr. Koichi Domotofollow me to swear…..(好吧,那堂本光一先生请跟着我发誓

?

誓词完了,互道“I do”以后就该交换戒指了。堂本光一从西装口袋里掏出了一个蓝色丝绒小盒子。笑眯眯地看着已经有完成1/3程序的他的丈夫堂本刚。堂本刚撅着嘴浑身拍摸。西装亲友团开始骚动。在众目睽睽之下。堂本刚在身上拍摸了大概5分钟左右,最后一撇嘴懒懒地一摊手,压低声音说“KochanI might lost ur ring...(小光,我好像弄丢了你戒指西装亲友团立刻又有几人不着声色地掏出了钱夹放血。

?

堂本光一抬手迟疑了一会,然后拍了一下堂本刚的屁股。亲友团发出一阵“啧啧”的声音没事,我给你的带了就成。于是光一先生迅速把戒指从盒子里掏出来套在了刚先生的左手无名指上,扭脸紧张兮兮地笑看着典事官。典事官立刻宣布:“Now you could kiss each other! "

?

话音才落刚先生就饿虎扑食一般捧住光一先生的脸亲了过去(他稍稍踮起脚尖以便达到精确的高度)。光一先生看起来像吓了一跳,双手停在空中不知道要把手放到刚先生的哪里。

?

这个激烈的吻持续了数秒就分开了。刚先生舔舔嘴,眯着眼睛看对方的反应。光一立刻嘿嘿笑起来,用手搂住自己100%丈夫的后脑勺。刚惊讶得双耳通红,典事官笑眯眯准备看新人要怎么啃到天地黯然失色,亲友团下意识都屏住呼吸拼命瞪眼。结果光一先生很不争气地把本来要落在嘴上的亲吻移到了刚的右前额上。那仿佛是一个很纯洁又充满爱意的吻。光一的回吻结束,刚抬手摸着额头想到了奈良的染井吉野。那种花瓣厚重的樱花被风吹落后掉在额头上的感觉。但是这感觉又并不对。好吧。这一切本来就不对。刚撅嘴哼笑

?

亲爱的奶奶。我终于和交往了六个月的对象结婚了。听起来很突然,但请在远方祝福我吧。西卡西…….对方是信仰上的基督教,精神上(据称)的无性恋者,实际上的性接触心理障碍症候群。诶,有点麻烦了呢(摊手笑)。请给我一点鼓励吧(大心)。祝您一切好。

?

刚趴在二手店里淘来的樱桃木书桌上写信,之后认真地把信封好 ,塞到抽屉里。

TBC


1马路透社发表于:2012/12/24 0:21:00

楼上的字体到底是........(= =||||||||? 没披马甲无法编辑请各位开启放置PALY功能吧ORZ

2年末的时候都出现了发表于:2012/12/24 10:41:00

LZ可不要挖个坑就不见了


3= =发表于:2012/12/24 11:00:00

鹰文看得晕死= =只能跳着看中文,没过瘾啊,LZ快继续!

4==发表于:2012/12/24 12:04:00

被亲友团娱乐到了,看起来有长准的苗头?

24那个拍摸戒指找不到画面感很强啊哈哈

LZ今天更不?别开个头就没了啊


5= =发表于:2012/12/24 12:09:00

先蹲下
英文能另起一行不,好花

6~~~发表于:2012/12/24 13:58:00

被51这粗口逗乐了~脑内可怜着大爷一板一眼说洋文多艰苦 ?LZ不要大意的go on吧~

7马路透社发表于:2012/12/24 20:33:00

于是鹰文就尽量不要好了=v=;

-----------------------------------------------------------------------------

Episode1.鞋子一定要自己穿上才知道合不合脚。

?

时间追溯回一年前。那时的堂本刚先生从事平面设计类工作。朝九晚五职员一名。持一年澳大利亚旅游工作签证。而堂本光一先生则涉职民事电工相关,自由职业者。拥有持有一年零四个月的澳大利亚暂居签证。目前正在申请技术移民。

?

而我们不妨把时间再推回五年前的某一天下午去看更早的片段——

?

仲夏7月的某日。巴黎市区气温高达华氏93度。而圣皮埃尔斯珠宝行正在举行一场欧洲小公国王室的珠宝秀和部分展品的拍卖会。一枚镶嵌了6克拉黄钻和其他细小南非钻石的针将被拍卖。当最高竞价飙升到五位数欧元时再没有人出价。因此拍卖落定。就当珠宝行的首席鉴定师对珠宝进行拍出后的现场鉴定时,那位老人家几乎晕过去,口里大叫这是赝品然后并夹杂着一堆不甚雅观的脏话。会场一阵骚乱。

?

安保设备没有被破坏也没有被触响过。盛放珠宝的盒子上除了鉴定师以外根本没有第二个人的指纹。有经验的探员把盒子翻过来才发现就连珠宝盒整个都是高仿赝品。盒底的条码无法在珠宝行的扫码机上读出来。于是警方推测在拍卖之前珠宝就被掉包了。或许是几小时前….

?

其实是距拍卖会两天前在巴黎银行的保密箱里被掉包的。堂本光一磕磕绊绊的看完第二天的晨报的头条以后小声说。

?

同样五年前洛杉矶东区地下室层的一个不起眼的民用情报所里。

?

电梯被卡在-2层。解码器发出轻微的蜂鸣正接在电子锁的主板上,而显示屏上闪烁着“ Code Unlocked(密码已解除)

?

看似普通安保人员打扮的几个人正从逃生楼梯上来,打算逼近被破密区域,可掏出的枪却不是普通的警员配枪。而是勃朗宁M1911。领头这位已经在任5年的FBI探员绝对没想到,他们已经来迟了一步。3小时前闹市区意思的塑胶炸弹闹剧就是声东击西。就在这件情报所里,编号是F193MV7的档案保险柜早已经空空如也。目前为止,这个月已经发生的三起关于伊拉克战区军事文件失窃让预警开启了红色级别。

?

堂本刚在咖啡摊子买了咖啡后,在证券所的电视墙前看到了市区巴士站前疑似爆炸物被排除的新闻,意味不明的撅嘴FUFU笑了两声。

?

这些简短的闪回或许不足以说明他们在来到南半球前,到底是做什么营生的。但至少目前这两位堂本先生是真心地,想要洗手不干,心安理得过上普通人鸡毛蒜皮的小生活。一般来说,成为普通人的理想状态就是有房有宠,最好还能有个伴;偶尔在周末去球场打一场棒球,或者去免费公园的草地上喝个下午茶。? 所以为了理想状态的实现,远离北半球这个是非之地就是当务之急的。

?

于是通过黑市他们弄到了背景清白的日本籍护照,先后踏上了飞往南半球的飞机,中间间隔不到一个月。

?

刚先生受雇于墨尔本一家小广告公司,每天挤轻轨上下班,三餐基本自己做饭。光一先生则拥有电气工程师的执照,买了一辆白色的铃木小卡,又添置了设备,开始做民用电工的自由业,三餐不是外卖就是方便面,偶尔下厨。

?

夏令时过去冬令时来临,他们的签证只是暂时的。是该做下一步打算的时候了。堂本光一和堂本刚几乎是逃离过去一样净身出户,所以这次无论如何留下来也要走一条干干净净守法合矩的路。

?

通俗说物以类聚什么的。于是两个有着美好合法目标的堂本先生在同一家位于唐人街的移民中介事务所见面了。很多年之后他们奇怪世界之大,唐人街之长,中介所成群扎堆,为什么偏偏选了同一家?然后他们在1.52秒后一同恍然大悟——因为价格便宜。

?

这是场事关去留,毫无浪漫可言的邂逅——刚的旅游工作签证7个月后必须离境; 光一则是因为技术移民的达标总分还差那要命的5分。

?

中介所长兼移民顾问的大叔感慨:瞧瞧,你们真是M.F.E.O(天造地设)——光一先生如果加上配偶分的5分正好够达到移民标准,而刚先生你就可以凭借和光一先生的合法民事同居关系得到暂居资格。等这场所谓的婚姻维持两年后,你们会双双通过审查拥有合法居留资格,要再续前缘或者分道扬镳全看你们自己了。

?

刚先生看了光一先生一眼。而对方的狐狸眼里全是不愉快的神色。刚先生耸肩:嘛,I don't mind。光一先生呢?光一清了清喉咙压低嗓音说:“Me either (我也不介意!)尾音的R变成了罗马音的R,舌头弹在了门吃上泄露了光一的紧张和不安。刚心里突然有个小小的犄角旮旯产生出了这个家伙其实还蛮可爱的电波。

?

于是按照中介的授意,他们开始同居。为期六个月。之后申请登记为合法民事同居关系,拥有和合法婚姻基本一致的义务权利。

?

同居需要房子。刚认为一切本着节俭的目的,租房就好。而光一显然持不同意见。

?

刚把大眼睛瞪大一倍盯着光一试图让自己的娃娃脸看起来凶一些。他说:如果你能说服我,我就听你的。

?

光一斜了刚一眼,依旧压低嗓音说:哼。瞪什么。租房不如买房。这里买房以后就拥有土地的永久使用权。租房永远只有属于自己的那些日常用物和不属于自己的四面墙。从长远的角度看,你觉得哪个比较划算?

?

刚撇嘴:“Ma,光一桑考虑得真长远。

?

光一拍了拍房屋中介的宣传册,说:身高差问题。

?

刚缓缓扭头斜眼看着光一:“……何?

?

光一:站得高看得远。

?

刚:鞋跟也算在内?”


8= =发表于:2012/12/24 20:54:00

LZ这悲催的格式

我一直恍惚自己的显示器是不是重影


9日更啊发表于:2012/12/24 22:17:00

RID本来来刷楼都没抱希望

姑娘这个走向有趣了~原来不是自觉婚姻哈

好奇他们之前啥身份,江洋大盗?


10二更了发表于:2012/12/25 0:31:00

看2才明白LZ为啥取这个文名~

不过没想到是契约婚姻,有意思,蹲了

PS.鞋跟那吐槽赞!


11快更!发表于:2012/12/25 1:55:00

被这前后两章反差萌击沉><

入坑蹲,求日更!


12= =发表于:2012/12/25 2:12:00

LZ您英文错好多…咱能好好写中文么…

13快更!发表于:2012/12/25 2:34:00

看了LS说的才回头去看英文了

呃,我是想说我还真没看出LZ错了啥来 摊手


14真萌发表于:2012/12/25 9:20:00

KT还是TK?原谅我重点错误,没看出来。LZ请GO ON!

15= =发表于:2012/12/25 10:25:00

could/can, will did, me either之类的?

16------发表于:2012/12/25 13:40:00

me either难道不是me too的用法?美剧里常有的,这个不能用么,有啥讲究不?could是情态动词,can的委婉用法,这个又有神马问题 倒是will did这个用法木有见过诶

-------------------------

LZ妹子今天还更不,刷了一早上了喂


17一 一发表于:2012/12/25 16:38:00

有趣,期待发展

18发表于:2012/12/25 23:33:00

今天不更新了吗?今天的份呢!!LZ你在哪里我深情的呼唤你!


19= =发表于:2012/12/26 0:28:00

以前KK文观众有这么温柔热情吗

249条,20条/页

12345678910>