[OS翻译文]万事屋山风堂

翻译文，千万注意原作就是个坑。是因为太喜欢这文里面OS的相处方式，原作者文笔也还不错，所以想分享出来。故事背景相对有些庞大，慎入。

?

西皮为OS/ANA以及他们的小伙伴M的故事XD

不用期待肉，在这一方面姑且算清水，可是作为探案小说又会有过激流血、打斗表现orz，不适者请右上。

?

-

?

——我一直在寻找。

?

1.宣传单

?

电线杆上贴着的宣传单在风雨中变得破烂不堪。

?

“帮您找寻丢失的重要物件以及重要的人！

遇到难处了吗，请来万事屋山风堂。

电话xxx-xxx-xxxx”

?

联络信息下面写着醒目的红色大字。

?

“如果您所寻找的对象破损抑或死亡，一切责任由自己承担。”

“此外，基于对社会造成损害的委托恕不受理。”

?

一个少年望眼欲穿地盯着这张宣传单。

少年身形修长，穿着帝都第三高校的制服，顶着一头稍长的茶色头发，左耳戴着耳环。

?

“丢失了的...重要的人...”

?

少年出神地盯着宣传单，突然转过身去，拿出手机，朝宣传单上的电话号码拨过去。

?

响了四声之后，电话那头传来一个平静低沉的嗓音。

?

“您好，这里是万事屋山风堂。”

“你、你好？那个、我想找一个人！”

“委托是吗，我明白了。预约我们已经接受到了，您准备什么时候过来呢？”

“恩...六点钟可以吗？”

“可以，今天下午六点钟是吗，可以请问您的姓名吗？”

“...相叶雅纪。”

?

那天，是好像随时都会下起雨的、阴沉的天气。

?

?

2.山风堂

?

相叶照着电话得来的情报，来到了一条寂静冷清的小路。

?

周六的傍晚。车站前的商店街上，小店大都已经关门，通常到了这个时间，连学生的身影都看不到。

相叶一个人站在广场中间。

这条似乎连猫都不会经过、寂静得有些可怕的小路叫相叶有些犹豫。

あああ，ううう，他抱着脑袋，又强撑着仰起脸。

“没什么好怕的...没什么好怕的...没什么好怕的...”

念着为自己打气的咒语，虽然效果不太显著，相叶还是努力朝着阴暗的小路走下去。

?

是汽车开不进去的窄小的道路。

到处也感觉不到人类的气息。

喧哗都如同假象一样。

?

这里真的是住宅区吗？

?

相叶打开之前记的笔记，

“看到红色屋顶的房子向左走，看到种着银杏树的房子向右走，然后直走直到走出广场，再朝右边的小路直走，差不多数到第十个街灯的地方就是，山风堂....”

?

现在唯一能依靠的，就是那个沉着冷静的声音告诉自己的路标了。

相叶的不安膨胀着。

?

“真的有这么个房子吗...”

?

九、十、一边数着街灯，相叶停下了脚步。

うわあ，他瞪大了双眼。

?

“诶...这里？”

?

那里坐落着一个两层楼的房子。

白色的石板路一直通向玄关，小小的庭院里面还修了水池。

黑色的门上镶嵌着海马的图案。

?

柱子上写着“万事屋山风堂”几个刚健有力的大字。

?

似乎是和那条寂静小路风格很搭的雅致居所。

看起来是正常的屋子，相叶稍微安下心来向里面走去。

这时候，

嗡——的一声，他感到了耳鸣。

相叶不禁驻足。

刚刚好像连耳膜都要被刺穿一样的感觉是...

“错觉...吗...”

相叶歪着脑袋，朝大门走了过去。

门上挂着“open”的小看板，他缓缓地推开了门。

?

房子里面比想象的还要大。

两只沙发面对面摆放着，地上铺有红色的绒毛地毯。

右侧似乎是用来接待客人喝茶的地方，设置有一个和椅子并排的柜台。

?

相叶战战兢兢地走进去，只见柜台内侧的青年站了起来。

青年穿着整齐的西装，微笑着迎接了相叶。

?

“欢迎光临。欢迎来到山风堂。”

“那个、我是...约在六点见面的相叶...”

“相叶先生对吧，我是这里的职员樱井。”

?

看来，他就是之前通过电话的人。

从沉稳的声线推算，相叶本以为定会是比自己年长很多的人，可是这位叫做樱井的职员看起来意外的年幼。

看起来就像是一只做工精细的人偶。

?

人偶朝沙发的方向做了个请的姿势。

“请您在这里稍等一会。”

?

看着努力按着胸腔想让自己平静下来的相叶，樱井微微笑了笑，回到了柜台前。

他将文件夹和圆珠笔放在了桌上，又将早已准备好的冒着热气的红茶倒进茶杯，送到了相叶的面前。

?

“砂糖请随意使用。”

“啊，好的。”

?

带着一肚子不知解的紧张感，相叶喝了一口茶。

樱井站起来，

“那么我去叫店长了，请稍等。”

“好、好的...”

?

看着樱井走上楼梯，相叶开始环顾四周。

?

是给人带来安心感的装修风格。

墙上挂着几幅画，从画风纤细的风景到行为异态的人物，各式各样。

柜台里侧的墙壁垂挂着一块巨大的黑色幕帘。

黑幕上用银线绣有骷髅和镰刀的图案。

这究竟是什么地方的标志呢。

和店内舒适和缓的装修风格背道而驰。

?

“...っ...？”

樱井好像在跟谁讲话。

正这么想着，只听楼上的门被咚的一声撞开了。

“主人！您还在睡觉吗！我明明告诉过您那么多次今天有客人要来！”

?

樱井的声音简直能穿过整栋房子，

相叶愣愣地看着二楼的方向。

?

“......”

“那是前天高木先生的事情！今天是新的客人！请快点起来！”

“......”

“主人！！请不要又睡下去了！！”

?

樱井好像在单方面地朝着某个对象责难着，

没过多久，一个男人走下了楼梯。

?

茶色的头发微微竖立着，穿着一身一黑到底的衣服。

像条影子一样悠闲地朝沙发走来。

看到相叶后，那人就软绵绵地笑了。

?

“你好，你就是委托人...叫什么来着...”

“啊，我是相叶。”

“啊—对对，相叶くん对吧，我是店长大野。就算这么讲其实这店总共就两个人。”

?

大野ふふ地笑着，然后樱井也下到了一楼。

整理了一下乱掉的刘海，樱井说道：

“相叶先生，在讨论委托事件之前，我想先弄明白一件事。”

“什、什么？”

“您还是...未成年对吧？”

?

相叶点了点头。樱井和大野交换了一下目光。

?

“看嘛翔くん。就跟你说之前要好好做年龄确认嘛。”

“非常抱歉，一疏忽就...”

“对不起啊相叶くん。虽然很抱歉，我们需要未成年者的保护人的承认才能接受你的委托呢。”

“...为什么？”

?

面对相叶的疑问，樱井带着困扰的表情笑了笑。

?

“我们这里也算是做生意，如果交易成功客人则需支付适当的报酬。而我们认为未成年是不具备经济能力的，因此需要保护人的承诺。”

“啊，是这样啊。”

?

“契约已经交给您了。请好好跟保护人商量过后，再跟我们联系。到时，我们便可具体商谈委托的内容。”

“...好”

?

相叶将契约用文件夹装好放进书包，站了起来。

樱井一直把他送到玄关。

?

“谢谢您的来访。期待您的再次光临。”

樱井恭敬地朝相叶鞠了一躬。相叶胡乱行了个礼，就穿过庭院，走上那条寂静的小路。

?

这时街灯已经点亮，比来的时候要明亮一些。

?

樱井返回店里，朝大野笑着问道：

?

“您觉得如何？”

“那孩子吗？”

“恩。”

“大概明白翔くん之前说想见他一面的原因了。吓我一跳呢。”

?

大野摆弄着刚刚相叶喝过的茶杯。

?

“...是个普通的孩子呢。普通的、身心健全的孩子。”

“可是他身边跟了有六个人啊。”

“...那些人不久后就会有动作的，接下来再想对策就好。”

“我知道了。”

?

樱井将茶杯收拾好以后，倚着柜台的大野低声自言自语道：

?

“...相叶雅纪啊。都已经长这么大了。都是高中生了。”

大野略带怀念地说着，樱井闭上了眼睛。

?

——距离相熟的相叶夫妇被杀害到今天为止，已经五年了。