万能的XQ啊，请告诉我这句话怎么翻译？

• 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
• 发表版面：万能-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=5
• 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=5&ID=49126
• 原文作者：翻译-时间:2007/6/8 14:13:00
• CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.