万能的XQ,请告诉我N团的DVD字幕现在哪几家做了?

9条,20条/页

1

原文= =发表于:2007/8/20 21:31:00

RT,因为看到的都是一部分一部分传上来,有字幕组已经做好了吗?

做得最快是哪家?


1乱转发表于:2007/8/20 21:42:00

jm已出完

不过质量mama

可选择收海的花絮

apa的live+幕后

或者等待海、nbj出完(目前出了disc1)〈-----据说画面、翻译都很不错

还有听说ns也会出

应该会是清晰大档

可考虑收藏


2= =发表于:2007/8/20 22:00:00

谢谢,顺便问JM是啥?

3乱转发表于:2007/8/20 22:27:00

我也搞不清

总之在mo吧都能找到码


4--发表于:2007/8/21 2:13:00

JM是J家物语,参见山田太郎的罗马音

5++发表于:2007/8/21 3:26:00

借地问一下,NBJ后来为什么又上传了一个V2版?

没号进不去,想知道原因~!


6好人发表于:2007/8/21 3:36:00

借地问一下,NBJ后来为什么又上传了一个V2版?

没号进不去,想知道原因~!

-----------------------------

原话

PS2:V1 V2不同的地方是,V1有些小错误(翻译上没有):Boom!Boom!POWER歌名消失了,抱抱少了句“強く”,错别字,以及小庆变成小山了(虽然是同一个人=v=)


7关于v2发表于:2007/8/21 10:45:00

似乎就在那看到rmvb

据说avi档在box

box无能阿。。。


8-发表于:2007/8/21 10:54:00

它上面MS说rmvb和avi差不多,俺正在拖avi的...1.3G啊,囧

9歪楼发表于:2007/8/21 11:13:00

其实那AVI和RMVB我真没看出来画面上有太大差异。。。

尽管这样我还是两个版本都留着了==


9条,20条/页

1