- 10386 - dorama迷2008/7/4 1:04:00
为什么XQ要选今天来恢复……= =
还有未看剧的吧……那我反白一下drama chu第一集评论翻译好了~~XD
===============================
第一集:初回69分钟SP -- 7分
这个评论有点难写呢……
我很喜欢山P,所以这部剧只要有他我就看得很开心……(音符)
所以,如果觉得有些评价太仁慈,请多多包涵(音符)
首先,完全没有变成菜鸟医生真的太好了呢~
这是四位已有经验的直升机医生新人的研修故事。
简单说说这几位角色:
耕作的知识和技术都很完美,这个孩子却没有心。
这大概是今后需要克服的课题了吧……
黑田指导医生说“相中了其中一个实习生”,会否并不是在说耕作……呢?
手臂卷进了机械中可能会有生命危险;
这时候决断的切断手臂,自然需要冷静迅速的判断力,但也给人冷酷和无情的感觉……
医疗中面对的并非死物,而是拥有心的活人呢。
不是说要迷惘或踌躇,但如果能够把病人的感情也纳人抉择条件之中……
经历犹如战场的医疗现场,还可以笑着说“有趣……”,很可怕啊!
要成为名医吗?现在的你完全不可能。
惠则拥有丰富知识却非常消极。
看起来没有自信呢……。
第一位进人doctor heli的是惠,但到了现场却什么都做不到只会碍事。
虽然如此,这个孩子让人觉得她积累经验后,绝对会成为好医生吧……
美帆子是个自信满满的孩子,一直想站在最前方。
不过,由于实力不足,第一个患者的超声波诊断也做得不对,
被派去联络患者的家属……
她一开始非常讨厌这个工作,但看到患者的家属迟迟不来医院,觉得患者很可怜……
患者的心情最后胜过了向上爬的意欲。
很快就跨过了一个难关呢。
一男是个好男人。MA,也会觉得他“好吵!”呢。
负责照顾一位患了糖尿病的少女……
但被指名的理由却是“另外那位很帅的医生,太害羞了不敢让他来照顾我~~”。
我能了解这种感觉啊!
假如我是病人,在耕作和一男之间,我也会选一男来照顾我。(笑)
不过,这位少女得到一男的照料,我认为比耕作来得更好哦。
第一次成为患者担当的一男,以拼死努力的心态去照顾这位患者……
但这位少女必须切除右手;年纪这么小却失去梦想。面对这个事实,一男无能为力。
不过,他拼劲力气,对这位看不见将来和希望的少女诉说心声。
而少女接收了他的话……
手术前握手那场,让少女可以心平气和地面对前路啊……。
haruka护士不信赖这些实习生呢(这里不是很清楚= =),我明白这种感觉……
我工作那里也是,实习医生来到的时候总是“唉……”的感觉(小心小心说话(笑))
做起事来不管用,话倒是说的伟大!
拜托好好锻炼一下哪!
描写四个人的这一集,并不可以说没有散乱感……
有些场景“轰!”地向前冲,有些场景却“耷拉耷拉”地慢慢过去,
高低高低快慢快慢……可不可以更紧凑一点呢……
MA,这次算是介绍登场人物和救急直升机的设施吧……(笑)。
饰演实干男黑田的giba酱,饰演有点轻浮的森本的胜村桑
还有虽然印象不深,但饰演挺温柔的西条医生的杉本桑,演直升机师的寺岛桑,
演部长的儿玉桑,演女医生的りょう桑等等,都在支持着各位年轻演员。
配角都很牢稳,也为了让年轻演员们更努力吧。
不过呢……我自己不想在医疗剧里掺进青春群像剧的部分。
角色一定会遇上各种各样的问题和烦恼,但如果以青春年轻为前提……
这样的主题我并不喜欢,希望贯彻医疗主题呢。
还有,主题曲很好听呢!喜欢起来了。
哎呀,不过呢,今天从早到晚都全力集中看山P!
保养眼睛,这是保养眼睛……哦(音符)
御姐
- 10388 - ==2008/7/4 1:16:00
谢谢阿迷~~~半夜的惊喜啊~~
从评论电视剧的角度觉得第一集p表现蛮平稳的,没有明显的违和感,一些小动作和神情都到位了。本来很担心他又要总是嘟嘴和人物会有点不符,但是一直都没出现,太好了!哈
从hc的角度,太太太太太太太太帅了,一开头那侧果就震得我愣在当场,太完美了,泪~~~~~~~~~~飙泪~~~~~~
编剧的角度来说,节奏控制果然像评论说的有点问题。作为紧急医助这样的戏,感觉还是应该再紧张紧凑些,或者说,第一集里面紧张急促的医疗片段,虽然有出现几段,但是都太短而且分散在几段里面,冲击力刚上来片段就结束了,会削弱表现力的。个人感觉这种剧,还是要渲染紧张医助气氛为主,个人心理戏成长戏为辅,穿揷在医疗中实现就好。希望之后的戏都不会喧宾夺主。