【翔智】夏、盛夏、与我们的记忆(翻译)

809条,20条/页

<2021222324252627282930>

501一行白鹭发表于:2011/3/4 22:44:00



该说是老天的阴谋还是无巧不成书呢,
令人啼笑皆非的是,当松本背着沉睡中的大野,和二宫一起离开店子时,
樱井和相叶奇迹般地从他们眼前的店里走了出来。
要说居酒屋这附近可以说是遍地都是,
居然挑到了对面的一家,虽说是无心之举,
也实在是机缘巧合。
还不如说是因为member会光顾的店本来就有限,
没撞上同一家店也许已经是个奇迹。
于是乎,在即将改换日期的深夜里,还是霓虹灯刺眼照射的繁华街上,
嵐全员到齐了。

“诶?诶?超—碰—巧—!”

尽管本人应该没有这个打算,但相叶的声音在二宫的耳里显得格外聒噪。

“aibaka、吵死了”

二宫小声嘟囔了一句,不露痕迹地挪到道路一旁,以免妨碍过往的行人。
虽然路不窄,但五个人——准确地说是四个人杵在那儿还是挺令人伤感的。

“leader是真睡着了?”

相叶看到松本背上的大野的脸。

“睡很久了。在店里基本都是在睡”

松本说道。
二宫偷瞄伫立在相叶身旁的樱井。
他以一种读不懂的表情愣愣地盯着睡着的大野。
因为平时他总是感情外露的,
所以看到保持扑克脸的樱井,二宫产生了一丝不安。
从说话方式判断,相叶已经有一点酒精上头了,樱井却看不出醉意。
他酒量很大,也许是想醉也醉不了吧。

“……要是把leader就这么taxi寄送到家,
司机大概会很困扰的。还是希望有谁能把他带回家”

二宫的视线定在樱井身上,继续说道。

“……翔桑、如何?”

直到听到这一句略带敷衍的询问,樱井方才动了。
以像没上机油的机械一般的动作,看向二宫。

“……诶?”

发出了状似不明所以的一声。

“翔桑要带leader回家么?”

二宫又重复了一遍,樱井目光闪烁。
眉毛稍微皱起来一些,视线嗖地避开。
老实说,他恐怕是在迷茫了。
但这个迷茫的行为,让二宫感觉到一刹那的放心。
在他去问是否要带大野回去的时候,就已经做好了面对最坏的情形、也就是被断然拒绝的觉悟。
那其实有很大的可能性。
尽管二宫从未打算改变他局外人的立场,
但假如被长期以来一直依赖的年长二人断绝了关系,还是会悲伤的。
而、恰在此时,在这个实在是妙——或者糟糕——的时间点,大野发出了声响。
刚开始还以为他醒了,吓了一跳,不过意识似乎仍旧在沉睡,多半是说梦话。
二宫心想,这死小子可真悠闲啊,然而,那低语的内容实在太过KY,
让他笑不出来了。

“……翔君……”

会让人怀疑,他是不是哭了的声音。
樱井的嘴唇张开一条细缝。
二宫不自觉地低下头。
他不敢再继续看樱井的表情。
因为那实在是太过可怜。
不难想象他现在心情,然而要理解其中的真意也是不可能的吧。

为了缓和气氛,二宫很是夸张地叹了口气。

“抱歉了翔桑。是我考虑不够周全。这个人,今天就由我带回家吧”

不觉得樱井到了这种时候还会嫉妒,所以二宫指着大野说道。
樱井的脸色稍微缓和了一些,瞳孔的颜色像冰雪融化一样渐渐改变。

“……嗯……”

樱井失魂落魄地点点头。
正想到今晚有人陪着他会比较好,
相叶就吵吵嚷嚷地拍了一下樱井的后背。

“今天我要去翔君家里过夜!啊、润君也去吧!”

面对相叶的笑颜樱井有些不知所措,稍微呆了一下,
马上唇角就挂起一个混杂了惊讶的浅笑。

“你来真的啊”
“真的呀!当然是真的,我可从不说谎—。来吧、松润也一起去?”

松本困扰地笑着回答了相叶的邀请。

“两个人都去打扰的话,那要怎么睡啊。我可不要通宵”

松本的话让二宫不由得笑了。

确实,樱井的房间里既没有预备的被子,也没有沙发之类的替代物。
可以不给身体造成负担地睡觉的地方居然只有床一张,
更重要的是这张床还是两个男人睡都嫌挤的尺寸。

“没事的啦,松润你能来就来。
我今晚就把松润当抱枕。相叶睡地上”

出乎意料,樱井板着脸如此说道。
松润一瞬间露出吃惊的神情,不过马上就换成了恶作剧意味的陪笑。

“那就走吧”

松本说着,瞄了二宫一眼。
对于包含着“我去看着翔君的状况”意味的视线,二宫轻轻点了一下头。

“喂翔chan!?你怎么能若无其事地说出这么狠毒的话!?”

也许是因为酒精而比平日吵闹数倍的相叶抓住樱井的肩膀。

“我的床规定人数就是两人所以没办法嘛。
还是说你想对松本君说‘给我睡地板去’吗?”
“别瞎说!这种时候,难道不是应该变成大家一起像‘川’字一样睡吧的情况吗!?”
“不行。而且我不要”
“为毛!那至少、把床让给两个客人难道不是基本礼节么?”
“我说不要就不要。凭毛我在我自己的家里还要睡地板啊。有想法你就别来”
“sho—cha—n!”

相叶死咬着樱井不放。

实在是吵,光看着都觉得忧伤,但樱井莫名显得有些开心。
对于现在的他来说,也许相叶这样的吵闹正刚刚好。
相叶也是心知肚明,才会刻意表现得如此兴奋吧。
樱井和相叶正吵闹着,突然,松本像是发现了什么。
他凑近了搁在他肩头的大野的脑袋,仿佛在观察大野的状况。
二宫看见松本的嘴里叽叽咕咕。
没过一会儿,松本就小声喊过二宫。

“赶紧把大野君带走”

尽管松本只说了这一句,二宫还是马上发现大野似乎是醒了。
被松本背着的大野,直到刚才手臂都是软软地从松本肩膀垂下,
而现在却搂住了松本的脖子。
散发出一种,坚决不抬头的气场。
是被樱井和相叶的吵闹声吵醒了吧。
并且,一点也不想看到他们二人闹腾的样子。
二宫表示了解,返回刚才喝酒的店里,
拜托店方帮他们叫两辆出租车。

大约5分钟后两辆taxi在店门前停下,二宫钻进了其中一辆。
松本把大野放到二宫身边。
无力瘫坐在座椅上的身体,却没有倒在二宫身上,
他还抓着松本的手腕。
大野与松本之间并未交换任何话语,
二宫只从余光里看到了,松本抚摸大野头发的温柔动作。

“那nino,之后就拜托你了。下次工作见”

松本如此说道的同时,大野把头靠在了二宫肩上。

“嗯,辛苦你了”

二宫支好大野的身体,朝松本挥了挥手。
松本的身体离开taxi,车门很快关上。
二宫一边将自己公寓的地址告诉司机,
一边看着正准备进入另一辆车的樱井。
在taxi启动的一瞬间,他感觉自己与樱井对视了。




----
谢谢翻页=3=

502更了发表于:2011/3/4 22:50:00

在这个本来该很纠结的时刻,因门把的存在竟然觉得这样也很和谐,囧

503= =发表于:2011/3/4 22:52:00

对视了然后呢然后呢T-T


504更了发表于:2011/3/4 23:04:00

看到这L上来实在太开心了

虽然现在还是虐的基调= =

这位作者到底多么用心地去揣摩了五个人的心理啊

感谢翻译GN让大家看到了这么好的文


505= =发表于:2011/3/4 23:09:00

感谢+N


506一行白鹭发表于:2011/3/4 23:26:00



到达公寓,
二宫二话不说就把软趴趴的大野扔进了浴缸。
“脑子清醒过来之前都不准出来哦”,
一边说着玩笑话,一边给他准备换的衣服。
在对于大野来说很漫长的泡澡时间后,二宫把泡晕的他捞起来,给他喂了水。
喝与不喝明天残留的酒精量是会有所不同的。
二宫给大野灌了一杯半的水,
然后把发出各种莫名其妙呻吟的他安置在床上。

“动作粗暴了一点对不起。睡吧”
“呼—……”

在确认大野合眼之后,二宫离开卧室去洗自己的澡。

洗完澡,昏昏沉沉地刷了牙,
和樱井一样,二宫的房间里除了床以外就没有像床的东西了,
于是二宫钻进了盖在大野身上的唯一一床被子里。
二宫身型细瘦,大野也是小号的,所以也不嫌挤。
明早不用早起,不过白天还是有工作的,
二宫一沾床马上就准备放手意识。
然而,突然卷上他腰间的手臂,阻碍了他搭乘通往睡眠的直通车。

“……大野桑……有什么事……”

二宫转身与大野面对面,和他一样搂住对方的腰。
二宫至少一瞬间已经触碰到沉眠的深渊,所以现在是半梦半醒,
而大野似乎已经完全睡糊涂了。
他在二宫的胸前,嘟嘟囔囔地,念叨着“想结婚啊”什么的。
不明所以的二宫一开始还挣扎了一下想理解大野的话语,可实在是太困了,
于是先摸着他的背后。

“我知道了……我去改名叫大野和也……”

随便敷衍了一下。
尽管如此,也许是知道此刻大野的状态,
二宫绞尽最后一丝气力看了看胸口处大野的脸。
——也许是有什么相关的记忆吧。
大野、带着一副驰骋在回忆中的悲切表情、哭了。





......

507二更发表于:2011/3/4 23:31:00

LZ太给力了


508更了发表于:2011/3/5 0:04:00

…我也…哭了

在梦里才敢说出想要结婚神马的太虐了

GN太给力了


509= =发表于:2011/3/5 0:52:00

哦舍特

我也要因为记忆而哭了


510= =发表于:2011/3/5 2:23:00

那个呓语的一声"翔君"
和只敢在睡梦中才敢说出的愿望"想要结婚"....

好吧防守了6页的眼泪防线终于失守了......

感谢GN的速度
期待下一更


511T T发表于:2011/3/5 5:09:00

直到刚才手臂都是软软地从松本肩膀垂下,
而现在却搂住了松本的脖子。
散发出一种,坚决不抬头的气场。
---------------------------------------
DYZ个萌物········
被很虐了··········这小人儿萌的我心肝疼············究竟是萌还是虐已经分不清了

512= =发表于:2011/3/5 7:53:00

这文,真是持续不断的揪着,直到心肝肺都疼


513T T发表于:2011/3/5 9:49:00

我太悲伤了 T T


514- -发表于:2011/3/5 13:08:00

额啊,眼泪都要飚粗来了。门把们都好亚撒西啊,虐死了。


515= =发表于:2011/3/5 15:37:00

等下次门把们一起工作时候的反应,太憋心了


516= =发表于:2011/3/5 18:48:00

太虐了...

但却doM的想看后头的发展

希望能好转啊


517= =发表于:2011/3/5 20:02:00

难道只有我看到大野和子笑了出来么……(囧rz

虽然很虐,但是总体其实还是比较温和的虐啊

不过nino的半梦半醒这回可是真被satoshi的哭脸给弄醒了

下边会更难过吧……唉……


518= =发表于:2011/3/6 14:55:00

被虐到了啊QQ

519= =发表于:2011/3/6 23:31:00

来朝圣尚未完结却已被列为经典的这篇山组文
里头的山组太美了
翻译GN给力啊!


520神马时候更新啊。发表于:2011/3/6 23:31:00

翻译GN你在哪里啊,,预告一下更新时候啊,让我有个盼头哟~~·

809条,20条/页

<2021222324252627282930>