【翔智】夏、盛夏、与我们的记忆（翻译）

上一次和樱井两个人出去玩已经是相当久远的事情了。
那之后双方都原来越忙，虽然还会一起吃饭喝酒，但不知不觉间就没有再出去过了。
樱井好像还和大野以外的member或是学生时代的友人一起去哪里玩过，而大野是那种越忙就越珍惜私人时间的类型，后来想都没想过要和别人一同出去游玩。
所以真的是很久没有过了。
有什么想去的地方吗？虽然被这么问了，但大野觉得和樱井一起的话去哪儿都无所谓，于是回答了一句随便。

“唔—嗯……这么说来智君啊，在河里钓过鱼吗？”
“没什么经验。基本上都是去海。要不就是湖吧。怎么这么问？”
“没事，我只是单纯想要回归童心，去河边玩玩”

听他的意思，好像是看地方台的时候
正好在放河钓特辑。
说是在东京都的乡下，有块能唤起乡愁、自然景观丰富的地方。
开车去要不了三个小时，所以一直想着什么时候能去一下。

“不过河钓不是你的专长。那还是找其他地方吧”

樱井似乎打算放弃，大野却摇头。

“不用了，就去那儿吧。虽说不像海里去的那么多，
但总不可能完全钓不来”

樱井愣了一下。

“这样行吗？”
“嗯。不过钓上来的鱼估计不能吃”
“诶，为什么”
“虽然没去过翔君说的那个地方，
但如果没有像香鱼、鲑鱼、山女鳟这样的河鱼的话，
大概就只能钓上些咪咪小的鱼了”

在夏天这个季节，这种小鱼甚至会发苦，一点也不美味。
充其量做成天妇罗蒙混一下。
不过，如果只是做个钓鱼的样子，玩一玩catch & release的话，那反倒是在这种环境下更有乐趣。
原本樱井就没什么钓鱼的经验，有时候还特别迟钝，
还不如以玩乐的感觉，那样大野也用不着太认真。

“只钓不吃钓完了再放生也挺有趣的。要是翔君觉得好，我没问题。”

樱井心里还是相当尊重大野的意见。
于是他开心地应了声“好”。

“那就去那里吧。确实钓完后放生比较没压力，挺好的”

樱井轻快地站起身，从包中取出记事簿。
看到这大野也做了同样的事情。

两人互相看了对方的行程，寻找时间。
现在没有舞台剧之类特殊行程的大野还好，
樱井的记事簿上是黑压压的一片。
嵐相关和主播相关，还有其他工作塞得满满当当。
大野讶然感叹果然还是不可能的吧，
然而樱井看上去并不在意，
见缝插针地安排好了预定。
大野瞠目结舌。

“哎、那个、没问题吗？翔君不会累吗？”
“完全没有问题。而且是去玩嘛。
还有第二天是从下午开始才有工作所以体力上也没问题”

看着咧嘴一笑的樱井，大野生出些许尊敬的意味。

“具体的事情咱们边走边说。
再不出去相叶chan要等急了吃人的”

说着，樱井关上了记事簿，开始麻利地收拾自己的东西。
真是活力十足。
明明年纪只差一岁，怎么自己就老了呢？大野的思绪渐飘渐远。

========

说甜就甜了，真好啊=v=

FS

FS

FS

萌啊，是因为要和Leader出去才不累的吧sho =v=

画画的时候是一心一意。
不然，其实是边画边在头脑中且歌且行。
也许还想过别的事情，
但并没有那些记忆，大概也因此才产生了一心一意的错觉。
不管怎样，画完的瞬间，空气里就像开了个洞，
被一种开放感所填满，甚至让人怀疑，
之前沉迷在绘画的时间里，真的呼吸了吗。
无声状态下，铅笔一笔一划描绘着的东西，
渐渐被可视化。
——是电车。
不如说，一开始是打算画电车的。
但在画的过程中不知想到了什么，最终它变成了一条青虫。
真恶心哪。
大野挤着眉毛笑了。
青虫内部被人类、动物和建筑物塞得满满当当。
看着就让人觉得窒息的一幅画。
大野回想起满员电车里黏腻的空气。
顶棚上旋转的电风扇，2、3人才能分到一个的吊环，
在相对来说可以称之为绿洲的门与座位之间，耳里听到的嘈杂的广播声在头脑中回荡。
冷不防相叶给的花生汁的味道苏醒了。
这么一想这条青虫，好像又和花生有一点像。

大野伸了个懒腰，歪倒在木质地板上。
大大地呼出口气。
额头上冒着汗。
就在这时，携带铃声响了。
是樱井打来的。

“喂”
“晚上好。方便说话吗？”
“嗯”

头脑中慢慢把绘画模式切换掉。
不是绘画模式的自己，又会是什么模式呢。

“是关于明天的事情”

电话的内容是关于明天河钓的事情。
说是明天，实际上钓鱼得等到大后天了。
大野回想了一下被他悄悄称为“见缝插针的行程”的明天的预定。
明天，大野直到下午都有工作，樱井是到傍晚。
等樱井的工作一结束，就驱车前往那个自然景观丰富的目的地。
因为是工作日从东京往郊区，估计高速公路也不会堵车，
最迟也能在凌晨之前抵达。
到达目的地后在车里过一晚，早上享受钓鱼的乐趣，
吃完午饭再从高速回来。
大野在那之后是没有安排好的工作的，不过樱井晚上还有生放送，
所以毫无疑问是个相当紧张的行程。
有些地方的大学生旅行也就是这么回事儿吧。

“碰头地点和晚饭打算怎么办”

电话那边的他多半是在边走边说。
周围很吵闹，声音也忽上忽下。

“嗯—，去车站之类的地方接也够麻烦的。想一上车就直接上高速”
“是啊—。那，我家怎样？”
“诶？什么？”
“到下午都是一起的工作嘛。到时把我房间钥匙给你，
在我公寓里等我如何？”

被吓了一大跳。
怎么是像漫画一样的展开，稍微有些慌了神。

“可以吗？”
“当然。那样比较方便。晚饭也等在我回去的路上带吧”

相比对方坦率合理的回话，大野为自己一个人奇怪的兴奋感到有些不好意思。
之后的对话就被要不要带换洗衣物以及钓鱼用具能不能当场解决之类的准备话题占领了。
樱井似乎还有工作没有结束，
说完重点就干脆地挂掉了电话。
把已经不再发出声音的携带轻轻扔在一边，
大野拎起青虫电车的草稿，对着电灯一直看。
感觉它就像蠕动起来了一样。

FS

GN辛苦。

体会了DL那句抓心挠肝是什么意思了

每天都刷新等更，这文有点让人上瘾

去公寓，我也有点兴奋了

◆

午后的阳光柔柔地射入室内，大野朦胧地望着这一切。
视线里充满了夏日的热气，像是起了雾一样。
不远处有蝉在鸣叫。
大野把借来的钥匙搁在矮桌上，慢腾腾地放下包。
主人不在的房间让人感觉微妙。
明明是已经数度造访过的樱井的房间，
却以不同于往常的色调迎接了大野。
虽然樱井告诉他可以随意使用，
但既不想打开电视，也没有参观室内的心情。
大野喝了一口刚买的矿泉水，
把空调打到除湿，走向床铺。
反正早就是擅自睡他的床也不会被说什么的交情了，
所以毫无顾忌地躺下。
以灰色为主色调的枕套和床单看着很舒服。
飘着樱井的气味，渐渐又感觉这个房间变回了原来的样子。

大野静静地闭上眼睛。
他喜欢在天还亮着的时候阖眼。
与在夜里，在点着电灯的房间里不同，
在白昼的喧嚣之中，像被抛弃的人偶一样垂下眼皮，这样比较好。
比起夜晚的睡眠，更加强调梦与现实的界限，
可以产生一种在大海中漂浮的错觉。
他喜欢白天的海。
他喜欢看太阳还高挂天空，阳光拂过海面，波光鳞鳞的样子。
他喜欢眯起眼看着无数闪烁的星星点点。
也可以说他是在追逐它们所蕴藏的海的香气。
想要什么时候，和樱井一起去。
不钓鱼也行，只是想要
两人唱着歌儿，一同眺望无穷无尽的大海。

——翔君

空调哑哑的运转声，窗外蝉与汽车的声音，
大概到了放学的时候，能听见孩子们的嬉戏打闹。

=========

这一段就这么点长= =

我是忘记换id的蠢蛋= =

LZ翻的很好

加油

期待更文

喜欢这文的感觉！

◆

假如可以忘记嵐忘记工作，他会释放出多少语言呢。
会无视掉多少默契呢。
会克服多少印刻在身体里的条件反射呢。
虽然两人都是如此，但时而他会挣脱感情的枷锁。
像前些日子的事故时那样，直冲冲地撞过来。
冷静下来之后必然会道歉，但在今明两天，
希望这样的事情一次都不会发生。
假如他愿意去忘记如何压抑阻塞，
那么希望他能就这样过来。
大野已经做好了接受的准备，或者说，
他就是抱持着想要被冲击的心情，
所以更加希望樱井也有这样的想法。
也许过了今天，什么也不会改变。
有欢喜，也有些许的恐惧。
然而，也由于有一直以来建立起的信赖关系，和樱井的友谊绝不可能被破坏，因此大野才能摆出冷静的姿态。

即便今后发生了什么改变，他也依然会温柔地叫自己“智君”吧。
最喜欢的就是被他这样子称呼。
工作的时候还有可能会叫“大野君”或是“大野桑”，
但私下里一定会喊自己的名字。
明天他会这么喊多少次呢。
智君。
智君。
希望是很多很多。

“智君”

耳里传来声音，与此同时
从面颊到眉角感觉到人体的温度。
不知不觉间好像真的睡着了，
突然被叫醒，身体觉得死沉。
大野迷迷糊糊地睁开眼睛。

“早”
“……sho kun……”

正上方的樱井正低头俯视他的面孔，
用玩猫一样的手法摸着他的脸颊。

“差不多也该饿了吧？吃饭去吧？”

要么？樱井微笑着说。

手从脸上离开了，大野慢腾腾地起身。
樱井坐到了床边。

“啊咧……现在几点？”

揉揉眼睛。
房间里已经点上了电灯，窗帘拉起遮住了窗户。
樱井的衣服也已经和下午分开时的不同了，头发还有些微湿。

“六点半”
“不会吧”

睡了整整三个小时啊。
而且连樱井什么时候回来的都不知道。

“抱歉，睡了这么久。翔君什么时候回来的？”
“一个小时前吧。看你睡得正香，就先洗澡换了衣服”
“完全没有发现。啊—……工作辛苦了。欢迎回家”
“我回来了”

樱井非常开心地笑了。
因为笑容太过可爱，于是大野也被带着笑了起来。
樱井从床边站起，说着已经买好了便当开始把东西摆到矮桌上。
他这么一说就觉得肚子饿了，
大野一看到食物就从床上蹦了下来。

好像从是今天一起工作的staff推荐的店里买来的。
菜多得都快从盒子里溢出来了，确实和便利店里的便当感觉不同。

“啊，看上去很好吃”
“嗯”

边吃樱井边打开了电视。
换到民放的新闻节目。
是在黄金时间稍微前面一点，六点左右开始到七点结束的那种节目。
犯罪事件和民生相关的内容似乎已经结束了，
正在放报道地方公立中学教育制度的纪实片。
虽然已经差不多快完了，但樱井还是热心地观看。
而不擅长从中途开始看节目的大野
只能不打扰樱井，默默地吃着，
时不时把他的菜和自己的交换输入输出一下。
樱井偶尔一转眼看到这个动作，不过什么也没说。

“一直在睡吗？”

明天的天气预报结束，主播低头敬礼然后进广告。
之后的时段就是综艺、连续剧还有动画，
这些不知该说是多样还是单调的节目的接力了。
大野喝了一口水，回答道。

“不是。睡之前找到小黄书了”

虽然是骗人的。

“诶”

樱井的筷子停住了。

“原来翔君还有那种爱好啊。……真是吓我一跳”

故意做出一副震精的表情。
喂喂樱井翔，你这样一副受精（误）的样子叫我很难继续呀。

“……翔君，那个”
“…………是”

樱井凝固了。
难不成真有什么令人震精的小黄书。
决定下次仔细找找。

“……骗你的”
“……是、是么……？”

樱井此刻的表情丢脸到都想给他做一个模型终生纪念。
这和上一秒还在一脸认真地观看教育问题新闻的男人真的是同一个人吗。

“看你急成那样，我憋得难受死了”

大野拼命忍着笑意。

终于渐渐理解到大野只是在胡闹的樱井，
开始笑着喝茶掩饰尴尬。

“真讨厌啊sato san！我可没有那么高级的小黄书啊！”
“没有你急个什么劲。下回给我看看~”
“你这算是恶趣味了吧……”

广告里正好放到呼吁停止地球温暖化的画面。
在如此深刻的问题旁边谈论小黄书的话题真是太抽象了，抽象到惹人发笑。
樱井作为主播出演的新闻节目和其他节目一样，也就环境问题做过多个特辑，因此他也渐渐变成了一个善待地球的环保主义者。
比如买东西不要塑料袋，
要是记得的话还会随身携带印了某电视台台标的环保袋。
买黄书的时候是不是也会说“我不需要袋子”呢，
大野想到些无聊的东西。
对于自己如此三俗的构想，大野感觉到小小的自我厌恶。

“啊、智君，你在淫笑些什么啊？”
“才没有”

大野一口气扫平了剩下的便当。

看看时钟，已经过了七点十分。
发觉大野看钟的举动，樱井说道。

“希望八点能出门。智君要不要洗个澡。那就不用带换洗衣服了”
“也是。那，借下浴室”

两个人利索地收拾好桌子，
大野拿着换洗衣服走向浴室。
已经不是第一次借了所以知道在哪里。
公寓特有的组装浴室，小巧又方便，
这个公寓本身算是比较新的的建筑，
厕所和浴室是分开的，所以任意使用不会有问题。

“脱下来的衣服放在洗衣机里就行。一起给你洗了“

樱井在门的那一边说道。
一如既往的服务周到心思慎密。
大野道了声谢，不客气地把衣服塞进了洗衣机。

哗啦一声拉开浴室特有的折叠门。
没怎么调节水温就那么洗了。
感觉樱井就站在折叠门的另一边。
能听到机械音，估计是在摆弄洗衣机吧。
一个人住所以好像已经相当熟练了。
要是今后也能频繁地自炊，拥有和松本一样的好手艺就完美了。
听到洗衣机开始运转的声音。
樱井留下“那你好好洗”这一句话，出去了。
水滴从发梢滴答滴答滴答地垂落，在肌肤上牵出一条水印。
有些不可思议的感觉。
睡樱井的床，对他说欢迎回家，一起吃晚饭，
毫不别扭地洗澡，像这样日常生活中一件一件的小事，
却没有像在朋友家借宿或是住宾馆的那种新鲜感。
该说是自然而然还是还是理所应当呢，
明明并没有在这里频繁地留宿，但却有这样的感觉。
这让他觉得十分难得。

FS

哇，这一更好萌呀

智君智君什么的，小黄书XDDD，还有两人相处那种很家常的感觉

这一更真是无比给力啊，有量有质!

开头那一段看的都泪了。。。

这文真是怎么看怎么舒服

有数量有质量，GN辛苦了

这章好甜

实在是，太喜欢这文了，T T