【翔智】夏、盛夏、与我们的记忆(翻译)

809条,20条/页

12345678910>

101..发表于:2010/10/14 12:11:00

我就指望这文了

GN好久回来接着FY啊……


102TL发表于:2010/10/14 13:13:00

小小TL

103TL发表于:2010/10/14 16:58:00

呼叫LZ


104TL发表于:2010/10/14 23:51:00

0時前一T

105= =发表于:2010/10/15 23:30:00

难道没有人和我一样抓心挠肝地想知道景翔到底藏了什么这么紧张啊!orz

=========================

八点过后,把大野带来的鱼竿之类的道具装进旅行箱,
两人上了车,朝着黑夜的街道进发。
途中顺道去了加油站和便利店,还是不到30分钟就上了高速。

“不困吗?翔君”

大野询问驾驶席上的樱井。

“没事的。啊,不过如果你能一直和我说话我会很感激。
一般公路还好,高速太单调了,很容易厌倦”

在工作或是演唱会的移动过程中,大野通常是member中第一个放手意识的,但因为白天已经结结实实睡了三个小时,现在完全没有一丝睡意。
在开车的樱井旁边无责任睡着的概率降低了,这对大野来说也是种解脱。

“确实高速上很无聊呢。
我就算精神的时候也会昏昏沉沉地变得想睡”
“市里的高速其实还好。到了地方景色都不带变的。
那才是折磨”
“你在地方的高速上开过吗?”
“只有一次。还在上学的时候,租车和朋友们去的小旅行”

头一次听说。
有点像是考虑到挤不出太多时间的他而变更的毕业旅行。
说到大学的毕业旅行现在主流应该是去海外吧,
所以他真是交到了不错的朋友啊。

对于连高中都没有正经上过的大野来说,
教育机构有着圣域一般的印象。
至于大学更是连印象都谈不上,
只能想象出电视剧或是漫画里看到的样子。
或者说,那是个他不敢轻易踏足的领地。
初中毕业,刚刚电视上放的有关公立中学的话题云云,自然也像是和自己毫无关系另一个世界的事情。
归根到底,是对学校这种设施苦手吧。
虽然在一定程度上也有愉快的回忆,但学校这个单词所带来的某种空白,让他产生了微妙的疏离感。
所以说,和一直念到大学的樱井谈论学校这个话题一点也不有趣。

“明天是晴天吧”

有些唐突地改变了话题。
樱井好像没什么特别感觉,如常地回了个“是吧”。
道路两旁相隔一定间隔竖立起的橘色路灯,
被拉伸出又细又长的残像。
和大型卡车擦身而过。
下行车道是空着的,这么看来11点左右就能到了。

“像这样搭车的时候,智君都是在看什么呢?
特别是这种单调的高速公路”

樱井提供了一个话题。

大野细细思索。

“……数……还有跳?”
“什么东西?”
“路灯或是护栏的杆子吧,一边数,
一边让小人在上面跑”
“有小人在跑吗?”
“嗯。或者说是跳。在我们前面,像这样,一蹦一蹦的”
“……有趣吗?”
“也不是……有点、像是嗜好吧。从很早以前开始”

走在视线最前端的小人的存在,这个妄想,
应该从懂事的时候就有了。
比如说搭很长的自动扶梯的时候也是,墙上的缝隙或是等间隔流过身边的机械沟槽,小人就像跨栏一样欢快地跳过。
连自己都觉得这个嗜好很奇妙,但不受控制就会这样。

“翔君呢?不开车的时候都看什么?”
“我呀,很老土的,就是把看到的汽车牌照的数字全部加起来”
“呜哇真可怕”
“为毛!?”
“为毛要在这种无关紧要的地方动脑子?不累么”
“算是、头脑体操吧”

大野表示无力。
在大野的认识中,头脑体操之类的可不是会自发想做的事情。
虽然一直知道喜欢下意识计算仪表盘的人很多,
但没想到樱井也是这个属性。

“用得着这么排斥么。智君不也会跑小人嘛”

樱井苦笑着说。

“那有什么不好哼”
“你发什么脾气啊—”

和同乘一车的伙伴因为计算牌照还有跑小人而吵起来,真是太无聊了。
大野失笑。
回头一想,在搭樱井车的时候,好像确实还一次都没见过奔跑向前的小人。
兴许是因为神经总不能放松。

“弄点什么动静来听听吧”

平时是绝对不会说这样的话的,
但大野可能也是兴奋了,自顾自就把手伸向车上配备的CD架。

“诶呀真难得。不过,可没什么像样的曲子”

确实,大概因为是樱井家里的车的关系,
除了一些怀旧民谣什么也没有。
但又不想开收音机。

“真没辙啊。接下来由大野智为您演唱”

一边说,心里一边想明明没喝酒啊。

“哟—来唱吧大师”

这个人应该也没喝啊。

“看惯—了的—街边—风景—,总在—一起—几个—兄弟—”(注1)
“咦咦咦咦……这个选曲没问题吗?”

从驾驶座传来脱力与不满的信号。

“不行么?我们的青春PIKANCHI”

老大不小的两个男人,以所谓忘记工作回归童心为理由,大半夜朝着河边驱车狂飙——觉得再合适不过了。
都可以说是上了年纪的哈克贝利(注2)了。

“会变伤感所以驳回。请唱点欢乐活泼的歌曲”

不能不回应旅途之友郑重的请求。
万一他一个伤感驾驶技术也变糟了,说不准就变成到另一个世界的旅行了。

“LUCKY LUCKY BABY 工作放在 LAST 的 OH MY GROOVE”(注3)
“啊,就是这种感觉”

吾友欣然接受。
也许是因为浮现出“旅途之友”这个词语,尽管嘴上一直唱着他们自己的歌直到厌倦,但大野的脑海中一直萦绕着铁道歌唱(注4)。

注1:二星第一句
注2:小说《Adventures of Huckleberry Finn》的主人公
注3:きっと大丈夫 副歌第一句。私以为这歌确实很合这个场景啊。
注4:铁路沿线站名所构成的歌,曾用于帮助小孩子学习地理,在大人中也很有人气。详情问维基。

FS


106一行白鹭发表于:2010/10/15 23:33:00

又忘记换马甲= =

以下是近况报告。

最近断网+很忙,大概…就周更吧……

都是有空的时候翻几句,这也是我的治愈所在啊TVT


107= =发表于:2010/10/16 1:39:00

看到更了在下差点泪


108= =发表于:2010/10/16 1:42:00

看到“啊,不过如果你能一直和我说话我会很感激。”

突然有点想飙泪

到底我的泪点有多低。。。OTL

GN你辛苦了,周更。。就周更吧OAQ


109= =发表于:2010/10/16 14:31:00

谢谢姑娘翻译

110。。发表于:2010/10/16 16:11:00

周更就周更吧

只要GN更我就一直蹲这里了

这两人的性格神马的写得太神似了吧

看文感觉特别强烈


111..发表于:2010/10/20 13:12:00

只要LZ會更就好 這樓不能棄!

112一行白鹭发表于:2010/10/22 23:15:00

汽笛一声列车启
速速带我离新桥
爱宕山峦留身后
旅途之友月送行


“铁道唱歌?”

已经多少年没见过银河了。
今夜恰好是新月,没有月光也没有恼人的街灯,在山中,看得见暗夜里无数的星光闪烁。
甚至不想使用“满天星光”这种俗气的形容,
许久未见的澄澈星空征服了大野。
他傻傻张着嘴仰望天空,下意识地伸出手。
被大片星群所吞噬的身体,仿佛就要被什么东西推搡着翻腾起来。

“嗯。……啊—,后面的,忘了”

大野和樱井放倒了驾驶席和助手席,分别仰躺下来。
车内被浸染了深深的暗色,刚关掉车灯的瞬间眼睛还没能习惯,什么也看不见。
只听得近处潺潺的水声。
虫子的叫声几乎变成耳鸣声,占领了听觉。

“能记到接近十番的话就很了不起了。我只知道东海道的一番”

两人躺下后过了一阵子,
大野鬼使神差地小声哼起了铁道唱歌。

不知是什么原因。
原本就没怎么听人唱过的铁道唱歌,自己居然知道,这一点已经很不可思议。
想是刊载在小学还是什么时候发下来的歌集一类的东西上的吧,
但却无法说明为何他能模模糊糊地记着仅是东海道就有50番以上的歌词。
也没有在学校被教唱的记忆,
恐怕是出于某种原因自主自发地记下的。
那也是在丁点大的孩提时期了。
大概真是因为是自愿记下的所以印象深刻,
但说到这些往事却什么也想不起,这也是怪事一件。
为什么有些事情记得起,而另一些事情记不起呢。
此刻全然没有进入意识的过去,
会因为某个契机而展开回忆。
对于大野来说铁道歌唱就可以归于此类。
也许还有多到背负不起的封闭记忆。
等待着在某一刻被打开吧。

“东京、神田、秋叶原、御徒町、上野、莺谷……”

樱井突然就着铁道唱歌的调子唱了起来。

“什么啊这是?”
“山手线唱歌。不知道吗?”
“不知道。喂,这个歌有结尾吗?”
“没有。山手线嘛……当然是无限LOOP。
我唱给你听,直到你睡着为止……”

这会是怎样的摇篮曲。
只是从樱井低沉的声音里,大野察觉到了他的困倦。
明天还要早起,还是别让歌声妨碍到睡眠为好。

“谁要听啊、傻瓜……”

终止对话的,是饱含爱意的低语。


第二天一早,两人六点刚过就睁开了眼。
虽然是夏天鼻子却有点堵,看来就连身体也明白已经离开了市中心。
他们一边啃着昨天在路过的便利店里采购的面包,
一边眺望还挂着雾气的风景。
不再有像昨夜那般的虫鸣,自然也没有蝉的合唱。
用全身来感受清晨这段时间。
空气里蕴含着冬日一般的静谧,湿润地抚过皮肤,让人心旷神怡。
把车停在山道一旁的停车场,
穿过树木间的缝隙,从那儿往下就能到达河边。
夏季的河钓,一般来说都是在早上、傍晚、夜间这三个时间段中的某一个进行。
在太阳直射、气温升高的午间,鱼也热得不爱动弹。
如果是凉爽的清晨或是傍晚,它们愿意活动,
顺利的话就能一条接一条地上钩。
晚上鱼也是要睡觉的,熟练的人大概空手就能抓到。
大野和樱井只有早上的空闲,
所以两人三下五除二干掉早餐,拎起行李开始沿着山路下行。
虽说是路,但并没有经过修整,大概是很多钓鱼人都是沿着同一条路线,斜面的一部分被不自然地削平,变得非常方便于下山。

脚下的触感从泥土变成了凹凸不平的石头。
一路走,一路都是唰啦唰啦的声音。
在差不多快到下游的中间流域,水的速度也正好,河宽大约是15米。
对岸也是山脊的斜面,
但和这一侧不同,似乎并没有通上山路。
树叶上还未完全饱和的绿色,带着些许野性的味道拉出层层叠叠的帷幕。
也许是因为太早,或者工作日,除了他们两人再看不到一个人影。
还是这样比较方便。
大野给差不多算是初心者的樱井找到一个容易甩竿的地方,
放下行李。
这里背景开阔,垂下钓丝的时候也不会有障碍物挂到。

“啊—……忘记带蚊香了”

看着从行李下摇摇晃晃爬出的铜花金龟,大野自言自语道。

“果然还是有蚊子吗?”

樱井在行李中翻找。
找出他拎着的包里的鱼竿,交给大野。

“在气温上去之前可能会有。真没辙呀”

大野一边嘟囔着痒起来可要命了,
一边从袋子里取出将近30公分筒状的鱼竿。
用手一捏顶端,咻地一下就伸长了。
正是和所谓的俄罗斯娃娃同一个原理收缩着的。

“原来钓竿还能缩成这么短小精悍的样子啊。一直以为会是更豪迈的东西呢”

樱井也学着大野的样子伸长了鱼竿。

“因为是河嘛。用不着海钓那种高级货”

大野把变成三米左右的钓竿放在一旁,
这回开始准备的是钓丝和鱼钩。
把伴随着光的反射若隐若现、细细的透明丝线,
和像小指尖儿那么长的针系在一起。
樱井饶有兴趣地看着大野手头熟练的动作。
关于某件事情大野犹豫了一下说还是不说,最后还是有些恶作剧性质地开了口。

“……翔君”
“嗯?”

结束了两根鱼竿所有的准备工作,大野抬起头看着樱井。

“线、要是弄断了,我会生气的”
“哈?”

他把鱼竿塞进呆住了的樱井的手里。
那不熟练的拿法让人又是担心,又是好笑。

“钓丝。这玩意,别看它不起眼,其实很贵的。
注意不要挂到石头或者树上。否则我会生气哟”

半开玩笑地。
但是樱井好像是认真地领受了下来。
大概是因为紧张,拿竿的那只手愈发哆嗦。
大野想今天应该能看到有趣的事情了,
一边从一个可以一手握住的塑料盒子里,
取出一只相似大小的塑胶袋放在手中。
袋子里密密实实装满了木屑,大野把这些东西倒进盒子。
看到这一切,樱井的脸青了。

“……智君。这不会是”
“嗯。蛆虫”

樱井退后一步。
大野拨开盒子里的木屑,用指尖捏起一只蛆虫,
噗哧一下穿过鱼钩。

“用、用这个当鱼饵!?”
“没错。翔君也来”
“为什么是蛆!?”
“因为便宜。30只100円。当然是干净的蛆啦。住在栗子里面的家伙”

大野拼命忍住笑意,把装着蛆虫的盒子递给满脸铁青的樱井。
樱井战战兢兢地接过,但就是不把手指伸进去。

真拿你没办法,大野就像平常樱井说自己的那样说着,
取过樱井的鱼钩。

“只给你演示一回,看仔细咯”
“呃、嗯”

和平时的立场正好相反,真有趣。
虽然受到鱼饵冲击的樱井可不这么觉得,
但大野还是自然地扬起了嘴角。

“先把蛆虫抓住、”
只有像火柴棍红色部分那么大的蛆虫,
拼死拼活地挣扎想方设法地逃离。
指腹感受得到它的意志。

“说一声对不住了,然后像这样把针刺过去”

蛆虫疼痛地扭曲着身体。
对不住了。

“然后、像这样……好了”

大野一扬钓竿,伴随着破风的一声清响,钓丝划出一条弧线,落在了河水的正中央。

“让浮子漂在河的正中央。之后就随它怎样。
不可以乱动哦。要仔细盯着浮标。”

樱井带着认真的表情颌首。

不出一会儿,浮标簌地被扯进水中。
大野几乎是条件反射地抬起鱼竿。
用手臂感受水压力道的同时,
确认了确实有条小鱼上了钩。
麻利地卷起长长的钓丝,
大野把扑棱扑棱甩着尾巴的巴掌大的鱼亮给樱井。
果然在这个季节,除了这种程度的鱼也没什么好指望的了。
大野把鱼竿往胳膊下一夹,当着樱井的面把钩从鱼嘴里取出,
然后啪地扔进灌上了河水的桶里。
鱼儿开始在里面一圈一圈地游。

“结束。浮标动的那一下看到了么?”
“嗯。沉下去的瞬间就抬竿了”
“没错。来,试试吧”

樱井很夸张地给自己打了个气,从大野手上接过鱼竿,
然后把手指伸进了装着
如果可以的话一辈子都不想碰到的蛆虫的盒子里。

大野一边斜眼看着那边的状况,一边又架起自己的鱼竿。
之后完全用鸡飞狗跳来形容。
总之胆小又没用的樱井,从把蛆虫挂上鱼钩开始就费尽了力气,
鱼上钩的时候手忙脚乱,
这回又是没法把钩子从鱼嘴里拿出来。

“satoshi kun拿不出来!”
“你坑爹呢!不是知道钩子的形状么?
怎么刺进去就怎么反着拔出来呗!”
“啊呀钩子从眼窝里出来了、眼球!血!”
“它很痛的!你动作快点!”
“我都说我弄不出来了啊喂!”
“你还反过来对我发火啊白痴!”

已经很久没有笑到肚子都要抽筋了。
更确切地说,像这样一边大笑一边钓鱼还是头一回,
像这样搞死人的钓鱼也是头一回。
每个要点都要手把手地教樱井,结果都没空看自己的鱼竿,
作为钓鱼可以说是最烂的一次,但大野没有一丝不爽。
和樱井一起嬉戏打闹,是多么快乐的一件事情。

FS


113一行白鹭发表于:2010/10/22 23:18:00

LZ给自己下了周更三千的硬指标!

握拳!


114更了发表于:2010/10/22 23:27:00

GN请加油,握拳给GN吹气

这段太甜蜜了,嘴角会不由笑出来


115= =发表于:2010/10/23 0:10:00

被TX的shokun和玩心大起的sato真是可爱到内牛

LZGN 可不可以监督U啊

XDDDD


116更了!!发表于:2010/10/23 0:15:00

好可愛的畫面~謝謝LZGN

117= =发表于:2010/10/23 12:33:00

唱歌的部分很温馨,钓鱼的部分很有趣,谢谢LZ翻译

118一行白鹭发表于:2010/10/28 20:09:00

等到樱井可以独立完成抛竿卷线这一系列动作,在等鱼上钩的空当有闲工夫说话的时候,已经过了八点。
气温上升了不少,蝉也开始了鸣叫。
看樱井已经上了手,于是两人转移到树枝探出,有些许树荫遮蔽的地方。
之前为了把鱼儿聚集起来而撒下的鱼食也开始一点点失去威力,
变成了悠闲的垂钓。

“昨天晚上梦见银河铁道了”

樱井盯着浮标,沉声说道。

“999?”
“不,是宮沢賢治的。《银河铁道之夜》”

大野随口附和了一声。
光是这样的话就太敷衍了,于是又加了一句为什么。
这可算不上是有意义的问题。
应该说,又有谁能正确地回答出做梦的理由呢。

“谁知道呢。估计是晚上看到了很棒的星空,又听你唱了铁道唱歌吧”
“真单纯啊”

冷淡地陈述了一下感想,发现樱井有些讪然。
赶紧笑着说是开玩笑的。

大野暂时把鱼竿收起,放到了一边。
之前帮樱井帮得人仰马翻,感觉有些累了。
找到一块稳当的石头坐下。
樱井仍然看着浮标。

“《银河铁道之夜》是讲什么来着的。记得不太清楚了”

他喝了一口瓶里的乌龙茶。
已经变温了,于是把它插进河水中。

“乔班尼和柯贝内拉搭乘银河铁道的故事”

樱井含含糊糊地回到道。

“这我还是知道的”
“具体的我也不太记得了。梗概还能讲讲。好像有一个蝎子的故事吧”

说完的同时一抬鱼竿。
好像是钓到了。
水花闪着光芒四下飞溅,可爱的鱼儿蹦了出来。

“……我呢,特别有印象的是,黑曜石的地图一圈一圈地转”

又一个记忆,打开了。
大野还读过《银河铁道之夜》的漫画。
这个倒是记得挺清楚的。
小学教科书上刊载的银河铁道的片段差不多都忘光了。
只记得一页纸上哪里排着字,哪里印着插画,要紧的内容一点都没记在心上。

“真厉害。连这种,和主干故事没什么关系的部分都记得。
想看看视觉上的,比如说电影或是舞台剧呀”

把钓到的鱼放进桶里,樱井又给鱼钩穿上饵,放下浮标。
好像是上瘾了一样。
大野凝视着他勤奋钓鱼的身姿。

“才不是这样。重要的地方完全没有记忆。……蝎子的故事是什么?”

樱井作思考状。

“……是哦、蝎子,……是后悔了吧。有一只以吃小虫子一类东西为生的蝎子,某天差点被鼬鼠吃掉,逃走了。
逃走以后掉进了井里,想到既然如此自己还不如就被鼬鼠抓住,那样至少还可以多活一天……后悔的故事”
“……嗯……”

遗憾的是,应该是连漫画都读过的大野的记忆中,并不存在这么一只精神可嘉的蝎子。
大野看向樱井。
他就是,会在记忆中遗落下这种东西的人啊。
会在印象中残留下这种内容的人啊。
沐浴在夏日阳光中他的侧脸,让大野移不开视线。
从描绘出漂亮弧度的唇,到人偶一般的眼尾,再到强有力的双目,
仿佛就像,被一张照片收录到所有细节的完整体,
被青空划下的阴影,美丽得让人想要哭泣。

“……我和翔君,一点也不像呢”

他几乎是自言自语地说道。
听不到就听不到吧,本来就是这样的打算。

樱井把注意从浮标上挪开,回过头与大野四目相对。
好像是听到了。

“……是啊。我也这么觉得”
“……嗯”
“所以,我总是在想一件事。
只要我和智君两个人在一起,是不是就没有做不到的事了”

樱井就像是恶作剧被揭穿的小孩子那样笑了。
有风吹过,水面一阵荡漾。
大概是浮标暧昧的晃动让他无法辨别是否有鱼吃饵,
樱井索性抬起了鱼竿。

“……嗯”

大野也笑了。

“我既不像智君这样有艺术气息,又没有那么手巧,
做不到的事情一堆一堆的,但是,智君做不到的事情我却可以呢”

是打算休息了吧,他也放下鱼竿,坐到了大野身旁。
大野取出之前一起插进河水里放着的樱井的茶水递给他。
他道了声谢,酣畅地喝了起来。

“……这个,我也这么想过。我学习完全不行,
而翔君是一流大学毕业的。我不会说话,而翔君擅长说话。”

嵐当初结成的时候,最年长的大野,还有小他一岁的樱井,
被事务所嘱咐过要带好年下的三人。
实际上怎样另当别论,但这两个类型完全不同的leader要是组合得好,
就能发挥出极大的效果。
假如说大野是creative,那么樱井就是作为补充的logical,
或者应该说是,他们正适合互为补足。
美利坚合众国自傲的某最大牌动画公司,
就是一个动画制作的天才,和拥有他所不具备的企业经营能力的哥哥,
共同发挥共同成功的故事。

“……两个人在一起就什么都可以,我是非常认真地这么觉得”

樱井远眺着某处说道。

“假如没有进入事务所,过着和艺能界全无关系的生活,
我们应该会偶然遇到。虽然一开始完全话不投机,
但是后来意气相投,一起夺取了世界?大概是这样的故事”
“嗯。挺不错的”
“虽然不知道是靠什么夺取世界——说得直白一点,建立一个企业也不是不行的吧?
假如是来真的,像这种程度,我觉得可以的吧,只要是和你一起”

大野看着樱井双目中迸发出的光芒,愈发觉得这是男人间的对话。
虽然嘴上不会说像夺取世界这样宏大的话题,但是,
作为组合中年长的二人,要一同把嵐带上高峰这样的原则,从很久很久以前两人就已经达成共识了。

“……我也是,和翔君一起的话,”

一块纯白的积雨云构成了樱井身后的背景。
像所有的夏云一样,厚实、有浓重的阴影。
在倾泻的阳光下波光粼粼的河川与山之绿,还有天空近乎透明的色彩,
蝉在鸣叫,和落在脚边绿荫的清凉混杂在一起。
在油蝉声中,法师蝉小声地轮唱着。

——是夏天。

“讨厌的事情也、不要紧。什么都可以做到”
大野笔直地凝视着那双黑色的大眼睛,
樱井听到他所说的,露齿欣然一笑。
那如向日葵一般的笑颜可爱得不得了。

“讨厌的事情,说是这么说,智君,其实就是把讨厌的事情都推给我做吧”

虽然知道是在开玩笑,但他得意忘形的一句话还是让大野的笑容僵硬了。

“又没人逼你,不都是你自己愿意做的嘛”
“但是事实上,还是经常帮了你的忙对吧?”
“我、我又没让你那么做”
“好吧!你是不是这么说!?”
“白痴!你别蹬鼻子上脸樱井翔!”

大野把手伸进河里,毫不留情地朝樱井泼去。

“好冰”

没有放过被突如其来的攻击吓到的樱井,大野手上动作不停。

“等、等等satoshi、智君!”

即便是被大野的攻击搞得一片混乱,樱井也没有忘记应战。
手刚一摸到水源,马上就掬起一捧。

“BU——两只手犯规!”
“我听不见!”

就算是在岸上,两个人合起来上窜下跳,
鱼也都被吓跑了吧。
波纹化成环形,随着水流扭曲消失。

“不准、做出一副大野智的事情我什么都知道一样的表情”
“事实就是如此!决定你是leader的那天晚上,
我没有信心啊樱井帮帮我吧,从你说出这话的那个时候开始”
“那个时候开始怎样”
“到底要如何才能变成你的助力,一直思考着
也一直看着你所以我什么都知道”
“你是跟踪狂吗!”
“你以为整天对那个跟踪狂撒娇的都是谁家的小谁啊!”
“才没有撒娇!就算是撒娇,还不都是你浑身散发出请对我撒娇的气场吗!”
“那又怎样!?要不是撒娇你怎么能在我面前还是我的床上睡得那么无防备啊!”
“不准你这么说樱井你这混蛋”
“智你什么都不懂!”
“不准直呼我名字明明你比我小!”
“那你也稍微有点长辈样啊!”
“没用!”
“迟钝!”
“笨蛋!”
“呆瓜!”
“肌肉白痴!”
“根本没关系!”

两人几乎是同时感到疲劳涌上还有争论的无意义。
衣服都已经湿到像淋了一场小雨。
这种天气马上就能干了,而且还很凉爽,所以不要紧,
然而四舍五入都已经30岁的两个男人,到底都在干些什么啊,连自己都觉得惊讶。
近处的树上停了一只鸟。
这只尾巴很长的鸟高声鸣叫了数回,再次展翅飞向了天空。
失去了鸟的重量,树枝弹跳着发出声响。
一瞬间,明明不是如此,但还是感觉一阵寂静来袭。
身体溶进风景,轮廓变得稀薄。
背景沉甸甸地压在背上,那仿佛是在前推的温暖重量让他眯起眼,前方的空气同时也恰如其分地托住他的身体。
肌肤变得像听觉一样。
似乎甚至能听到水滴下的声音。

大野放松地轻笑起来。

“……真开心”

樱井的脸凑了过来,额头几乎可以相碰。

“……嗯”

盛夏的天空之下,在至近距离看到的樱井的面庞,漂亮得近乎透明。

“……真舒服”
“……嗯”

他早已像空气一般。大野以沐浴在阳光下的心情,闭上了眼睛。


——夏


小时候,曾经追逐过一只淡紫色的蝴蝶。
即使抬起头被太阳灼得双眼都看不清东西,
却还是不知满足地一直追寻。

——是盛夏

当唇无声地温柔地重叠,他一点也不吃惊。
那就像是,吸食杜鹃花花蜜时停驻的蝴蝶,
如此纤细的感觉,无比自然,无比顺畅——
嘴唇分开的时候,大野轻轻睁开眼睛。
炫目的、艳丽的,世界模糊了一切物事的界线,仿佛获得新生。

有指尖擦过吉他弦的声音。
大野把它称为,水落进水里的声音。
随意搭在被太阳照得暖洋洋的石头上的手,被樱井的手覆盖。


——我也、不知道

——对你,有哪些话不该说


“我喜欢你……”


季节是夏。
今年第一次听到法师蝉的时节。
有河水流淌的声音。
有树木摇摆的声音。

在漫溢着阵雨般蝉鸣的绿荫之中,他听到了樱井的声音。

FS


119一行白鹭发表于:2010/10/28 20:10:00

悲剧的浏览器

FS顶不走啊orz

这个…序章…终于……结束了……………………orz


120更了!发表于:2010/10/28 20:35:00

GN FY得真好,完全文艺气息展现

809条,20条/页

12345678910>