P亀「教授の密かな愉しみ」日系译文

提名恭平君

我也不知道爲什麽><

提名中津秀一

akira...= =

太血了，自攻自受这玩意儿跟对着镜子自X的道理是一样的...

其实我的第一脑反应也是恭平君

在午夜场之前没讨论出来的话....

我该怎么办啊，打cxr？JJA（家具A）？= =

换个人名儿吧

别跟那什么的一切有关就行

那就恭平吧，大家的意见哈，到时候不准为这个掐

受不了了！翻得好痛苦，那三个字赤条条地充斥在一段又一段中，胃难受

翻了没多少，我看了下家具的这段还有点长，讲的是跟教授以前的事

翻的时候好想kame啊~~~我过跳家具这段戏份了，直奔pk而去

以后我再慢慢把这段跳过的补上，每天补点（要不咱不补了，就讲下大致情节行不？）

先扔上来，然后去翻pk的去~~~

--------------------------------

【家具】
高野恭平在那天收到了一封信。
在寄信人栏上没有人名。只是，写着T.Y两个字母。好像是从外国寄来的，在封口出还用蜡油粘紧。一下就知道是谁寄来的信了。
信里面有一张请帖，里面只写了具体时间。
地址、电话号码之类的，一切招待客人所需给的东西都没写。只放了一把钥匙在里面。
如果是其他人送来这样的请帖，恭平才不会去管对方吧。
会以自己没空为理由去拒绝一堆请帖。对方也会一般认为如果是被高野恭平拒绝的话，那也是没办法的事。
只是这个邀请、无论如何都拒绝不了……
女性时尚杂志的主编，17岁就在美男竞赛中获得优胜。
只是母亲随便帮自己报了个名参加，即使这样也获得优胜。恭平觉得这是理所当然的事。
孩提时代是，周围总会有一帮女孩跟着他嚷嚷的。
长得高，脸又长得俊。运动万能，身体因此很结实，腿也很修长。
对于思春期的女孩来说，这算是具备了一切王子的条件的一个男生。
而且唱歌也好听。即使是在那个什么美男比赛中没获得优胜的话，只要进入艺能界，绝对会成功的。
跟预想的一样，恭平现在就出道了。到现在为止，拍剧、拍CM、主持人等几乎涉足了所有一切，并持续前进着。
“mane酱。不好意思~~明天和后天能请假么？”
高野恭平一边倒在软软的沙发上，一边打给他的经纪人。
“要请假一整天是不可能的，这点你也是知道的吧。说什么只要晚上的，是要去干嘛？又不是女人。不过念在你是个好孩子，也没什么负面新闻。所以啊，为表奖励就给你晚上一点时间吧。”
用下颚和肩膀相互夹住手机，从包里拿出烟。
“拜托你啦。我自己也有一些事嘛，去消除下压力什么的。啊，能请到假真的！非常感谢啦！不愧是mane酱~爱你哦。”
恭平的声音一下欢乐起来，挂掉电话后，脸上也浮现出笑容。
是无论看多少他的连续剧里的角色也未曾看过的，真正的笑容。
这样的脸，任谁见到都觉得特别美。
“教授...”
独自低语着，恭平深深地吸了口烟，闭上了眼睛。
闭上的双眼中清晰地浮现出，一年前，初次与山下教授在夜晚相遇时的情景。
恭平那段时间因为把女人带回自己的高级公寓被媒体曝光，而不得不搬迁的状况。
租借来的房屋被周刊杂志的记者和电视台的新闻记者完全包围，甚至还可以看见靠出租房较近的记者翻着白眼。
对方若是演员或模特倒也说得过去，不过，却是从酒吧带回来的女人。从自己进出家门的时间，到跟那女人上床，周刊杂志的记者都写的非常详细。
高野恭平看着外面围得水泄不通的人群，得到的羞耻感也是原来的两倍。
悄悄地搬到现在所住的房子，才过上了几天的太平日子，那些娱乐记者们又开始纠缠不休的询问公寓的事。
完全打不起精神面对大家微笑，心力交瘁时，一个同业的前辈带我去了一个藏身之处。
说是可以随便抱怨，发泄。
位于东京都中心,是个小会员制的酒吧。基本上都是演员,是因为这个缘故,才会有那么多业界相关的人士吧。
在这里，可以放心的说任何话，前辈做着保证。
尽管如此却没有喝酒喝得酩酊大醉。要说在那里向前辈发牢骚，连句好的宽慰的话也没有。
冰冷的液体一直凉到心里面，身边的前辈也只是逢场作戏地安慰一番，看到恭平快速滑掉的销量，心里边肯定是开心的。
那个时候，前辈旁边的座位上坐的是一位很有名的导演。
因为是坐在著名导演旁边，男子还相当的年轻，这让恭平有点在意。
并不是出于性方面的关心。
从事这个职业，什么样美男美女没看过。在传媒界里，是头一次也看见这个男人，自然是有兴趣的。
先辈离开座位后，无意中听到隔桌人的对话。很难得在谈论经济问题。
是于个人电脑普及率，有价值的情报之类的话题。
凑巧的是那个导演也刚好离开去了席外。
于是旁边的那个男人移动了下座位，刚好挡住了恭平，让他搭不了话。
对方是故意的吧。

到了九月，大学的新学期开始了。
山下智久教授的讲义，依旧人气旺盛。
找好的座位等教授到来的女学生们，热闹地各自交换着暑假出去哪里游玩了之类的话题。
最前排的位置，总会在那里的学生没有出现,聊天的女学生们也注意到了。
但座位却也不是空的。
“谁，那是？”
是他们还没见过的学生，暂时沉默了下来。
头发是很漂亮的颜色，使之本来就好看的脸更加出彩。由于戴了茶色的隐性眼镜的缘故，整个人看起来简直象猫一样。
“原来的那个退学了？”
“九月不是不编入新生的啊”
互相切切私语着，不对，不只是说话而已。
她们看向那个位置的视线掺杂着十分明显的敌意。
花了很长时间化妆，才来听山下教授的授课的她们，却被一个漂亮的男人比下去，这是绝不容许的。
不仅仅是长得漂亮。
他的穿衣风格给人的感觉也很好。
合身得就像是那些衣物本身就是他身体的一部分。
细长的身子上边穿着质地轻薄的白色无袖衬衫，下面是一条有些贴身的黑色长裤，手腕戴着银色的手链，腰间是一条厚厚的皮带，脖子上挂的项链上垂吊着铃铛。
过分美丽的身姿，让几个学生纷纷转过头去看。
他的身体散发着独特的芳香，周围的学生被闻到香气挑起了身体深处的色欲。
正在这时，山下教授精神抖擞地登场了。
最前排的学生，简直就像见到偶像一样，发出了“呀”的一声。
山下教授以极其美好的笑容回应了一下发出声音的学生。
“暑假怎样？过得愉快吗？”
“是啦是啦、非常好”之类的声音在学生的回答中一起涌现出来。
“教授过得怎样？”
有学生鼓起勇气询问道。
“我？啊啊，我的话，是呢，很愉快的夏天...是个、愉快的夏天。”
教授环视着所有学生，最后将目光停在了最前排座位的那个学生身上。
教授歪着头对他绽放出一个微笑。
满足地点了下头，把视线头回他所面对的那些学生那里。
“确认出席人数，有谁没来吗？...没有发生改变吗？”
跟以往一样，教授将花名册递给学号为一的学生，再一个接一个的传递下去，在自己的名字的上方用笔圈一下，是很简单的做法。
“由于刚刚过完暑假开学，今天首先讲关于海外的连续休假情况说明。连续休假，对日本来说是很陌生的词语,不过，关于大型的假日为经济带来的影响··”
教授跟往常一样开始了他流畅、易懂的授课。
良好的授课风格。拥有漂亮端正的容貌的教授，是大学里的红人。
但是他们并不知道教授最富有魅力的一瞬间，挥舞着鞭子的美丽的男人，在这里只有一个人知道。
知道真实的教授是什么样的那个年轻人，安静的打开笔记本。
在花名册传递到教室的一方的时候，学生们突然发出嘈杂的声音来。
那个大家都认识的，叫那个名字的学生，与现在坐在那里的学生的样子完全不相符。
“诶！真的是他吗？整形了吧...”
“是被聘请来代读的吧”
从后面发出的声音越来越大。
暑假前，最不起眼的学生，今天却成为了受到所有人的关注的存在。
不过他本人什么都还没意识到，仍一直出神的凝是着教授。
夏天结束了。
原本生长在这里的杂草变少了，没日没夜地鸣叫的吵闹的蝉声也消失了。
龟梨和也在大学里慢慢的走着。临近黄昏，云统统被染成红红的一片。
在秋日天空的照映下，那张脸显得愈加妖娆美丽。
空气渐渐变得凉爽起来，把包放在长椅上，一个人在那里纳凉，其他学生从他面前经过时偷偷地看着他。
对于暑假结束后发生惊人蜕变的和也，没有学生前来亲密的搭话。
所有的学生都想知道和也的秘密所在,不过，被那茶色的瞳孔懒洋洋地凝视着是，就会变得什么也听不进去了吧。
刚入学时，交谈甚欢的朋友们，暑假之后却没有一个人稍作接近。
传言有喜欢的女学生，却没有跟他在一起的勇气。
那些所谓的消息灵通的人士在学生中散布着谣言。
是不是演艺圈的新人啦，是不是已经签下了模特或演员的合约,不过，谁都没有在媒体中看到和也的身影。
和也暑假中，一次也没返回父母家。
即使作为他的家属的人，也不知道和也发生了如此大的变化。
只有一个男人知道所有的秘密。
只有山下智久教授知道。
和也打算返回教授的那个家。
像外出散步出的宠物猫返回家一样的，不会搞错一条道路的返回到教授的家中。
“啊，那个,稍等一下”
声音从是背后传来的，和也不认为那是在叫自己，没有回头，继续往前走着。
“是龟梨吧？是吧？”
本来没想到是在叫自己的和也,听见有人唤自己的名字，回过头一看,入学以来从来没有见过的学生,正浮起满脸的笑容站在那里。

“什么？”
“我叫井上勇也，这是我们第一次见面。”
被从未见过的人突然抚摸了背的猫一样的，和也露出赤裸裸的警戒心。
这使对方感到为难地稍微倾斜了一下头。
井上是个在哪里都会引人注目的学生。头发随时都定着很好的型，很自然的表露出来，服装的搭配感觉也不错。
因为参加了沙滩排球同好会，整个夏天在都在海边，脸晒得有些黑。
如果是以前的和也被别人搭话，心里肯定七上八下的害羞连别人的正脸也不敢看。
但是对与现在的和也来说，完全没有心思去应付大学里的人，眼前的井上的身影，就象梦里面的出现的一个路人一样。
“有什么事？”
“恩...我们聊聊吧，需要去打工的工作吗？”
“恩。不需要，因为已经有了”
和也有比什么都重要的工作。
作为教授的宠物这个工作。
“那么，什么时候有空暇的时间？”
“空闲的时间之类的没有”和也机械地回答。
其实有满满的空闲时间。对于教授不在的时间里，没有什么要做的事。教授家的书库在暑假之前就完全处理好了，后边的时间只是自己学习占用了一小部分。
读书，偶尔与亮做些投接球练习也有,不过，现在几乎也不看电视。
“像我这样的人，不是应该成为共事的伙伴吗？”
是在引诱着和也吗？
那么为什么引诱呢。
无论如何和也也不想接受这个可恶的邀请。

------------------------

这小子想GDkame，后面又刚好被经过的山下教授撞见，教授吃起醋来那叫一个XXOO的...嘿嘿~

XD心情大好

真好，吃醋神马的XDD

GN 辛苦了

lz还怎能熬夜诶

我觉得可以支持讲大意。。= =

不厚道！！！停在这里。。