原文how to say发表于：2007/8/6 22:05:00
在日拍拍了东西。怎么能和卖家联系呢，我要问运送料多少钱，还有Yahoo!かんたん決済的手续费包含在送料里面？3000yen的东西要交多少手续费？108？
1喷发表于：2007/8/6 22:06:00
2how to say发表于：2007/8/6 22:08:00
LS是怎么注册到号的？？
——————————————
俺用的朋友的。。。日语小白，就会拍东西，其他都是朋友帮忙的，现在朋友老上不了网，只能自己弄了
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b78313502?
我拍的这个，超级便宜，帮我看看有没有问题？
3喷发表于：2007/8/6 22:17:00
4=3=发表于：2007/8/6 22:19:00
=__=我的辦法比較RP
那時是把HOTMAIL設成日文界面(因為別的好像會亂碼),然後發那人手機MAIL
T--T結果我的HOTMAIL再也設不回中文了OTZ
5how to say发表于：2007/8/6 22:22:00
我找不到他的联系方式，而且注册邮箱是我朋友的，我也不知道有没有邮件发到我朋友的邮箱，怎么办
6=3=发表于：2007/8/6 22:23:00
肯定是發到你朋友的郵箱吧...
我是他怎麽發過來都是亂碼,才選擇HOTMAIL的
7how to say发表于：2007/8/6 22:24:00
肯定是發到你朋友的郵箱吧...
我是他怎麽發過來都是亂碼,才選擇HOTMAIL的
————————————————————
可是我朋友不在。。。泣
8－－发表于：2007/8/6 22:33:00
你怎么付钱？如果付钱没问题就好办，要知道有些卖家看超过24小时没联络就会认作你弃单，最好三日内要联系他。
如果你付钱没问题，可以用你的邮箱给对方去信，就说自己的邮箱出了问题，请他给你这个邮箱汇款帐号，另外你要提供收货地址给他，以及选哪种邮寄方法，有的是卖家决定，有的是卖家列出几种让你看的。
9how to say发表于：2007/8/6 22:47:00
你怎么付钱？如果付钱没问题就好办，要知道有些卖家看超过24小时没联络就会认作你弃单，最好三日内要联系他。
如果你付钱没问题，可以用你的邮箱给对方去信，就说自己的邮箱出了问题，请他给你这个邮箱汇款帐号，另外你要提供收货地址给他，以及选哪种邮寄方法，有的是卖家决定，有的是卖家列出几种让你看的。
__________________________________________
我用jcb的，寄到我日本的朋友家，这两句翻译成日文怎么写
运费多少钱？
能不能支持Yahoo!かんたん決済
10..发表于：2007/8/6 22:51:00
想说..LZ自己都说是日文小白了
发MAIL这种事情怎么可能实现
只有等LZ朋友自己来帮你弄
11how to say发表于：2007/8/6 22:53:00
12＝＝发表于：2007/8/6 22:53:00
海外発送はしません。。。。。
提醒下楼主 人家说不发国外诶
你有朋友在日本么
13＝＝发表于：2007/8/6 22:55:00
额 刚看到LZ说的 送到日本的哦。。。
那就问
送料はどれぐらいでしょかお教えください。
そして、ＹＡＨＯＯ簡単決済でお支払いしたいですが、大丈夫でしょか。
14how to say发表于：2007/8/6 22:55:00
是在日本的。东京都
所以不算海外运
15how to say发表于：2007/8/6 22:56:00
16how to say发表于：2007/8/6 23:05:00
申し訳ありませんがかんたん決済はできません。
こちらにご連絡ください。
加納
这个什么意思？不同意用yahoo?
17＝＝发表于：2007/8/6 23:15:00
额 是的 她不用yahoo那个的
让你再和她联系 LZ还可以用其他的方式么。。。换句话说。。。基本上只能直接汇款了
18how to say发表于：2007/8/6 23:21:00
让你再和她联系 LZ还可以用其他的方式么。。。换句话说。。。基本上只能直接汇款了
____________________________________
恩。只能jcb付款，其他无能。。。怎么跟她强硬一点？
19＝＝发表于：2007/8/6 23:26:00
首先jcb是啥偶不懂诶。。。。还是说 我就说你用jcb她就知道是虾米？
那样的话
すみません、ｊｃｂでしか支払いできませんので、なんとかならないでしょか。
对不起 我只能用jcb付款 能想想办法吗