361= =发表于：2012/4/8 17:18:00
362AS发表于：2012/4/8 17:58:00
363= =发表于：2012/4/8 18:50:00
364TT发表于：2012/4/8 19:02:00
AS已经结束了么？还是那样遗憾的结束TT
非常感谢GN辛勤的更新:)期待下一篇
365= =发表于：2012/4/8 19:19:00
应该没结束，日文半吊子但是这文没完
等翻译的GN
366= =发表于：2012/4/8 20:42:00
继续求JS文QAQ
================
坛子有几篇还凑合着能看
还有的文，作者只放bo里……
367AS发表于：2012/4/9 10:27:00
5.误算的代价
在樱井说出分别的三天后、
相叶跟他因为正规节目的收录而不得不见面。
曾经的肌肤相亲、要当做没有发生。
必须要按照以前的关系——单纯作为嵐的成员相处、彼此再无别的瓜葛。
好不容易平复的心情再起波澜、相叶惴惴地向集合地出发。
今天的拍摄予定是要去郊外取外景。
在集合地点等了一会儿后、保姆车终于来了。
经纪人打开车门、相叶上了车。
其他四个成员已经就位、自己是最后一个。
他在樱井旁边自己惯例的位置落座。
「早安——」相叶开口道。
「咦？相葉ちゃん。情绪有些低沉呢」大野从后排凑过来看着他。
「怎么了？生理期？」
二宫也有些担心、开着玩笑从后面踢了踢相叶的座位。有些闷闷的冲击从后背传来。
「哈哈っ。是啊是啊。今天我因为生理期、情绪低落中——」
松本听到后笑着从书本抬起头、旁边的樱井也随着大家笑了。
樱井是冲着自己这边笑的。
回到了普通成员的关系。
可是、前进的时光不可能后退。
有什么跟肌肤相亲前变得不一样了。
看起来似乎没有改变、但有着巨大的不同。
仅仅是心情变了，就算关系恢复到往常也能有如此的不同啊、相叶这么想着将视线从樱井身上移开。
休息时间。
相叶在保姆车里假寐。
他放倒座椅、还盖了一顶帽子在脸上。
可事实上、只是装个样子罢了、被遮掩住的眼睛微微睁开着、意识也十分清醒。
他想起樱井忍住眼泪的表情。
——想哭的人、应该是我吧。
自己伤害了樱井。
自己对樱井的爱意、想要重视他的念想、全都成了负面的筹码。
真肤浅啊、自己的那些想法。
如果能不留退路、直接表达自己的感情的话、那么现在会有不同吗。
「我真是——笨蛋啊」
他低声嘟哝了一声然后坐起身、帽子随着他的动作落在了膝盖上。
「——NINO」
「没事吧？」
二宫坐在斜前方看着相叶。
他像是要从相叶这儿看出些什么一样、视线直直望进相叶眼眸中。
「什么——都没有哦」
「——我能坐过去吗？」
没等他回复、二宫就坐到了相叶旁边。彼此的距离近到肩膀和腿都几乎贴着。
他就这么无言的、靠了过来。
「ねぇ、NINO。想要解开误会时——该怎么做？」
「诚心诚意、用真实的心情面对对方、表达自己——这样吧」
「是吗」
「——低落的原因？」
相叶点了点头、二宫揉了揉他的头发。相叶就咬紧了嘴唇低下了头。
「相葉さん的话、没问题的。因为是又笨又正直的人、肯定能直率地表达自己的。只要能认真面对对方、误会一定会解开的。——二宮さん盖章认定」
谢谢、相叶低声说。二宫从喉底发出微微的笑声然后站了起来。
正好这个时候车门开了、是工作人员来找他们。
下车后、大野、松本还有樱井已经站到了制作人身边。
下一步的摄影行程定下来了。
要求樱井和相叶边走边介绍接下来他们要去的店面。
樱井一脸认真地听着说明。
相叶只有一半的心思在工作上、另外的都去注意樱井以及发呆了。
「——っ这个、我来说。相葉ちゃん的话、是这边的台词——。喂、相葉ちゃん？」
「啊、抱歉——。那个、是那段？」
他因为樱井的话回过神、然后看向台本、再次听取了制作人和樱井的说明。
「那么、其他三个人就在后面跟着、随意插上一些话题就好了是吗」
随着大野的话、商谈终了。
「翔ちゃん、刚才、对不起。我有点、发呆——」
「——要好好工作啊」
樱井没有看向他、而是径自走到了摄像机前。
瞬间、冷漠的空气在两人间流动。
不管怎样要压制住想哭的冲动。
收录马上就要开始了。
要是连情绪转换都做不到、怎么配得上专业偶像的称呼。
相叶低下头、用力闭了闭眼睛。
得替换成工作模式、这里并不需要私人的情感。
突然后背被人拍了两下、他慢慢睁开眼睛、是二宫。
二宫用满面的笑容看着自己。
而且比出一个V字、食指和中指像是剪刀般晃动着。
等相叶多少也露出了些笑意后、二宫才拉住他的手腕一起到了摄像机前。
随着制作人开始的手势、樱井的情绪一下子高涨。
「那么！就是这样、我们下面要去的是、————」
樱井在摄像机前开始了轻快的说明。
相叶也根据之前的商谈予定、与樱井比肩而行、加入了一些自己的发言。
只要还是嵐的成员、就能这样并肩。
而前几天放开的樱井的手、也能像这样处在自己触手可及的地方。
可是、却又那么遥远。
外景结束后、相叶从后面赶上樱井。
「ねぇ、翔ちゃん。之后有事吗？」
「——唔、嗯」樱井迟疑地点点头、目光转向已经进了保姆车的大野。
「我有话想要跟你说。稍微——陪我一下吧」
「可是我、没有什么想说的」
在与相叶对话的期间、樱井完全没有看向他。
就在干脆地结束对话的同时、他散发出一种马上就要上车离开相叶的气场。
「ね、拜托！」相叶努力恳求着樱井、然后看向车内。「——LEADER！帮翔ちゃん拿一下东西！」
「雅纪！我——」
「LEADER！还有我的！」相叶压住樱井的手腕、然后从大野手里接过两人的物品。「那个、经纪人。我们两个就从这里就近回去了、你们先走吧。」
相叶跟樱井目送着保姆车远去后、才松开了对方的手腕。
「抱歉、翔ちゃん。我有重要的话要跟你说」
「——什么啊、居然还带强迫的」
「一起走走吧？」
相叶走在樱井旁边。
可能是因为这里靠近海吧、风里有潮水的气息、它们吹着相叶的刘海轻轻晃动。
樱井背好了自己的包、将双手插进外套的口袋。
他就那么跟在相叶的半步之后、用对方不易察觉的视线看着那个人。
紧盯着前面的双眸。
傻正直般、不会掩饰情感的眼睛。
可是、在两个人成为那样关系的时候、自己却无法从里面读出任何东西。
被顽固地掩饰起的真心。
在两个人的视野前方、是广阔的碧海沙滩。
05.fin
===
上章对不起，忘了标上是04.fin。
提前说一下吧，一共8节，嗯，以上！
啊，没有特意存过JS的文……所以，求文的GN，够麦。
368更了发表于：2012/4/9 11:46:00
我莫非是传说中的沙发么
还有三章追 真好 翻译的GN辛苦了
369更了发表于：2012/4/9 12:01:00
正在翻看前面的章节，04里sho酱的告白彻底让我感动了觉得很想哭TT
“我是个男人。是不可能对着完全不喜欢的人打开身体的。我啊——从一开始、对雅纪、就是喜欢的
一直都喜欢着虽然看来直线球又不器用、但却忠实于感情的雅纪。可是——不是这样的你。现在的你、让我完全看不出真心在哪儿”
虽然知道他心里也喜欢Aiba，确定了他的心意但是却很难过。一直觉得在犹豫的人原来从一开始就是最坚定的，虽然对这段关系会往哪里发展那么害怕。
370更了发表于：2012/4/9 14:08:00
感谢翻译的GN 文很好看
nino敲章认定忒可爱了
相叶桑不要轻忽大意的上吧 直线击球你们一定会有好结果的
喜欢这篇文很多细腻的心理描写 虽然是那么惴惴不安的心意 却还是用了那么温柔的笔触
沙滩是个告白谈情的好地方啊 嘛要推倒也是好地方……咳
矮油 你们俩快在一起啦
371AS发表于：2012/4/10 15:55:00
这楼刚才出现在了我的盲点= ====
6.心的沟通
樱井与相叶坐在防波堤的大坝上。
大海几乎没有波动、就连脚下的堤坝也几乎看不出海水涌动的迹象。
感受着海洋独有的气息、发丝微微晃动的样子让这一幕显得很是温和、但是两个人的内心却波澜起伏。
「雅纪、有什么话——就说吧」
「嗯。想要认真地对翔ちゃん道歉。还有——想要解除一些误会」
相叶把本来前后晃着的腿收到胸前、他抱住膝盖再把下巴压上去、看着海面。
樱井微微眯着眼睛遥望着海平线。
「做出了看起来像是玩弄翔ちゃん的事情、真的对不起。明明翔ちゃん都已经回应我了、可我却什么都——」
相叶话说到一半停了下来、抬手放到嘴边咬着大拇指、像是在思考着如何表达。
「之前翔ちゃん也说过吧？我说喜欢你的时候感觉很随意。那个啊、其实我——是故意那么做的。虽然你可能会觉得、事到如今再说这个已经没什么意思了」相叶自嘲地笑了笑、继续道。「我很害怕、如果将自己对翔ちゃん的感情全都展现出来、直接面对你的话、会让你觉得恶心或是吓到你——、所以、就一直表现得不在意——不让你觉得自己是认真的」
樱井抬起头看着相叶。
相叶虽然感受到了他的视线、但是因为害怕所以不敢回望。
「还有啊、如果等到翔ちゃん讨厌我了、就能用“这样的关系本来就不该认真”、“只是游戏而已”、这样的说辞搪塞过去、觉得这种方式也许就不会那么受伤、对双方都是。毕竟、都是男人嘛」
有风筝在头顶飞扬、留在两人身侧一小片阴影。相叶把手撑在身后、抬头看向天空。
「可事实上、这样很卑鄙呢。边说着喜欢、还为了不受伤留好了退路。——就算被讨厌、也没有权利抱怨吧」相叶转身调整姿态正对着樱井跪坐。「真的、非常抱歉」
相叶深深埋下了头。虽然是下跪的姿势、可并不让人觉得卑微或是难看、反而有种由衷表达心中愧疚的凌然。
「对你身心造成的伤害、虽然不是仅仅用道歉就能弥补的——。可是、我还是想这样认真地说出来」
对于相叶的行动、樱井表现出了瞬间的惊讶、但表情很快就平复了。他站起来拍了拍相叶的肩。
「相葉くん想说的我都明白了。抬起头好吗？」
樱井转头再次看向大海。
有渔船在附近通过、引擎声有些震耳。
他用几乎被周围的声音掩盖住的音量、低声说。
「——让我、稍微考虑一下」
相叶不禁抬起头。
——稍微、考虑一下？
是指什么呢。对自己的惩罚吗？还是——
「相葉くん、回去吧」
「——嗯」
樱井拉起相叶伏在堤坝上的手、将他拉起后也没有松开、而是就着牵手的姿势重新背起包迈出了步伐。
相叶呆呆地看着被牵住的手、然后轻轻回握了一下。
相握的手间、传来的是樱井的温暖。
相叶低着头、紧紧闭上眼。
樱井并没有马上原谅自己、但也没有像平时那样生气。
只是维持着一个绝好的距离、然后牵起了自己的手。
「翔——ちゃん」相叶带着鼻音低声叫道。
「——别哭啊、笨蛋」
两个人走下堤坝、远处传来海鸥的鸣叫。
然后他们牵着手、一起抬头仰望着天空。
「雅纪、我也是——对不起」
樱井的话、随着海风、传到相叶的耳边。
06.fin.
372更了！发表于：2012/4/10 15:59:00
通知L外
373更了发表于：2012/4/10 16:36:00
一起通知L外
是说这样温和的笔风真的感觉很有时间慢慢的流过的懵懂初恋的青涩跟清爽感。
喜欢这个节奏的。
虽然是译文但是很清新流畅。GN翻译的真好。
374更了！！发表于：2012/4/10 17:53:00
“
樱井拉起相叶伏在堤坝上的手、将他拉起后也没有松开、而是就着牵手的姿势重新背起包迈出了步伐。相叶呆呆地看着被牵住的手、然后轻轻回握了一下”
看到这句话心里dokidoki了呢，太美好了。
这样温暖美好的感情，aiba酱终于在sho酱面前袒露了心声。
375更了发表于：2012/4/10 20:59:00
终于彼此坦率了的两个人一直一起走下去吧
看着看着会这样想呢
376AS发表于：2012/4/11 12:50:00
7.心的重启
相叶的房间传来巨大的声响。
原因是、本来立在墙边的几根高尔夫球杆稀里哗啦地倒了一地。
「啊—、真是的——」
相叶单手拿着毛巾、将倒了的球杆扶起来。
他拿起一根刻着S的球杆、用毛巾小心地擦拭了杆身和球头后、很仔细地查看了发出混沌光芒的球头部分。
「磕得有些厉害啊——」
他叹了一口气、然后把它跟其他球杆放到一起。
相叶正在整理球杆。昨天打的时候、分数惨不忍睹。
上午的时候还能维持比标准杆多一杆的水准、可午餐喝了点啤酒后、先打出了界外、又进了两次沙坑、最后甚至打进了水池。
跟他一起同去的工作人员都惊呆了、结果被要求以后打球时禁酒。
可相叶觉得、酒并不是主要原因。
他擦拭完全部的行头后、将它们收了起来。
「分数上、完全能体现出心理状态啊。完全不行啊、我」
就在他要拉上装备拉链时、手机发出了信息提醒、他打开手机。
发件人是、樱井翔。内容是、现在准备过去。
相叶轻轻吐了口气、看了眼墙上的时钟。
上面显示着22:33。
大概是现在刚结束工作吧。
他简单地打上了“好的”、在发送前又看了一下冰箱。
冰箱里有很多的啤酒、但却没什么像样的下酒菜。
于是、他又追加了“有啤酒、但是没有小菜”的字样、然后点击发送。
之后、相叶把手机放到桌子上、开始收拾散乱的客厅。
在他差不多收拾好时、樱井到了。
拎来的便利店购物袋里、装着些珍味小吃。
「抱歉、这么突然」樱井坐到沙发上后道歉。
「没关系。本来我今天就很闲。而且、今天啊、我还没跟谁交谈过呢」相叶满脸笑意地拿过两罐啤酒、在樱井身边落座。「今天的第一句话是对你说的呢、翔ちゃん」
「——虽然马上就要到明天了」
樱井看向墙上的时钟、再有5分钟就要到零点了。
「太好了、今天能跟人对上话」
「跟我们在一起的时候、明明那么能说——像这样一整天都不说话，没事么？」
「反正、我也不是那种随时都想说话的人」
两个人喝着啤酒、聊着开心的话题。
很是普通的对话、就像在乐屋里一样的感觉。
只是虽然愉快舒适、但心底的某个角落却有种拉扯感。
喝完六罐左右的时候、对话停了。
樱井把手肘撑在腿上、低着头。
相叶静静看着陷入沉默的樱井。
该对他说什么呢。
醉了？
困了？
或者——。
「我啊、对于跟你一起越界的事、没有感到后悔哦」
樱井弯着身体没有动、低声嘟哝道。
相叶瞬间什么都说不出来、他咬了咬下唇、看着樱井的侧脸。
「因为跟你做了、让我发现了自己是喜欢雅纪你的——在最后、终于意识到了。已经到了无法自制的程度、可是、因为觉得你并不是认真的——」
樱井揉了揉眉间、有些苦涩地继续道。
「——所以、喜欢什么的、就没有说出口」
相叶颤颤巍巍地伸出手、轻轻放在樱井的肩头、樱井慢慢抬起头。
「可仔细想想——你在抱我的时候、非常温柔。过程中也一直说着喜欢。我那时都有种、也许自己真的是被爱着的错觉——」
「不是什么错觉。那是因为在触碰到翔ちゃん的时候、无法抑制自己的喜欢——」
放在樱井肩上的相叶的手指、一点点用力。
「——我是认真的哦。能够触碰到翔ちゃん让我高兴得不知该如何是好——」
樱井坐直身体、重新看向相叶。他揉了揉相叶有些微卷的发丝、然后两手轻轻捧住相叶的脸颊。
相叶的脸、不知是因为酒精还是被樱井碰触的关系、变得通红。
「呐、雅纪。我们、重新开始吧？」
「翔——ちゃん？」
「因为你、我才注意到了自己的喜欢。我该拿这样的心情、怎么办啊」
「——可是」
「还是说、你已经——不想、再抱我了？」
「——怎么可能呢！」
樱井笑着、轻轻摩挲着相叶的脸颊。
这时、相叶才发觉到自己哭了。
「那么、认真地来吧。——我也会、好好回应你的」
樱井有些挑衅地笑着说。
07.fin.
==
居然会是这样的展开……
作为翻译的我同表示惊讶= =
S先生这是……诱受了么？不应该啊，在我心目中，他不该是这样的，泪……
不过，就这样吧，反正马上就完了。
377AS篇更了发表于：2012/4/11 13:07:00
无比美好的一更啊
终于他们俩排除心结正式决定在一起了><
378求更发表于：2012/4/13 20:33:00
趴好等结局
379= =发表于：2012/4/13 21:00:00
无比期待地等结局
380AS发表于：2012/4/14 12:52:00
前两天有点事耽误了，抱歉。放最终章。
翻译得有些随意了，请大家见谅。（不是整篇都很随意么？？！
===
08.开启的门扉
樱井枕着相叶的手臂躺在床上、两人面对面。
在不停交换着亲吻的同时、他们小声笑着、互相挠着彼此的腰腹。
「我啊、在抱了翔ちゃん的数周后、做了很恐怖的梦」
「——噩梦？」
「不管是自己家附近、还是事务所周围的一切——全部都成了玻璃的」相叶帮樱井拨了拨遮住眼睛的刘海。「建筑、道路、树木、还有车也是」
「不好看吗？」
「可是路上一个人都没有、很吓人啊。我跟翔ちゃん手牵着手迷失在里面了」相叶似乎又想起了那种感觉、他一下子握紧了樱井的手。「因为是站在玻璃上、所以一步都不敢走很恐怖、然后翔ちゃん就松开我的手逃走了」
「呜哇——。我投降」樱井小声笑了一下。「如果是真的、我大概会怕得不敢动吧」
就是啊——、相叶也笑了。可是他的表情又变得很悲伤。
樱井看着他的眼睛、有些担心。
「大概是因为翔ちゃん跑走带来的冲击吧、那个玻璃的城市开始坍塌、不管是建筑还是道路、脚下头上都是」
「呜哇——」
「然后那些玻璃的碎片、刺进了我的全身。我就那么看着翔ちゃん逃走的背影、承受着」
相叶抱紧樱井、把脸埋进对方发间。樱井环住相叶的背、安抚般轻轻拍着。
「在做了这样的梦之后、翔ちゃん就对我提了分手。我就想、啊——啊、是预示的梦啊」
「——那、就是个梦吧」
「是啊。现在——就在我怀里呢——」
「在啊。这才是现实」
樱井稍微松开了相叶、落了一个吻在他的额头。然后拨开相叶的刘海、又亲了几下。
相叶因为有些痒、笑着。
「翔ちゃん、我有些忍不住了」
「嗯？」
相叶抽出了压在樱井身下的胳膊、覆在他身上。然后分开樱井的膝盖、把自己的腰身卡在他两腿之间、贴近了彼此的身体。
「相葉さん。你顶到我了」
「嗯？啊、这个？」
相叶动了一下腰、刺激着樱井的。樱井有些想逃、但相叶压住了他的肩、把脸靠了过去。
「翔くん。别再逃跑了」
「——知道了。你才是、别再松开我的手了」
相叶点了点头、把脸贴近樱井的耳朵、他轻轻啃咬着、用舌头舔舐。
「当然——绝没有下一次」
相叶低沉的声音直接撞击着鼓膜。
将一个枕头垫在樱井腰下、抬高他的腰身、相叶把抹了大量润滑剂的手指慢慢送进樱井的身体。
本来并不是用来接受的器官入口、舒展开褶皱、渐渐容纳了相叶的三根手指。
樱井有些难受地重复着短促的吐息。
相叶为了让他放松、不停吻着樱井的膝盖周围。
然后趁着樱井放松时、大力压入抽出。
「——啊——っ」
「这样、应该差不多了——」
在他抽出手指后、樱井深深吐了一口气。
相叶看着之前被撑开的入口慢慢开始合拢、他趁着那里完全闭合之前、再次往里注入了润滑剂。
有些凉的液体让樱井不禁颤动了一下。
雅、纪。樱井对着相叶叫道、然后伸出手。
相叶抱住他的膝盖、亲在他胸口上。然后抓住他伸出的双手按在床上。
「没有——带套的余力了」
「没关系」樱井笑着点了点头。「开始吧、雅纪」
下个瞬间、身体撕裂般的疼痛袭来、让樱井呼吸一窒。
相叶吻住他的唇、分开齿列。像是人工呼吸一样、让他张开嘴、送进气息。
慢慢地压入、樱井内部的炙热、几乎让相叶连思想都停滞了。
「翔、ちゃん——我喜欢你、最喜欢了——」
「我也是——喜欢、你的——雅、纪——」
樱井气息不稳的告白。它传至相叶心里、在体内转化成一股热流。
相叶动着腰、樱井随之摇动。
迎面而来的快感让人无法抵挡、只是由着本能动作。
夹在两人之间的樱井的欲望、也因为时不时无意的摩擦有了十足的硬度。随着身体晃动的前端渗出透明的体液。
樱井随着撞击发出的呻吟、让相叶不禁眯起了眼睛。
樱井似乎是注意到了、他挣开相叶的束缚、用手腕挡住了自己的嘴。
「别这样。让我听到、翔ちゃん的声音」
「会、不好意思——」
「不是说了要好好回应我吗？全部、让我看到你的一切、翔ちゃん」
相叶抓住樱井盖住嘴的胳膊、再次压到床上。
然后动作变得更加激烈、樱井的声音也随着他的动作更高了。
今天跟以往互相猜忌中的性事不同。
两个人都沉醉在了互相爱慕的快乐之中。
樱井无力地摊躺在床上、相叶反复用手梳理着他的头发。
他抓住相叶的手、放到自己胸前。
然后把自己的手也放到相叶手上、像是想让对方感受到自己此刻的心跳。
「我啊、觉得当时对翔ちゃん伸出了手真是太好了」
「欸？」
「因为都是男人啊。如果真是一味等待、是不可能变成现在这样的吧？」
「这个——确实」
「像是跟女孩子的恋爱那样、被电到然后坠入爱河、还有互相错过或是彼此暗恋表白什么的、对我们都是不可能的吧」
「不、我觉得这些在男女间也很难——」
「我啊、等不及发生那样奇迹般的事情。所以——就主动对翔ちゃん出手了。虽然走了些弯路」
樱井笑了。我也不想等、他肯定地说、然后轻轻拍了拍相叶的手。
「想要的东西、要自己主动去争取」樱井伸手捧住相叶的脸颊。「——否则、通往前方的门是不会开启的」
相叶点点头、也露出了好看的笑容。
《玻璃之城》END.