101寒发表于：2006/10/31 1:13:00
102......发表于：2006/10/31 1:14:00
原来没看过acn的字幕，没啥可说的
现在看了，不喜欢这种风格- -
103俺素59楼发表于：2006/10/31 1:16:00
还好没看过有字幕的BC啊
看这片头做得糟践人来着
寒
——————————
日文高人呀，让我ORZ一下
104......发表于：2006/10/31 1:17:00
还好没看过有字幕的BC啊
看这片头做得糟践人来着
寒
——————————
日文高人呀，让我ORZ一下
-----------
那我也是高人
真没看过字幕版的
105＾＾发表于：2006/10/31 1:19:00
日语会到一定程度会有一种习惯吧
看到有字幕的 思想就会集中到字幕上面去
看字幕还得给它们挑错 真麻烦的
10674发表于：2006/10/31 1:19:00
107```````发表于：2006/10/31 1:20:00
那我也是高人
真没看过字幕版的
--------------------
觉得做了字幕的就像台湾综艺节目来着
108嗯发表于：2006/10/31 1:22:00
直译的字幕组还好，有的组还加上自己的yy
109- -发表于：2006/10/31 1:25:00
补充下
我最喜欢倒数第2个
============
那个感觉画面风格太凌乱
而且拿A的舞蹈动作里的ERO部分当特点，不喜欢= =
SEXY不是靠动作，是感觉。。。。。。
拿PV里抹唇的动作说SEXY就不错
那个舞蹈动作，要不是看过整段舞蹈，知道那ERO动作不过是其中一部分，我还真不会DJ A.........
================
难道我是小众审美观,,,,,,汗
=================
不是这样说拉
个人喜好吧
我算是不喜欢看片头的人
是为了看视频去的，又不是为了看它家片头广告，还做的很长的那种，超不DJ
第一个比较短，画面很干脆，用的风格是我喜欢的，所以比较DJ了
110= =发表于：2006/10/31 1:25:00
看过一期J反
字幕组加了好多心理活动之类的话上去
加在括号里的....ORZ
111= =发表于：2006/10/31 1:28:00
说到片头
天空也出过片头
就是P在060108那个BC上的SOLO....
说实话,感觉很粗糙
还是ACN的精致些
112- -发表于：2006/10/31 1:28:00
看过一期J反
字幕组加了好多心理活动之类的话上去
加在括号里的....ORZ
============
以前看过KTR的字幕，也有加翻译者的心理活动。。。。。OTZ
还有表情符号-----MA，这个有时候会感觉很可爱就是了，所以接受了
113我感觉发表于：2006/10/31 1:29:00
114- -发表于：2006/10/31 1:30:00
看过一期J反
字幕组加了好多心理活动之类的话上去
加在括号里的....ORZ
-------------------
这个是最让人受不了的
是说心理活动也能翻译出来，真强
115- -发表于：2006/10/31 1:31:00
ACN我最喜欢的是RF pv做的那个
其他的……我一般会剪掉，太占地
而且那个用了最长时间的ML舞蹈的不是一般黑线的
私以为片头是不必要的，谁是为了片头下东西的啊
116其实发表于：2006/10/31 1:32:00
我喜欢
orz rp工作组的
梦男
的字幕
117= =发表于：2006/10/31 1:33:00
118..发表于：2006/10/31 1:33:00
我也喜欢rp工作组的那个梦男
太强了~~
119其实发表于：2006/10/31 1:35:00
以为标题是
8一下几大网站的字幕or片头
120= =发表于：2006/10/31 1:37:00
哦
那个梦男是什么?介绍下